与 «DISCONSOLARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
disconsolare的用法。与
disconsolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
DISCONSOLARE (disconsolare) trans. Sconsolare. Sicché «ppagandone uno ne
disconsoli cinquanta. Onde stimasi assai dis- coosolato. Indi si volse ad allegrar
quelle disconsolate. DISCONTENTARE (discontenlàre) trans. Scontentare, ren- ...
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) D1SCONSIGLIATORE. Verini, masc. Che ditconsiglia. Lat. dehortator , dissua
- sor. Gr. aTrcTCSTT&iv. Lib. Pred. Il demanio, perpetuo, disconsigliatore delle
Mutue opere- Zihald. Andr. Il dìscoosigUalure si era Cicerone . DISCONSOLARE.
Accademia della Crusca,
1836
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Disconsolare, Sconsolare, v. Disconsolato, Sconsolato , agg. "DSCURDÀ , agg.
Dimentico. Dimenìi- chevote. Facile a dimenlieare. DSCURDARS'. Dimenlieare e
Dimenticarsi. Obbliare, e volga rm. Scordarsi". — Al dscurdars' a" una cassa.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
4
Vita del gran servo di Dio Giovanni della Croce figlio ...
Per non disconsolare il Padre Frà Basilio di S.Bartolomeo suo infermiera accettò
vn'altra volta, che quei Musici cantasiero vna canzone diuota s ma interrogato poi
da vn Religioso, che cosa gli era parso del lor canto , risposu: Non lo 'vdjj ...
Filippo Maria : di San Paolo,
1673
5
Vita di Donna Maria Vela, monaca dell'Ordine di S. Bernardo, ...
... done flaua l'ìnfermo, il quale come tanto discreto, comm—ì' ciò a non far buon
concetto di quelle cose. ma per non disconsolare sua moglie , disîlfflülallî ?pianto
poteua . Bando lo entrai a visitarlo, insermitasi andaua aggrauando,e tuttogud, ...
Miguel González Vaquero, Girolamo Cinughi,
1632
6
Handbuch der italienischen Umgangssprache nebst einer ...
Hierher miissen wir alle Verba in o 1 a r e setzen : popolare, spopolare,
sventolare, ventolare etc; ausgenommen: arrolare, carolare, consolare, desolare,
disconsolare, frugnolare, impolare, involare, mariolare, mazzolare, racconsolare,
...
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... 'мышц: discipare >disciplina: dîscoccare discolorarc discolpare disconciare
disconfcssare ~dísconforl'are dísconsigliare disconsolare Ycliscominuaxe
dìscorare discordare discosciarç discostare ‚Машинка': discrepare discrollare
discuo|are ...
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
DlSCONSlGLlATHlCE, V. f. o. d. r. (',lue difieonsiglil. DISCONSOLÀNTE , pari.
r. d. 1'. Che di. 'console. DISCONSOLÀHE , r. a. conp, V. SconoLIRE.
DÌSCONSOLÀTO, add. I. da DiSconsolare. v. ScoKsoLa'ro. '
DISCONSOLAZIONE, 1. f. eo'np.
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONSOLARE (disconsolàre) trans. 'Sconsolane. Sicché appagandone uno
ne diseonsoli cinquanta. Onde stimasi assai disconsolato. Indi si volse ad
allegrar quelle disconsolatc. DISCONTENTARE (discontentàre) trans.
Scontentare ...
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Set. -. ànti. Disconsolabb, att. Log. disconsolare, Mor. - hi. scotuolai. Set.
disconsola. Discontènto, add. in. Dial. Gen. discuntànlu. Dis- gustadu, affiictii.
DiscoNTiNUABE, att. Log. interrùmpere. Mer. w- terrùmpiri. Sel. interrumpí.
Discontenèvole ...