下载应用程式
educalingo
essere in potere

在"意大利语"词典里essere in potere}的意思

词典

意大利语中ESSERE IN POTERE的发音

essere in potere


ESSERE IN POTERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE IN POTERE押韵的意大利语 单词

aver potere · contropotere · di potere · esercizio del potere · percotere · percuotere · potere · prepotere · quarto potere · quinto potere · ripercuotere · riscotere · riscuotere · scotere · scuotere · sottopotere · strapotere · superpotere · uomini di potere · uomo di potere

ESSERE IN POTERE一样开头的意大利语单词

essere in dubbio · essere in errore · essere in fiore · essere in gioco · essere in grado · essere in grado di · essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in primo piano · essere in procinto · essere in procinto di · essere in proporzione · essere in regola · essere in relazione con · essere in ristrettezze · essere in ritardo · essere in sintonia · essere in testa a

ESSERE IN POTERE一样开头的意大利语单词

ammettere · assistere · battere · carattere · combattere · discutere · dovere riscuotere · esistere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · resistere · riflettere · ripercotere · ripetere · ripotere · smettere · trasmettere

意大利语近义词词典里essere in potere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE IN POTERE»的近义词

以下的意大利语单词和«essere in potere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere in potere»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE IN POTERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere in potere25种语言翻译

该章节所呈现的将essere in potere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere in potere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

当道
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar en el poder
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Being in power
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सत्ता में हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون في السلطة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

быть у власти
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estar no poder
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্ষমতায় হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

être au pouvoir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berkuasa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sein in Kraft
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

パワーになります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

전원에있을
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ing daya
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được quyền lực
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதிகாரத்தில் இருக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

शक्ती असेल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

iktidarda olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

essere in potere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

być u władzy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути при владі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fi la putere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι στην εξουσία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees in krag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara i effekt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være i strøm
5 数百万发言者

essere in potere的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE IN POTERE»的使用趋势

essere in potere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere in potere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere in potere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE IN POTERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere in potere的用法。与essere in potere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...
Fratanto ei voler francamente passeggiar per la Galilea:e quando bene Erode gli avesse voluto fbglier la vita, non avrebbe potuto: non essere in potere di quel Principe il fa~ re,che un Profetamuoja fuoridi Gerusalemme . Dove la nostra.
Cesare Calino, 1728
2
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Frattanto ei voler francamente passeggiar per la Galilea : e quando bene Erode gli avesse voluto toglier la vita , non avrebbe potuto : non essere in potere di quel Principe il fare, che il Proseta muoja fuori di Gerusalemme : Dove la nostra ...
Cesare Calino, 1751
3
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
abolizione della Monarchia, Censure, ed Editti cosi emanati, come forsilan emanandi senza il solito già detto Decreto del Regio Exequatur, o che avesse scienza d'essere in potere di qualche persona, e non lo rivelasse ai Ministri deputandi ...
‎1863
4
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
abolizione della Monarchia , Censure , ed Editti così emanati , come forsitan emanandi senza il solito già detto Decreto del Regio Exequatur, o che avesse scienza d'essere in potere di qualche persona , e non lo rivelasse ai Ministri deputandi ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1863
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... di Pietro, delle lettere di vettura che ne fissavano la destinazione, essa ha cessato d' essere in potere ed a disposizione di Paolo. anteriormente al fallimento, e eh' è pervenuta ed è stata ricevuta dal commissionario avanti alcun sequestro.
‎1839
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... e principalmente quelle di Candia, di Rettimo e della Canea, continueranno ad essere in potere dei Turchi; il che secondo le apparenze avrà luogo ancora lungo tempo, essendo che risola di Candia è sotto l' ispezione del Vice- Re di Egitto ...
‎1824
7
Opere di G. D. Romagnosi: 1: Scritti sul diritto filosofico
... potenza dell'uomo a dirigere colle proprie forze le forze della natura- E dunque evidente che per ciò stesso si suppone in fatto essere in potere dell'uomo il disporre le cose. e le forze della natura in guisa che esse producono un dato effetto.
Gian Domenico Romagnosi, 1814
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ora, anche il non dire conviene con la parola intesa in senso affermativo nel fatto di essere in potere della volonta, e di uscire dal retto ordine del fine. 2. II peccato di omissione non e il peccato originale, ma 1'attuale; e non e detto attuale ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
9
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
... Stare à pie pari,Trionfare.sguauare,Mangiar bene . Noi liamo flari stamani a pie pari ;01.3 Stare poco,badare.lndugiare.se io sussi ”ato un poco peco, io non lo trouauo 14! .8 starc aqualcuno. essere in potere di qualcuno. [è egli fia a te 29.4.
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
10
Defesa del Pontificato Romano ...
Ma chi non sa essere in potere di J>io il mantenere ncll'Huomo la libertà , e conseguire infallibilmente ciò ch'egli vuole , si che 1'Huowo liberamente lo faccia . Posto ciò i si come Iddio spinse efficacemente gii Apostoli ad orare , quantunque ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
参考文献
« EDUCALINGO. Essere in potere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-in-potere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH