下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里estroverso}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESTROVERSO的发音

e · stro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROVERSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESTROVERSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«estroverso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里estroverso的定义

字典中外向性的第一个定义是它向外翻。 外向型的另一个定义是它的外向特征:它具有一个特征。 外向性也是一个为外向而努力的人。

La prima definizione di estroverso nel dizionario è che è volto in fuori. Altra definizione di estroverso è che è caratterizzato da estroversione: ha un carattere e. Estroverso è anche persona che tende all'estroversione.


点击查看«estroverso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTROVERSO押韵的意大利语 单词


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

ESTROVERSO一样开头的意大利语单词

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estrovertere
estrovertito
estrudere

ESTROVERSO一样开头的意大利语单词

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

意大利语近义词词典里estroverso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESTROVERSO»的近义词

以下的意大利语单词和«estroverso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estroverso的意大利语近义词

在意大利语中«ESTROVERSO»的反义词

以下的意大利语单词和«estroverso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
estroverso的意大利语反义词

«estroverso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTROVERSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到estroverso25种语言翻译
该章节所呈现的将estroverso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«estroverso»。

翻译者意大利语 - 中文

个性外向的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

extrovertido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

outgoing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बहिर्मुखी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منبسط
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

экстроверт
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

extrovertido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বহির্মুখ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

extroverti
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ekstrovert
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

extravertiert
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

外向性の人
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

외향적 인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

extrovert
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vật ở ngoài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அயல்நோக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बहिर्मुख व्यक्ती
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dışa dönük
70 数百万发言者

意大利语

estroverso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ekstrawertyk
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

екстроверт
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

extrovertit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξωστρεφής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekstrovert
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utåtriktad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utadvendt
5 数百万发言者

estroverso的使用趋势

趋势

词语 «ESTROVERSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«estroverso»在不同国家的使用频率。
estroverso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«estroverso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESTROVERSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«estroverso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«estroverso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

estroverso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTROVERSO»的意大利语 引用

单词estroverso的知名引用和例句
1
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.

«ESTROVERSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现estroverso的用法。与estroverso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo intuitivo estroverso, il tipo sensoriale estroverso, il tipo logico introverso, il tipo sentimentale introverso, il tipo intuitivo introverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Introverso ed estroverso Fu Jung che postulò la teoria del tipo introverso/ estroverso, considerando come un individuo si rapporta agli oggetti ed ai soggetti (mondo interno del pensiero). L'introverso esplicita un movimento esterno, che va ...
Anna Zanardi, 2001
3
Grafologia
l'estroverso prova un senso di smarrimento e di delusione; la sua carica vitale si blocca ed egli sente dentro di sé vuoto e disagio. Il rischio dell'estroverso è quello di diventare dipendente da quell'ambiente che egli arricchiscecon lasua ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Adottando le preziose indicazioni di Jung, le tipologie psicologiche estroverse possono essere razionali o giudicanti quando riguardano il tipo intellettivo estroverso e il tipo affettivo estroverso. Sono invece irrazionali quando si tratta di un tipo ...
Ave Appiano, 1998
5
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
6
La personalità: evoluzione e sviluppo
Il "pensatore estroverso" Il tipo pensiero-estroverso lo si riscontra per lo più tra gli uomini. Il pensiero, come detto, è una funzione razionale, giudicante, e quindi, come tale, discriminante. Il "numinoso" (cfr. sempre R. Otto), per lei, sta nell'idea,  ...
Carl A. Meier, 1999
7
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Da tale polarità è possibile stilizzare due tipi psicologici: il tipo introverso e il tipo estroverso. L'estroverso è ca- ratterizzato dall'orientamento verso gli oggetti esterni, dalla facilità con cui riesce a instaurare relazioni interpersonali, da un modo ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Persuasione. L'arte di convincere le persone
tacito accordo che tutti rispettano nelle interazioni personali; tutti tranne l' estroverso. L'unico modo per farci intendere da costui è zittirlo ed esprimere le nostre preoccupazioni. “Sì, Roger, è chiaro: pensi che ne beneficerà tutto l'ufficio, ma io ...
James Borg, 2010
10
Lettura Psicosomatica Del Corpo
EGLI studia le tipologie umane e distingue un atteggiamento introverso da un atteggiamento estroverso e stabilisce i due tipi psicologici fondamentali: tipo introverso e tipo estroverso. NEL tipo estroverso prevale il sentimento che si rivolge ...
Rocco Carbone

包含词语«ESTROVERSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estroverso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dai viaggi ai dubbi sul futuro Il gesto insensato di Gianluca …
A febbraio era tornato da un viaggio in Australia. Gianluca Mereu, 22 anni, estroverso e pieno di amici, aveva voluto intraprendere quella ... «il Giornale, 七月 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Chi è estroverso e ambizioso ha un cervello più grande. A dire il vero, non penso che servisse uno studio a dimostrarlo, ma nella Brown ... «Diregiovani, 七月 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
... ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ai suoi studenti, anche da questo fatto si vedeva che era un tipo molto estroverso. «Diregiovani, 七月 15»
4
Bollani rilegge Frank Zappa all'Auditorium di Roma …
A un personaggio così estroverso non poteva mancare l'incontro con un altro personaggio istrionico della musica del novecento, Frank Zappa. «Piazza Armerina, 七月 15»
5
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Allegro ed estroverso, e lo si capisce subito, anche un po' pasticcione, Bruno dimostra di capire le angosce di François, e lo sostiene nella sua ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
6
il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo - BuzzNews
... ed estroverso, fin troppo a volte, che lo aiuta nella sua ricerca. All'inizio Francois vede Bruno come solo il mezzo per vincere la scommessa, ... «Buzznews portale di notizie, 七月 15»
7
Baronissi Blues Festival: tutto pronto per la 1a edizione
... nel panorama blues salernitano, Bruno Brindisi, altro veterano del Funky, con il suo modo estroverso e particolare di approcciare al piano. «La Gazzetta dello Spettacolo, 七月 15»
8
Le news di Zam sui Programmi Tv
Per caso incontra Bruno, tassista dal carattere semplice ed estroverso, che lo aiuta nella sua ricerca. François decide di far passare Bruno ... «Zam Tv News, 七月 15»
9
La meglio gioventù: quarant'anni d'Italia
Nicola (interpretato da Luigi Lo Cascio) e Matteo (Alessio Boni) non potrebbero essere più diversi: estroverso e attivo il primo, riservato e ... «Retrò Online, 七月 15»
10
Perplessità riguardo una futura relazione
Io sono introversa, pessimista, un po' nerd, una vita da *brava ragazza* anche se sotto sotto non lo sono, non certo bella; lui estroverso, ottimista, un po' tamarro ... «Medicitalia.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Estroverso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/estroverso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z