下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disamorato}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISAMORATO的发音

di · ʃa · mo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAMORATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISAMORATO押韵的意大利语 单词


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

DISAMORATO一样开头的意大利语单词

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamore
disamorevole
disamorevolezza

DISAMORATO一样开头的意大利语单词

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

意大利语近义词词典里disamorato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISAMORATO»的近义词

以下的意大利语单词和«disamorato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disamorato的意大利语近义词

在意大利语中«DISAMORATO»的反义词

以下的意大利语单词和«disamorato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disamorato的意大利语反义词

«disamorato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISAMORATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disamorato25种语言翻译
该章节所呈现的将disamorato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disamorato»。

翻译者意大利语 - 中文

抱不平的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desafecto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

disaffected
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

असंतुष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ساخط
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

недружелюбный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desafeto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিরক্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mécontent
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

setia
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

entfremdet
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不満
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

불만을 품은
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disaffected
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mất tình thân ái
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாதிக்கப்படாத
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

राजद्रोही
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

muhalif
70 数百万发言者

意大利语

disamorato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zniechęcony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недружній
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neloial
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δυσαρεστημένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afvallige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disaffected
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

misfornøyde
5 数百万发言者

disamorato的使用趋势

趋势

词语 «DISAMORATO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«disamorato»在不同国家的使用频率。
disamorato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disamorato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISAMORATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disamorato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disamorato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disamorato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISAMORATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disamorato的用法。与disamorato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat. di Disamorato . Magnt. lett. scient. 11. A meno di non essere uno spi- rito di contraddtzione , o disamorataccio d' ogni sorta di bestie .... DI5A.MORATO. Add. da Disamorare . Prix о della passions d'amore . Lat. amore carens .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Frane. Sacch. rim. Che '1 suo morir non m'ha disamorato. Segn. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l'opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. * DISAMORATALO. Peggiorat. di Disamorato. Magai. Lelt. scient. 11. A meno di non essere uno ...
‎1828
3
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
Il celibe vizioso è disamorato con tutti. In cima della contrada stanno due donne che piangono: una è sposa, ed ha perduto il consorte; l' altra e madre, e ha perduto il tigliuolo. Ma le due miserabili non penne essere consolate da lui; ed egli ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che '1 suo morir non m'ha disamorato. # Segner. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l' opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. (ì ) « DISAMORATACCIO. Peggiorai, di Disamorato. Magai. Lett. scient. II. A meno di non essere uno spirilo di ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISAMORATO — 13 aria qualche casa disabitata.Stor. Eur. 3. 69. Se n'andarono subito al monle, e non per la via ordinaria , ma per montagne asprissime , e per luoghi disabitati. DISAMORATO, add. Dicesi di Uomo che non sente amore ed è  ...
Basilio Puoti, 1850
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Allora Dinadano si volge verso Alcardo, dicendo: »- E voi, con quale v' accordate ? Beh dite, per vostra te, e collo innamorato e collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi -. E Alcardo disse: °- Signori, io dirò secondo lo mio  ...
‎1864
7
Vocabulario Domestico
DISAMORATO una qualche casa disabì lata . Star. Eur. 5. 69. Se n'andarono subito al monte, e non per In via ordinaria , ma per montagne asprissìme , e per luoghi disabitati. ' DISAMORA'I'U, add.Dicesi di Uòmo che non sente amore ed e'  ...
‎1850
8
Collezione di opere inedite o rare
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
10
Vocabolario della lingua italiana
Sfregiato. D1SADUGr.IAJIB.ff-., Liberar dall'uggia. DIS AFFATICARSI. r-p.. Riposarsi, Riaversi dalla fatica ; — p., Pisaftaticàto. DISAFFETTAZ10NE, tf.. Naturalezza. DISAFFETTL'ÒSO, add.. Non affettuoso, Disamorato. DISAFFEZIONARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842

包含词语«DISAMORATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disamorato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic”
... Stephenson (Wilkinson), un burbero, disamorato, vecchio uomo ricco, che abita alla porta accanto e sembra essere un incredibile orticoltore. «RB Casting, 七月 15»
2
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... troppo spesso disamorato, per l'enormità della battaglia educativa che affronta e nell'ambiguità del suo essere in tal senso rappresentante di ... «Accento - Gela Notizie, 七月 15»
3
L'Atomat si sbarazza anche del Porpetto: la scalata continua
Patron Graziano Dall'Armi non ci sta, rinuncia al reclamo e, disamorato, rinuncia all'iscrizione della squadra nella stagione successiva. «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
4
Eroi per un giorno: Marco Quadrini, dalla Roma di Zeman a …
Nonostante avessi fatto bene e avessi richieste decisi di fermarmi completamente, non giocando più neanche tra i dilettanti: ero disamorato per ... «Sportlive.it, 六月 15»
5
Sorgi: «Renzi ha vinto le elezioni ma la vera partita ora è dentro il Pd»
... del Senato, oltre al comportamento che giudicano autoritario del premier verso i dissidenti, alla fine abbiano disamorato l'elettorato di sinistra ... «Giornale di Sicilia, 六月 15»
6
Sorrento, che incubo. Dalla Lega Pro all'Eccellenza
Tutto però svanito come neve al sole con il pubblico sempre più disamorato e la società senza una guida e contribuenti, con situazioni spesso ... «Ottopagine, 五月 15»
7
Il ciclismo festeggia i 70 anni di Crepaldi
... dalla folla o davanti alla televisione, per me è ancora una religione, anche se mi sono un pò disamorato per gli scandali legati al doping''. «Legnanonews, 五月 15»
8
Berlusconi Amleto oscilla, centrodestra allo sbando. E anche l …
Disamorato al punto di ritenersi praticamente “fuori dalla politica”. Ma a 80 anni non smette di sognare. “I have a dream”, una casa che riunisca ... «Blitz quotidiano, 五月 15»
9
Marco Boglione, rivitalizzatore di brand, come K-Way che compie 50 …
... Lorenzo e Alessandro: “Se non fossero arrivati loro, forse mi sarei disamorato prima. Amo questo mestiere, l'imprenditore, che ho sognato da ... «Il Sole 24 Ore, 五月 15»
10
Ora il cinema italiano è universale
Così il pubblico, a poco a poco, si è disamorato, sviluppando, nei confronti del nostro cinema, una solida diffidenza. D'altra parte, perché uscire ... «La Stampa, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Disamorato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disamorato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z