下载应用程式
educalingo
essere padrone di sé

在"意大利语"词典里essere padrone di sé}的意思

词典

意大利语中ESSERE PADRONE DI SÉ的发音

essere padrone di sé


ESSERE PADRONE DI SÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE PADRONE DI SÉ押韵的意大利语 单词

avere cura di sé · avere un´alta opinione di sé · essere fuori di sé · fuori di sé · padrone di sé · pieno di sé · rendere su di sé · sicurezza di sé · sicuro di sé

ESSERE PADRONE DI SÉ一样开头的意大利语单词

essere padrone di · essere pari · essere partecipe · essere partecipe di · essere partorito · essere per · essere perfetto · essere persuaso · essere pertinente · essere pessimista · essere piegato · essere pieno · essere pieno di · essere piu fresco · essere piu opportuno · essere piu saggio · essere plausibile · essere portato a · essere possibile · essere possibile che

ESSERE PADRONE DI SÉ一样开头的意大利语单词

a sé · avocare a sé · badare a sé · con sé · far tornare in sé · fare da sé · in sé · matelassé · osé · passé · plissé · portare con sé · rientrare in sé · rinunciare a sé · ritornare in sé · rosé · · tenere per sé · tornare in sé · va da sé

意大利语近义词词典里essere padrone di sé的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE PADRONE DI SÉ»的近义词

以下的意大利语单词和«essere padrone di sé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere padrone di sé»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE PADRONE DI SÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere padrone di sé25种语言翻译

该章节所呈现的将essere padrone di sé由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere padrone di sé»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

是自己掌握
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ser dueño de sí mismo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be master of himself
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खुद के मालिक हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون سيد نفسه
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

быть хозяином самого себя
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser senhor de si mesmo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিজে মালিক হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

être maître de lui-même
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi tuan daripada dirinya
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sein Herr über sich selbst
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

自分自身のマスターであります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자신의 주인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi master saka awake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được chủ nhân của mình
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தன்னை மாஸ்டர் இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वत: मास्टर असू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kendini usta olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

essere padrone di sé
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

być panem samego siebie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути господарем самого себе
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie maestru de el însuși
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι κύριος του εαυτού του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees meester van homself
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara herre över sig själv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være herre over seg selv
5 数百万发言者

essere padrone di sé的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE PADRONE DI SÉ»的使用趋势

essere padrone di sé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere padrone di sé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere padrone di sé的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE PADRONE DI SÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere padrone di sé的用法。与essere padrone di sé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Ora, l'essere che è quello che è, non è distinto dalla sua essenza, «in quanto è quello che è ed è padrone di sé», in quanto non è relativo ad altro perché è ed è essenza. In questo senso all'Essere sembra sia dato di essere padrone di sé.
Gianfranco Dalmasso, 1996
2
Introduzione all'etica
Noi, in generale, abbiamo cura per chi o per che cosa non è in grado di aver cura di sé; e, in modo altrettanto generale, non può aver cura di sé chi o cosa non sa di sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, ...
Carmelo Vigna, 2001
3
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
... sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, non è in cura; tutt'al più si cura, nel senso che una sua parte cura l'altra. Ora, la natura non sa di sé o sa di sé solo presso un essere umano. Certo, si dirà che anche ...
Laura Tundo, 2004
4
La vita divina
Così, egli cerca di conoscersi allo scopo di essere padrone di se stesso, cerca di conoscere il mondo allo scopo di essere padrone del mondo. Questa è la spinta dell'Esistenza in lui, la necessità della Coscienza ch'egli rappresenta, l'impulso ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi di Colui che non è ancora giunto ali età determinata dalle leggi , onde poter essere padrone di sé e della soa roba . §. Minore , o la minore . T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo . §. Andare per la  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
6
Il maestro. Umanità e saggezza
Anche nel pensiero di Immanuel Kant (1724-1804) troviamo esigenze importanti, che già conosciamo: essere padrone di sé, disciplinarsi interiormente, imparare innanzitutto a migliorare se stesso, a perseguire l'autonomia. È così pronto il ...
M. Rosa Grillo, 2003
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
T. dc'lcgisti. dicesi di Colui che non è ancora giunto all' eta detcrminata dalle leggi, onde poter essere padrone di sé e della sua roba. §. Minore , o la minore. T. logico , usato Degli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo, jj. Andare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Strategia dello sviluppo interiore: il coraggio di essere se ...
Essere padrone di sé, obiettivo dell'uomo Tieni presente la tua intenzione ad ogni passo che compi. Detto arabo 1. Ognuno, nella vita, deve avere un obiettivo individuale e irriproducibile: un uomo vuole massimizzare il reddito lungo l'arco ...
Hans H. Hinterhuber, 1988
9
Al di là dell'ultimo: filosofie della morte e filosofie ...
Ma non essere padrone di se stesso, non è una carenza antropologica quanto piuttosto un indice del fatto che l'uomo può vivere solo relazionato, che egli in quanto sottratto a se stesso, non può rapportarsi a sé senza essere già da sempre in ...
Virgilio Melchiorre, 1998
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... di Colui che non è ancora giunto all' età determinata dalle 1 «i, onde poter essere padrone di sé e del a sua roba. Minore , o la minore. T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo. S. Andare per la minore , dicesi ...
‎1836
参考文献
« EDUCALINGO. Essere padrone di sé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-padrone-di-se>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH