下载应用程式
educalingo
crucciatamente

在"意大利语"词典里crucciatamente}的意思

词典

意大利语中CRUCCIATAMENTE的发音

cruc · cia · ta · men · te


CRUCCIATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CRUCCIATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里crucciatamente的定义

关键词在词典中的定义是愤怒,烦躁。


CRUCCIATAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CRUCCIATAMENTE一样开头的意大利语单词

cruccevole · crucci · cruccia · crucciamento · crucciare · crucciarsi · crucciato · cruccio · crucciosamente · cruccioso · crucco · cruciale · cruciamento · crucianella maltese · crucianella marittima · crucianella ruvida · crucianella sottile · cruciare · cruciata · cruciato

CRUCCIATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里crucciatamente的近义词和反义词

近义词

«crucciatamente»的25种语言翻译

翻译者

CRUCCIATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到crucciatamente25种语言翻译

该章节所呈现的将crucciatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«crucciatamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

crucciatamente
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

crucciatamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

crucciatamente
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

crucciatamente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

crucciatamente
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

crucciatamente
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

crucciatamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

crucciatamente
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

crucciatamente
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

crucciatamente
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

crucciatamente
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

crucciatamente
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

crucciatamente
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

crucciatamente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

crucciatamente
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

crucciatamente
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

crucciatamente
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

crucciatamente
70 数百万发言者
it

意大利语

crucciatamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

crucciatamente
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

crucciatamente
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

crucciatamente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

crucciatamente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

crucciatamente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

crucciatamente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

crucciatamente
5 数百万发言者

crucciatamente的使用趋势

趋势

词语 «CRUCCIATAMENTE»的使用趋势

crucciatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«crucciatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

crucciatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CRUCCIATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现crucciatamente的用法。与crucciatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Quando dee far prode a tuo avversario , tu medesimo lo divisi bene e bello ; o quando dee giovare a te, tu 'I dici turbato e crucciatamente. But. Mi riprese crucciatamente. CRUCCIATISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciatamente. Lat. iratissime.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando dee far prode a tuo avvertano , tu medesimo lo divisi bene e bello ; o quando dee giovare a te, tu '1 dici turbalo e crucciatamente. Bui. Mi riprese crucciatamente, CRUCCIATISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciatamente. Lat. iralissime.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando dee far rode a tuo avversario, tu medesimo lo divisi bene, e Bello, o quando dee giove're a te, tu 'l dici turbato , e crucciatamente. Bui. Mi riprese crucciatamente . CRUCCIATISSÎMÀMENTE. Superl. (lì Cruccintamenle. Lat. iratiuime .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Gruccia • Crucciamento . Cruccio . Cruccidre . Fare adirare . In signifie, neutr. paît. Adirarti , incollerirsi , atizzirsi . Crucciatamente . Avv. Con cruccie . Crucciatusimamente . Superl. di crucciatamente . Cruccidto. Add. da crucciare. J. E figurât.
Francesco Cardinali, 1827
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CRUCCIATAMENTE . Avverb. Con cruccio . Lat. frati , iracondi . Gr. - -~ 7/Xwf . Ttf. Br. X. 43. But. CRUCCIATISSIMAMENTE . Superi. di Crucciatamente . Lat. iratiffime . G : «f>-(X»'TOT« . Fr. Gicrtì. Prtd. t(. CRUCCIATO . Add. da Crucciare .
‎1739
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cruccia- Strumento rusticale, ferro da por vigne. V. Grùccia. Crucciamento. Cruccio. Crucciare. Fare adirare §.In signif. neulr. pass. adirarsi, incollerirsi, stizzirsi. Crucciatamente. Avv. Con cruccio. Criifciulisiimaiiwnle. Superi. di crucciatamente.
Francesco Cardinali, 1852
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
•^t è da notare qui che l'uomo savio in due modi riprende l'errante; ' crucciatamente quando l'errore è grande, e il corrigibile è minore lei correttore , e quando è malagevole a correggere; o dolcemente piando l'errore è piccolo, e il corrigibile è ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Gf. Jp'yí'Awç . 'Te/Í Br. 8. 43. Вт. 11 UcclArrssiMAMENrE . Superl. di Crucciatamente . Lat. {титр/гс . Gf. биде/тата . Fr. Giur/l. Pred R. CR UCCIATO . Add. (la Crucciare . Lm. Майами; 5 душ; . Gr. жрите'va; . Barr. nov. 77. 19. E uit. Dani'. 239.
‎1739
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et è da notare qui che l' uomo savio in due modi riprende l'errante; o crucciatamente quando l'errore è grande, e il corrigibile è minore del correttore, e quando è malagevole a correggere; o dolcemente quando l'errore è piccolo, e il corrigibile ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Crucciatamente. Cruceiatore-trlce. ccrb. Chi 0 Che cruccia. cruccio. s. m. ira, Adîramento, Collare, Stizza. fl'l'ravaglio e Afllizion d' animo, Tdt'm0nto. Faro cruccio. Adirarsi, Pigliar collera. cruccio. add. Cruccio=o. Crueciosamente. ave.
Pietro Fanfani, 1865
参考文献
« EDUCALINGO. Crucciatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/crucciatamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH