下载应用程式
educalingo
dabbene

在"意大利语"词典里dabbene}的意思

词典

意大利语中DABBENE的发音

dab · be · ne


DABBENE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DABBENE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里dabbene的定义

字典中对善的定义是诚实的,忠诚的,尊敬的,尊重的:男人,女人。 一个家庭 达比恩也是善良,正义。


DABBENE押韵的意大利语 单词

andar bene · andare bene · bene · bene bene · conoscere molto bene · ebbene · far bene · fatto bene · nota bene · orbene · per bene · perbene · sebbene · sibbene · sta bene · star bene · stare bene · stilbene · va bene · vivere bene

DABBENE一样开头的意大利语单词

da torno · da ultimo · da un´altra parte · da vedere · da vedersi · da venire · da vero · da vicino · dabbasso · dabbenaggine · daccanto · daccapo · dacché · dacia · dacnomania · daco · dacoromeno · dacrioadenite · dacriocisti · dacriocistite

DABBENE一样开头的意大利语单词

a pensarci bene · essere bene · lo credo bene · ma bene · persona perbene · piu bene · prendere bene · sentire bene · strabene · tener bene · ti sta bene · tientibene · trattar bene · trattare bene · uomo perbene · vederci bene · vedere bene · venire bene · voler bene · volersi bene

意大利语近义词词典里dabbene的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DABBENE»的近义词

以下的意大利语单词和«dabbene»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DABBENE»的反义词

以下的意大利语单词和«dabbene»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«dabbene»的25种语言翻译

翻译者

DABBENE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dabbene25种语言翻译

该章节所呈现的将dabbene由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dabbene»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

可敬
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

respetable
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

respectable
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सम्मानित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

محترم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

респектабельный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

respeitável
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শ্রদ্ধেয়
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

respectable
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dihormati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ansehnlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

まずまずの
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

존경 할만한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kajen keringan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đáng kính
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கெளரவமான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आदरणीय
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

saygın
70 数百万发言者
it

意大利语

dabbene
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

porządny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

респектабельний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

respectabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αξιοσέβαστος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gerespekteerde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

respektabel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

respekt
5 数百万发言者

dabbene的使用趋势

趋势

词语 «DABBENE»的使用趋势

dabbene的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dabbene»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dabbene的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DABBENE»的意大利语 引用

单词dabbene的知名引用和例句
1
Giuseppe Parini
Se io avessi a resuscitare, io per me prima d'ogni altra cosa desidererei d'esser uomo dabbene; in secondo luogo d'essere uomo sano, dipoi d'esser uomo d'ingegno, quindi d'esser uomo ricco.
2
Ugo Foscolo
L'uomo dabbene in mezzo a' malvagi rovina sempre; e noi siam soliti ad associarci al più forte, a calpestare chi giace, e a giudicar dall'evento.

«DABBENE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dabbene的用法。与dabbene相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Genoveffa storia degli antichi tempi recentemente esposta ...
... men' tre Genoveffa pose le sue sovra la di lui rio cinta te'sta, dicendo con voce tutta commossa: « lddio ti benedica, figlio mio; Gesù Cristo sia teco, ed il suo spirito ti guidi e ti regga, onde tu divenga un-uor'no dabbene; e giammai, giammai ...
Cristoph : von Schmid, 1846
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'Parole, atti, sguardi disonesti. Azione, contratto, inonesti'. 11 disonesto offende la modestia , la castità , la decenza; l'inonesto, la rettitudine, l'equità. MI». ONESTO (TOMO). L'omo d'onore, Uomo dabbene. — Uomo onesto, colui che adempie ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Ma mi pare di conoscere , che tu del mio ragionamento non ti appaghi , rchè tu stimi , che l' Ambasciatore debg: essere uomo dabbene , e l' uomo dabbene non deve mai er alcuna occasione declinare pure un pa o dall' onesto, nè di alcuna ...
Torquato Tasso, 1724
4
Opere
Ma mi pare di conoscere , che tu del mio ragionamento non ti appaghi fl rchè tu stirni , che l' Ambasciatore debesière uomo dabbene , e l' uomo dabbene non deve mai per alcuna occasione declinare pure un passo dall' onesto, nè di alcuna ...
Torquato Tasso, 1724
5
Opere di Torquato Tasso
Ma 'mi pare di conoscere , che tu del mio ragionamento non ti appaghi , perchè tu stimi , che l' Ambasciatore deba essere uomo dabbene , e l' uomo dabbene non deve mai er .alcuna occasione declinare pure un paH'o dall' onesto, nè di ...
‎1724
6
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Ma mi^ pare di conofcere , che tu del mio ragionamento non ti appaghi , perchè tu (limi , che l' Ambafciatore debba eflère uomo dabbene , e Y uomo dabbene non deve mai per alcuna occafione declinare pure un paflb dall' oneflo , nè di ...
Le Tasse, 1724
7
Prediche quaresimale
Il mondo accufa le perfone dabbene di operare con fecondi fini , di avere le loro mire nelle azioni più fante , e di fingere in apparenza virtù : ma ila bene poi , martime a quelli che vivono alla Corte , il fare quefto rimprovero alle perfone ...
Jean Baptiste Massillon, 1750
8
Le Pandette di Giustiniano
Ma si domanda se sia la condizione della vendita, quando lo stesso padrone facesse i conti a mero suo arbitrio, oppure quando li facesse ad arbitrio di uomo dabbene? Se intendiamo arbitrio assoluto del padrone, la vendila è noli»; come se ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
Quella Maflìma di voler effer dabbene fenza inoltrare , o dar apparenza di efTer Dabbene, è veramente buona in fe fletta : ma conviene fapere , che fi danno molti cafi , ne' quali Voi (lete obbligato darvi a conofee- re Uomo Dabbene; cioè ...
Gaetano Maria, 1727
10
Dizionario della lingua italiana
Lat. stupidilas. Gr. Soiu.(3os. Fag. Coni. Siete troppo dolce e babbeo, e questa vostra dabbenaggine vuol aggravarvi. (A) DABBENE, che anche si scrive DA BENE. Aggiunto che si dà a Uomo di bontà, Buono. Lat. probus, bonus, honestus .
‎1828

包含词语«DABBENE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dabbene在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
... alcuni ruoli pubblici per mancanza di uomini dabbene, per raccomandazione, per contiguità con i centri di potere, per cooptazioni di scambio ... «Orticalab, 七月 15»
2
DISCHETTO STREGATO
Un plauso particolare ai miei “vecchietti” Vincenzo D'Alessandro, Valter Negro e Paolo Dabbene, i quali, malgrado l'età che avanza, ... «Sportiamoci, 七月 15»
3
Degrado in centro, guida turistica denuncia venditori abusivi …
La battaglia di Roberto è la battaglia di tutte le persone dabbene, italiani e senegalesi, perché il problema vero è il ripristino della legalità, che ... «PisaToday, 七月 15»
4
Le nomine della settimana (2/7)
Nel rinnovo delle cariche, Claudio Testa è andato a capo della funzione internal audit al posto di Renato Dalla Riva e Fabrizio Dabbene si è ... «Toplegal.it, 七月 15»
5
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
La Francia è il cuore dell'Europa dabbene, baluardo dei diritti civili e luogo di innumerevoli storie dal risvolto romantico. Insomma la prima ... «Difesa Online, 七月 15»
6
Intesa Sanpaolo, via al nuovo top management
Inoltre il cdg della banca ha proceduto alla nomina di Fabrizio Dabbene a capo della direzione centrale amministrazione e fiscale - in ... «Advisoronline, 七月 15»
7
Intesa Sanpaolo esce da Telecom
Al tempo stesso sono stati nominati Fabrizio Dabbene a capo della direzione amministrazione e fiscale in sostituzione di Ernesto Riva; ... «La Stampa, 六月 15»
8
Piemonte. AslTo3 lancia il Progetto “ReteMG24” della Fimmg
Come sottolinea Alessandro Dabbene Segretario Provinciale FIMMG Continuità Assistenziale – Torino, il progetto ReteMG24 è stato proposto ... «Quotidiano Sanità, 六月 15»
9
I conti non tornano. Asti a giudizio?
... sono presentati il segretario generale Giuseppe Goria e il dirigente del settore Ragioneria, Bilancio e Tributi del Comune Giuliana Dabbene. «Lo Spiffero, 六月 15»
10
In mancanza di uomini dabbene fecero a tata-sinneco!
Il 'voto contro' attraverso il M5S si sta rivelando anche un danno culturale e comportamentale, oltre che elettorale. Ecco perché ... «Orticalab, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Dabbene [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dabbene>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH