下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里estroversione}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESTROVERSIONE的发音

e · stro · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROVERSIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESTROVERSIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«estroversione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

内向和外向

Introversione ed estroversione

内向外向特征是人的个性的核心维度。 外星人往往具有社交性和自信性,因为阴谋往往更加保留,反身和不那么社交。 后者不一定是孤独的,但他们往往拥有相当小的朋友圈,而不太可能与新朋友建立社会关系。 他们通常不需要在其他人看情绪,因为他们可能会幻想并反思。 Carl Gustav Jung首先介绍内向和外向程度。 几乎所有类型的个性包括这两个概念。 Il tratto di introversione-estroversione è una dimensione centrale della personalità umana. Gli estroversi tendono ad essere socievoli e assertivi mentre gli introversi tendono ad essere più riservati, riflessivi e meno socievoli. Questi ultimi non sono necessariamente solitari, ma tendono comunque ad avere circoli di amici di dimensioni piuttosto ristrette e hanno meno probabilità di riuscire ad avere relazioni sociali con nuove persone. Essi in genere non hanno bisogno di cercare negli altri l'emozione perché di per sé sono propensi a fantasticare e riflettere. I termini introversione e estroversione furono diffusi per la prima volta da Carl Gustav Jung. Praticamente tutti i tipi di personalità comprendono questi due concetti.

在意大利语 词典里estroversione的定义

字典中外向性的定义是那些更关心外部世界,更关心社会的人,更关心内心世界的人的心理态度,他们通常表现出自己的公开态度。

La definizione di estroversione nel dizionario è atteggiamento psicologico di chi è rivolto più al mondo esterno, sociale che non a quello interiore, e che di solito manifesta il proprio modo di essere molto apertamente.

点击查看«estroversione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTROVERSIONE押韵的意大利语 单词


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESTROVERSIONE一样开头的意大利语单词

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere

ESTROVERSIONE一样开头的意大利语单词

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

意大利语近义词词典里estroversione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESTROVERSIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«estroversione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estroversione的意大利语近义词

«estroversione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTROVERSIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到estroversione25种语言翻译
该章节所呈现的将estroversione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«estroversione»。

翻译者意大利语 - 中文

外向性
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

extraversión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

extraversion
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बहिर्मुखता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الانبساط
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

экстраверсия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

extroversão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বহির্মুখীনতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

extraversion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

extraversion
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Extravertiertheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

外向
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

외향성
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Extraversion
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hướng ngoại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளிமுக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

extraversion
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dışadönüklük
70 数百万发言者

意大利语

estroversione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ekstrawersja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

екстраверсія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

extraversiunii
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξωστρέφεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekstroversie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

extraversion
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Ekstra
5 数百万发言者

estroversione的使用趋势

趋势

词语 «ESTROVERSIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«estroversione»在不同国家的使用频率。
estroversione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«estroversione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESTROVERSIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«estroversione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«estroversione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

estroversione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTROVERSIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现estroversione的用法。与estroversione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
Tutti i tipi fondamentali possono appartenere ad ambedue le classi, secondo che domini l'introversione o l'estroversione” (p. 442). La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
I cicli della storia americana
Pertanto il ciclo di politica estera di Klingberg indicava (fino al 1952) quattro fasi d'introversione della durata media di ventun'anni ciascuna e tre fasi di estroversione della durata media di ventisette anni ciascuna. Il movimento, rilevò, ha un ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
3
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Obbiettivo di Jung è mostrare il contrasto e la complementarietà tra due atteggiamenti psicologici, la Introversione e la Estroversione. Introversione e estroversione sono per Jung due funzioni psicologiche contrapposte ma complementari.
Fiorenzo Ranieri, 2004
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Tipologia estroversa: l'immagine si espande verso l'osservatore (estroversione oggettiva), l'osservatore si orienta verso l'oggetto (estroversione soggettiva). Tipologie formali e psicologiche estroverse. A riguardo delle tipologie formali e ...
Ave Appiano, 1998
5
Dizionario Oxford della medicina
Vedi estrogeno. estroversione (extroversion) s. l) un tratto stabile della personalità caratterizzato da un interesse più marcato per il mondo esterno che per se stessi. I soggetti che da questionari e test risultano dotati di una soglia elevata di ...
E. Curto, 1998
6
Psicologia dell'imprenditore
I teorici della personalità hanno così iniziato ad usare i termini “estroversione”, “ stabilità emotiva”, “socievolezza”, “coscienziosità” e “apertura all'esperienza” facendo riferimento ad un unico campo semantico. Seguendo la distinzione del Big ...
Clara Amato, 2013
7
L'intelligenza multidimensionale. Per le psicoterapie innovative
Ciò implica che un bambino precoce sarà inizialmente più estroverso e più capace dei suoi coetanei, ma raggiungerà prima il picco dell'estroversione, divenendo poi meno estroverso dei coetanei. Un bambino in ritardo sarà inizialmente più ...
Edoardo Giusti, Marco Pacifico, Tiziana Staffa, 2007
8
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Per quanto riguarda la prestazione effettuata dai soggetti nel compito ongoing, è stata eseguita sui dati un'ANOVA mista con Estroversione (estroversi vs introversi ) come fattore tra i soggetti e Ordine della Prova (prova 1, prova 2, prova 3) ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
9
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Per esempio, la comunicazione e la comprensione tra giapponesi e statunitensi ( come spiegato nella sezione Nel mondo in questa pagina) sono spesso inficiate dalle notevoli differenze di estroversione tra i due popoli. Con un sé pubblico ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
10
ACQUARIO: I Segni dello Zodiaco
DELL'ESTROVERSIONE. L'Acquario puro(cioè nonmodificato daaltre influenze) ha unaforte tendenza all'estro​ver​sio​ne, a tutti ilivelli.La sua setedi conoscenza lo rende estroverso dal puntodi vista mentale.La sua sensibilità, iforti affetti ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

包含词语«ESTROVERSIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estroversione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Inizialmente, il test era sull'estroversione di ognuno dei partecipanti, potendo calcolarla, ma successivamente è stata misurata la dimensione ... «Diregiovani, 七月 15»
2
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico | Giornalettismo
Un primo test ha riguardato i cinque grandi tratti della personalità (secondo la teoria di McCrae e Costa), ovvero l'estroversione e introversione, ... «Giornalettismo, 七月 15»
3
Le 4 reazioni tipiche all'alcol
... personaggio Mary Poppins, i Mister Hyde subiscono un notevole cambiamento intellettivo a fronte di piccolissimi aumenti nell'estroversione. «Blog di Lifestyle, 七月 15»
4
Riccardi, stimolare l'estroversione italiana nel mondo e accrescere l …
La nostra attività si colloca proprio nella prospettiva dell'estroversione italiana”. Il presidente Riccardi non ha dubbi: sono l'italofonia e ... «Radio Web Italia, 七月 15»
5
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz
... Schumann) ed estroversione (per Listz). Anche il dialogo tra D'Orazio e la Dandini prenderà le mosse dalla rappresentazione della natura. «La Stampa, 七月 15»
6
Alle fonti del rap coi Public Enemy
... ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un briciolo della sua proverbiale estroversione. «Corriere della Sera, 七月 15»
7
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, 七月 15»
8
Sephora profumi: la prima fragranza firmata Lang Lang
L'estroversione di Lang Lang. La gioia che condivide e che diffonde attorno a sé, viene espressa dal kumquat nella versione femminile e dal ... «Blogosfere, 七月 15»
9
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, 七月 15»
10
A Monte Urano Giovanni Guidi Trio
Il trio si muove con estrema libertà tra varie suggestioni e atmosfere, esaltandosi in estroversione e spregiudicatezza, senza perdere di vista la ... «Corriere Adriatico, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Estroversione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/estroversione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z