下载应用程式
educalingo
disanimare

在"意大利语"词典里disanimare}的意思

词典

意大利语中DISANIMARE的发音

di · ʃa · ni · ma · re


DISANIMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISANIMARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disanimare的定义

字典中的亵渎的定义是剥夺灵魂,力量,勇气; 不鼓励:这些话阻止了他从拟议的企业。 失魂落魄也是心灰意冷。 沮丧:你不必因为这么少而患病。


DISANIMARE押韵的意大利语 单词

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

DISANIMARE一样开头的意大利语单词

disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamore · disamorevole · disamorevolezza · disancorare · disancorato · disanimarsi · disanimato · disannoiare · disappaiare · disappannare · disappassionare · disappetenza · disapplicare · disapplicatezza · disapplicazione

DISANIMARE一样开头的意大利语单词

adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

意大利语近义词词典里disanimare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISANIMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«disanimare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«disanimare»的25种语言翻译

翻译者

DISANIMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disanimare25种语言翻译

该章节所呈现的将disanimare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disanimare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

令人愁闷
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

descorazonar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dishearten
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उत्साह भंग करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ثبط العزيمة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

расхолаживать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desanimar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিরূত্সাহ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

décourager
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengecilkan hati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

entmutigen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

がっかりさせます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

낙담시키다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dishearten
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm chán nản
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பயமுண்டாக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नाउमेद करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hevesini kırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

disanimare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zniechęcać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розхолоджувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

demoraliza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποθαρρύνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mismoedig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dishearten
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dishearten
5 数百万发言者

disanimare的使用趋势

趋势

词语 «DISANIMARE»的使用趋势

disanimare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disanimare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disanimare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISANIMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disanimare的用法。与disanimare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. esanimare , disanimare, Scoraggiare. Esanimare , lat. Exanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : « Oimè che a nominarlo il cor ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alio ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anuna, p. e : « Oimè che a nominarlo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Alto ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : u Oimè che a nominarlo ...
Giovani Romani, 1825
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
3. 4- Ch,tu se' di quei disamorati. DISANIMARE, verb. att. e netjt. pass. Tòt l ' animo, Fare altrui perder l'animo. Disanimare. Segner. Mann.Marz. io. i. Ciò che disanima moltodal perseverare nel bene che hanno cominciato^ il figurarsi d' avere a ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISANIMARE, alt. e rifl. Tor l'animo, Fare altrui perder V animo. Disanimare. Segner. Mann. Marz. IO. 1. Ciò che disanima molto dal perseverare nel bene che hanno cominciato, è il figurarsi d' avere a vivere assai lungo. §. Disanimarvi, rifl.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
DISANIMARE. vnv. 171'. e usar. rtss. Tòr l'animo, Fare altrui perder l'animo. Disanimare. Sncnen. M1mv.bhnz. 10. 1. Ciò che disanirnamollodal perseverare nel bene che hanno cominciato,è il figurarsi d'avere a vivere assai lungo. 5. Drunnuu.
Basilio Puoti, 1997
7
Frasologia italiana
DISANCORARE (disancorare) trans. Levar le àncore, che più comun. si dice Salpare. INANELLARE (dissimilare) trans. Cavar gli anelli. Trovandole sparlale, le sfiorano, Le sgemman., le clisanellauo. DISANIMARE (disanimare) trans. Privar d' ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[a gatherer of taxes] To Exanimate [to deprive of lise, take out the bowels] sviscerare, cavar le esatfere, s. m. risceiitor delpuMUo. to kill] disanimare, frivar d' anima, ucci- visecre. To Exagcerate [ to amplify, or dtrt. prtt. uccifî. Evit able, adj.
Ferdinando Altieri, 1749
9
Grande dizionario italiano ed inglese
EXANGUIOUS, adj. bloodless, «-ilhout blood, esangue. TO ÈXANIMATE, to deprive of life, to kill, disanimare, privar d' anima, uccidere. To exanimale, to dispirit, to discourage, disanimare, sgomentare, scurare, scoraggiare, discoraggire, tor I' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...
disanimare. Drsooumnza (prat. ), qualunque dissimiglianza di opinione, 0 di volontà. Drsconnmn (spec. e dice. ) , il sentire o il giudicare diversamente da un altro. E vocabolo preso dalla dissonanze di due voci. Drsconma (prat.), disunione  ...
David Winspeare, 1844

包含词语«DISANIMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disanimare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
Questa linea di condotta – essendo “laicamente” motivata – non dovrebbe lasciarsi condizionare o disanimare nemmeno dalle possibili critiche ... «Imola Oggi, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Disanimare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disanimare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH