下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dabbenaggine}的意思

词典
词典
section

意大利语中DABBENAGGINE的发音

dab · be · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DABBENAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DABBENAGGINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dabbenaggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dabbenaggine的定义

字典中dabbenaggine的第一个定义是过度的独创性,愚蠢的轻信; 头晕:这是一个令人难以置信的d。 dabbenaggine的另一个定义是行动,幼稚的表达,愚蠢的:这是他平常的dabbenaggini之一。 Dabbenaggine也是谁的好人物。

La prima definizione di dabbenaggine nel dizionario è ingenuità eccessiva, sciocca credulità; balordaggine: è di una incredibile d. Altra definizione di dabbenaggine è azione, espressione ingenua, sciocca: è una delle sue solite dabbenaggini. Dabbenaggine è anche carattere di chi è dabbene.


点击查看«dabbenaggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DABBENAGGINE押韵的意大利语 单词


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

DABBENAGGINE一样开头的意大利语单词

da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti

DABBENAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

意大利语近义词词典里dabbenaggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DABBENAGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«dabbenaggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dabbenaggine的意大利语近义词

在意大利语中«DABBENAGGINE»的反义词

以下的意大利语单词和«dabbenaggine»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dabbenaggine的意大利语反义词

«dabbenaggine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DABBENAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dabbenaggine25种语言翻译
该章节所呈现的将dabbenaggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dabbenaggine»。

翻译者意大利语 - 中文

易受骗
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

candidez
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gullibility
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भोलापन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سذاجة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

доверчивость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

credulidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

crédulité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

diperdaya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Leichtgläubigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

天真爛漫
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

속기 쉬움
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gullibility
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phỉnh gạt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏமாந்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भोळसटपणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kanma
70 数百万发言者

意大利语

dabbenaggine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

łatwowierność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

довірливість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

credulitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ευπιστία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

liggelowigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

godtrogenhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

godtroenhet
5 数百万发言者

dabbenaggine的使用趋势

趋势

词语 «DABBENAGGINE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«dabbenaggine»在不同国家的使用频率。
dabbenaggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dabbenaggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DABBENAGGINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dabbenaggine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dabbenaggine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dabbenaggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DABBENAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dabbenaggine的用法。与dabbenaggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggine), perchè questi nomi per sè stessi non presene tano alcun accessorio avvilimento. Non può peraltro negarsi che in altri tempi il vocabolo Dabbenaggine fu da qualche autore impiegato senz' avvilitivo accompagnamento ; ma ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. probitas , simplicitas. Gr. ij- ij'deta, a7T/9TvJ5. Bald. Dee. 3. 2O7. Possiamo anche after in aro che alle altre buone qualità di quest'uomo, fosse congiunta quella , che noi sogliam chidmare volgarmente rera dabbenaggine. (C) Rai. Leti.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggine , Bontà', Semplicità', Probità', Bonarietà'. D abbenaggine , deriva dall'attributo Dabbene ( lat. Probus ) ; e sebbene questo vocabolo esprima una virtuosa qualità morale , pure investito della desinenza spregiativa aggine (i) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
(V) DABBENAGGINE. Bontà, Semplicità. Lat. probitas , simplicitas. Gr. «upwcc , ankórtìq. Red. Leti. 1. i5i.Si consigli con quella dabbenaggine e con quella virtù che risiede nel- V animo suo con tanta onorevolezza. Salvin. Pros. Tose. 1. 196.
‎1828
5
Scritti scelti male
semplicità d'animo mistaaingenuità esprovvedutezza) Vorrei ora raccontare di un fatto spiacevole accadutomi anni orsono, le cui circostanze e conseguenze non mancano di rattristarmi poiché evidenziano una mia certa dabbenaggine.
Rocco Tanica, 2012
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Qttando si avrd в f peltre il negocio raf- frefenterd al G. Duca la lunga fervitä , t la dabbenaggine del fuo signar cognato. Si consigli con quella dabbenaggine , t eon quella virtù , che risiiJc neW animo fuo con tanta onorevelcz.za . Red. lett.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. proln'tas' , s'imp'icitus'. Gr. cdn'9euz, oi7't')o'rr;;. Bald. Dec. 3. 207. Possiamo anche aifermare che alle altre buone qualità di quest'uomo, fosse congiunta quella , che noi sogliam chiamare volgarmente vera dabbenaggine. (C) Red. Lett . t.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pos- ftiarao anche a Hermaro che alie alire buone qua 1 i là di qut-sl'uomo, foue congiunta quilla , che noi sogliam chiamare volgarinente vera dabbenaggine. (C) Red. Lett. 1. i5i. Si consigti con quel la dabbenaggine , e con qnclla vir tú , che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Memorie sacre de gli huomini illustri per titoli, e per fama ...
Memorie venerabili susseguenti a i bolognesi illustri per santità di Gasparo Bombaci oue si commemorano, come in parte seconda persone per gran dabbenaggine, e per virtù cristiana sommamente riguardeuoli Gasparo Bombaci.
Gasparo Bombaci, 1645
10
Studii filosofici: 2
Gli accorti credono tanto all'altrui dabbenaggine che non si saprebbe dire da qual banda la dabbenaggine sia maggiore. Molti si tengono più avveduti di voi perchè voi non degnate far mostra d'avvedervi de' loro miseri avvedimenti. Si vince ...
‎1840

包含词语«DABBENAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dabbenaggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Usa, ladro si riprende con Iphone rubato: è caccia all'uomo - Tgcom24
Eppure il ladro è stato smascherato dalla sua dabbenaggine e dalla testardaggine del derubato che si è messo subito alla ricerca del suo ... «TGCOM, 七月 15»
2
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina…
Basti pensare alla dabbenaggine politica. Insomma un degno erede della dabbenaggine di tal Gianfranco Fini. Come dire: ne avesse ... «Tuscia Web, 七月 15»
3
Crescita mondiale, altro che Atene. Il pericolo vero è la bolla di …
Le bolle finanziarie per gonfiarsi hanno bisogno di due elementi: il debito e la dabbenaggine euforica. Di entrambi la Cina ha accumulato ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
Isis, per lorsignori è il male minore
Ipocrisia e dabbenaggine che si accompagnano a un'estrema superficialità dell'analisi e dei riferimenti come dimostra l'entusiasmo indebito di ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
5
Rosarno, conclusi i salotti letterari di MedmArte
Oggi come ieri, infatti, sono tanti i truffatori e gli arroganti che approfittando dell'ingenuità e a volte dalla dabbenaggine di certe persone, ... «ZMedia, 七月 15»
6
Sanremo: soppressione daino alla 'fattoria' di San Romolo, Gianni …
... costretto ad uccidere un animale stupendo, e quel giovane maschio lo era, eccome, per colpa dell'indolenza e della dabbenaggine di altri...". «SanremoNews.it, 七月 15»
7
Sondaggio FI.IT: Telenovela Salah, di chi le colpe? VOTA!
03/07 11.01 StelladellaVersilia'72Concordo pienamente con ribartato23 e aggiungo che in questo modo, grazie alla dabbenaggine e totale ... «Fiorentina.it, 七月 15»
8
Quel magico noir del duo Boileau-Narcejac
Ma se è facile «saper mentire» ogni sera sul palcoscenico, perché per farlo bastano la fame, l'esercizio e la dabbenaggine di chi guarda, ... «il Giornale, 七月 15»
9
Merkel e Tsipras ostaggi del ruolo
È difficile pensare che sfrontatezza e dabbenaggine del tandem costituito insieme al ministro delle Finanze Varoufakis non abbiano avuto una ... «La Regione Ticino, 七月 15»
10
Siracusa, Svolto l'incontro sull'opera della Fondazione Sant'Angela …
In qualsiasi ambiente confondere lo strumento importante dell'economia come se fosse la finalità è una dabbenaggine che genera confusione ... «Siracusa News.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dabbenaggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dabbenaggine>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z