下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disaiuto}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISAIUTO的发音

di · ʃa · iu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAIUTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISAIUTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disaiuto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disaiuto的定义

字典中的援助定义是障碍,障碍,尴尬。

La definizione di disaiuto nel dizionario è impedimento, ostacolo, impaccio.


点击查看«disaiuto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISAIUTO押韵的意大利语 单词


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dare aiuto
dare aiuto
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
fiuto
fiu·to
fornire aiuto
fornire aiuto
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

DISAIUTO一样开头的意大利语单词

disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disalberamento
disalberare
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato

DISAIUTO一样开头的意大利语单词

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
disconosciuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nocchiuto
nociuto
opporre un rifiuto
orecchiuto
panciuto
pasciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

意大利语近义词词典里disaiuto的近义词和反义词

近义词

«disaiuto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISAIUTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disaiuto25种语言翻译
该章节所呈现的将disaiuto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disaiuto»。

翻译者意大利语 - 中文

无奈
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impotencia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

helplessness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बेबसी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العجز
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

беспомощность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desamparo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুপায়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impuissance
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tidak berdaya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Hilflosigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

無力
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

무력
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

helplessness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bất lực
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தவிப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अगतिकता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çaresizlik
70 数百万发言者

意大利语

disaiuto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bezsilność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безпорадність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neajutorare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανικανότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hulpeloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hjälplöshet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hjelpeløshet
5 数百万发言者

disaiuto的使用趋势

趋势

词语 «DISAIUTO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
8
/100
此处所显示的地图给出了词语«disaiuto»在不同国家的使用频率。
disaiuto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disaiuto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISAIUTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disaiuto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disaiuto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disaiuto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISAIUTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disaiuto的用法。与disaiuto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Impedimentò, Cantmrio d'Al'ulo. C. B. ' Agg. erem. Vasar. Vit.'Rqfl Urb. Gli fu col tempo di grandissimo disaiuto e fatica quella nianiera ch' egli prese di Pietro , quando era giovanotto. < DISAUTORIZZARE. Priuare della sua autorità. Car. Rett .
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
(3) Della voce disaiuto come contraria di aiuto si valse anco il Boccaccio nel Filocopo. S, 377: ti quali piuttosto disaiuto, che soccorso mi persero. ed erano seco dua imbascia'tori, quello del duca di Ferrara e quello della signoria di Lucca ; ...
Benvenuto Cellini, 1843
3
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
(Disaiuto, nome, era in uso fin dal 1280, come appare dall' ultimo verso d'un sonetto di Nuccio Piacenti da Siena, che dice : Ed ogni tuo poder m' è disaiuto.) Disapparire. Contrario di apparire, Disparire. Ma el giunco (nave) , dove venivano ...
Filippo Sassetti, 1855
4
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
3. Non falliva mai sabato i1è vigilia di festa, che eziandio informo e in tem» pi disagiatiesìnii , non venisse alla chiesa. ' DISAIUTO. Impedimerito, Contrario d" Aiuto. C. B. Agg. erem. Vasar'. Vit. Rafl. Urla. Gli fu col tempo di grandissimo disaiuto ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Ricordi dell'imperatore Marc'Aurelio Antonino
Le quali, comecchè da per sè non meritino d' esser cercate nè fuggite, si accettano nondimeno o si rigettano per l' aiuto o disaiuto che elle possono arrecare alla vita secondo natura. Quelle che arrecan più aiuto, han più valore: quello che più ...
Marcus Aurelius Antoninus, Luigi Ornato, Girolamo Picchioni, 1867
6
Lettere: edite e inedite
(Disaiuto, nome, era in uso fin dal 1280, come appare dall' ultimo verso d'un sonetto di Nuccio Piacenti da Siena, che dice: Ed ogni tuo poder m'è disaiuto.) Disapparire. Contrario di apparire , Disparire. Ma el giunco (nave) , dove venivano ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
7
Dizionario della lingua italiana
DISAIUTO . Impedimento ; contrario di Aiuto . Lat. incommodum , damnum . Gr. fiÀa'fin . Filoc. 2. 377. Li mali piùîosto disaiuto, che soccorso mi porsero . DlSALBERGÀRE . Lasciar 1' albergo , Partire . Lat. hospilium relinquere, dircedere .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
(a) Ella disse ... disaiuti? Io risposi: anzi , Signora mia , li stimo : Oh perchè vi offro io donarvi due mila ec. Della voce disaiuto come contraria di aiuto si valse anco il Boccaccio nel Filo- copo, a. 377: Li quali piuttosto disaiuto, che soccorso mi ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
9
Opere Volgari
... che disarmato a' suoi intendimenti resisteva , ha fatto villania e oltraggio; e certo ivi era presente Parmenione, Sarra, e altri uomini a voi suggetti , cosi com' io , li quali più tosto disaiuto che soccorso mi porsero , svergognando voi e la vostra ...
Giovanni Boccaccio, 1829
10
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Sì certamente fruttificò sebbene da certo tempo ci sieno recitate del continuo quelle stolte parole del Vasari (erede non del valore ma delle inimicizie di Michelangiolo) colle quali afferma che la maniera di Pietro fu di grandissimo disaiuto a ...
Francesco Gasparoni, 1841

参考文献
« EDUCALINGO. Disaiuto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disaiuto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z