下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disambientato}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISAMBIENTATO的发音

di · ʃam · bien · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAMBIENTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISAMBIENTATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disambientato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disambientato的定义

字典中“荒谬的人”的定义是,他在他生活和工作的环境中感到迷失方向,迷失方向:在新的办公室里,我发现自己是d。

La definizione di disambientato nel dizionario è che è o si sente spaesato e disorientato nell'ambiente in cui vive e opera: nel nuovo ufficio mi trovo d.


点击查看«disambientato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISAMBIENTATO押韵的意大利语 单词


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

DISAMBIENTATO一样开头的意大利语单词

disamabile
disamara
disamare
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

DISAMBIENTATO一样开头的意大利语单词

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

意大利语近义词词典里disambientato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISAMBIENTATO»的近义词

以下的意大利语单词和«disambientato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disambientato的意大利语近义词

«disambientato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISAMBIENTATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disambientato25种语言翻译
该章节所呈现的将disambientato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disambientato»。

翻译者意大利语 - 中文

环保脱臼
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ambientalmente dislocada
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

environmentally dislocated
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पर्यावरण की दृष्टि से हड्डी उखड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خلع للبيئة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

экологически вывих
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

deslocou ambientalmente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিবেশগতভাবে স্থানচ্যুত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

l´environnement disloqué
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

terkehel alam
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

umwelt ausgerenkt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

環境脱臼
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

환경 탈구
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dislocated lingkungan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trật khớp với môi trường
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுற்றுச்சூழல் இடமாற்றிவிட்டார்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पर्यावरणास पाय निकामी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çevre çıkık
70 数百万发言者

意大利语

disambientato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zwichnięty środowiska
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

екологічно вивих
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dislocat ecologic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

περιβαλλοντικά εξαρθρωμένο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

omgewingsvriendelike ontwrig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

miljömässigt dislocated
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

miljø forstuet
5 数百万发言者

disambientato的使用趋势

趋势

词语 «DISAMBIENTATO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«disambientato»在不同国家的使用频率。
disambientato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disambientato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISAMBIENTATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disambientato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disambientato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disambientato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISAMBIENTATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disambientato的用法。与disambientato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Scienze sociali e «natura umana». Facoltà di linguaggio, ...
Certo è che l'essere cronicamente infantile è disambientato; e che, in quanto disambientato, è sottoposto a sempre nuove iniziazioni. La corrispondenza tra infanzia cronica e assetto sociale (o meglio, la rivelazione della prima in seno al  ...
Paolo Virno, 2003
2
L'acqua stanca
La zia lo aveva recuperato e portato a casa sua per farlo sentire meno disambientato, i mobili a volte servono anche a questo. Sua madre ci teneva molto, a quell'armadio, era sempre al centro dei discorsi quando si affrontava l' argomento ...
Beppe Cardile
3
Lettere dal fronte. Don Carlo Bima, un uomo del Novecento
Mi trovo ancora disambientato in mezzo a gente assai diversa da noi sia a parole che a fatti. Hanno modi di parlare e di agire che mi garbano poco e ben volentieri mi astengo dalla loro compagnia. Sono certo che così facendo non avrò per ...
Patrizio Righero, 2005
4
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Infatti, mentre durante l'inverno '51-'52, grazie alla continua ed affettuosa assistenza dell'Ufficio Tecnico milanese ha lavorato perun notevole numero digiorni, durante l'inverno '52-'53, privo di ogni sostegno spirituale, disambientato , ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Racconti di mare e di costa
Ero statoammesso in un paiodi simili ambientidomestici, perché qualche annoprima aBombay avevo avutooccasione di tornarutilea un simpatico giovinotto chesi trovava lípiuttosto disambientato, non sapendo che fare, omeglio come ...
Joseph Conrad, 2012
6
Quartiere, famiglia e scuola insieme. Un approccio ...
... senso di molestia o d'imbarazzo, privazione, sofferenza, mancanza di cosa necessaria od opportuna” è in mezzo a termini quali “disadattato”, “disaffezionato ”, “disagiato”, “disambientato”, “disamorato” ciascuno dei quali potrebbe costituire  ...
Menesini, Ruggeri, 2014
7
Opera omnia di Teodorico Moretti-Costanzi: San Bonaventura
La spiacevole conseguenza che ne derivava era che l'ascesi interessava un io disambientato e disindividuato, facente tutt'uno con una razionalità astratta dove col mondo era persa anche la singolarità della persona. Va da sé che l'aver ...
Teodorico Moretti Costanzi, Michele Falaschi, 2003
8
Dizionario inglese
... B (povero) poor, straitened v in condizioni disagiate in straitened circumstances. disagio (s.m.) A (mancanza di agi) discomfort 2 (malessere) uneasiness v sentirsi a disagio to feel uneasy 3 (disturbo) inconvenience. disambientato (agg.) ...
AA. VV., 2011
9
La luce del risveglio
«Non dovresti trattarlo così, in definitiva è la prima volta che viene da queste parti e perciò si sarà sentito abbastanza disambientato.» «Ma che dici, papà!» insorse Colin, la voce imperiosa, indignazione completa. «Mi meraviglio di te, quel ...
Christine Kaminski
10
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Irretito in un sistema narrativo a maglie allargate, disambientato nello spazio destoricizzato di nonluoghi come le isole,i laboratori di biologia molecolare e i grandi centri convegnistici internazionali, il lettore deve apprendere da un lato a  ...
Calabrese Stefano, 2014

包含词语«DISAMBIENTATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disambientato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da ieri, la montagna ed io siamo un caso per le neuroscenze …
E poi quei neri pini della Sila che la rendono un luogo così disambientato rispetto al resto della Calabria. Un pezzo di Norvegia scagliato nel ... «Il Lametino, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Disambientato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disambientato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z