下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里parapiglia}的意思

词典
词典
section

意大利语中PARAPIGLIA的发音

pa · ra · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPIGLIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PARAPIGLIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«parapiglia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里parapiglia的定义

字典中parapiglia的定义是一个令人激动和拥挤的人们或事物经常是突然的混乱:出生,发生了p; 在伟大的p。 一根棍子被打了

La definizione di parapiglia nel dizionario è grande confusione, spesso improvvisa, di persone o cose che si agitano e si accalcano: nacque, successe un p.; nel gran p. si buscò una bastonata.


点击查看«parapiglia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARAPIGLIA押韵的意大利语 单词


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PARAPIGLIA一样开头的意大利语单词

paraocchi
paraolimpico
paraonde
paraorecchie
paraormone
parapalle
parapendio
parapettata
parapettato
parapetto
parapioggia
paraplegia
paraplegico
parapsichico
parapsicologia
parapsicologico
parapsicologo
parare
parasanga
parasartie

PARAPIGLIA一样开头的意大利语单词

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

意大利语近义词词典里parapiglia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PARAPIGLIA»的近义词

以下的意大利语单词和«parapiglia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
parapiglia的意大利语近义词

«parapiglia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARAPIGLIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到parapiglia25种语言翻译
该章节所呈现的将parapiglia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«parapiglia»。

翻译者意大利语 - 中文

混乱
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

confusión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

confusion
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भ्रम की स्थिति
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ارتباك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

путаница
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

confusão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিশৃঙ্খলা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

confusion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kekeliruan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verwirrung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

混乱
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

혼동
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kebingungan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhầm lẫn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழப்பம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karışıklık
70 数百万发言者

意大利语

parapiglia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zamieszanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

плутанина
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

confuzie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σύγχυση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwarring
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förvirring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forvirring
5 数百万发言者

parapiglia的使用趋势

趋势

词语 «PARAPIGLIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«parapiglia»在不同国家的使用频率。
parapiglia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«parapiglia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PARAPIGLIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«parapiglia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«parapiglia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

parapiglia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARAPIGLIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现parapiglia的用法。与parapiglia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ta/feruglio , Parapiglia, Barabufl'a. - Barabufl'a, tafferuglio, parapiglia , sono voci tutte e tre dell'uso. Barabuffa , disordinata moltitudine di persone e di cose. Quando si applica a persone , dice tumulto, confusione in cui, per lo più , si viene alle ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Un mondo altrove
«Dev'esserci stato un parapiglia a DC, con l'inaugurazione.» «Parapiglia» ha ripetuto. «Amico, che lingua parli? Mia nonna diceva “parapiglia”. Harry Truman dice “parapiglia”. Credo che sia stato l'argomento del suo discorso inaugurale.
Barbara Kingsolver, 2011
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
uueuo, PARAPIGLIA. - Bara/fa, zuffa volgare (dico volgare per il modo, non per le persone) in parole acri e ingiuriose, ed in fatti. La rissa è di parole oltraggiose molto, e di fatti più o meno gravi. La mafia difatti, ed ha senso meno ignobile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Miscellanea
Angioiiilo fece partire subito il Marrafino, che allora, deposta la prima idea, pensò , non potendo far altro, di tradire il Parapiglia. E, lasciatolo un giorno con una scusa, si recò alla vicina terra di Yignola (ora Pignola), ed espose la sua intenzione ...
‎1867
5
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
detto che i Gesuiti facessero brindisi al parapiglia, cioè alla rivoluzione delle tre giornate. E se avessi preferita una tal bestemmia, voi avreste ragione di sdegnarvene e di darmi la baia, come ad un parabolano inventore di fatti impossibili e ...
Vincenzo Gioberti, 1846
6
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Ma la cosa, dite voi, è impossibile, poiché ai trentuno di luglio né" più de l'ioghi ed anche in Torino non erano potute giungere le notizie di quel parapiglia francese . Verissimo; ma io non ho mai detto che i Gesuiti facessero brindisi al ...
Vincenzo Gioberti, 1848
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La zu/l'a di fatti, ed ha senso meno ignobile, secondo il giudizio degli uomini. In regolata battaglia e zutl'a: ance nella barufl'a i contendenti s'azzufl'ano, ma non sempre. _ 641'1'1 - - Barabuffa, tafferuglio, parapiglia, sono voci tutte e tre delt' ...
‎1844
8
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
Verissimo; ma io non ho mai detto eltei Gesuiti facessero brindisi al parapiglia, cioè alla rivoluzione delle tre giornate. E se avessi preferita una tal bestemmia, voi avreste ragione di sdegnarvene e di darmi la baia, come ad un parabolano ...
‎1843
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
BAT'I'I - _ Barabulîa , tall'emglio , parapiglia , sono voci tutte e tre dell'uso. Barabufl'a, disordinata moltitudine di persone e di cose. Quando questa voce si applica a persone , dice tumulto, conihsione in cui, per lo più, si viene alle mani,  ...
‎1839
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
La frase difatti va letta nel contesto ricostruttivo, che riassume nella frase precedente a quella censurata, quanto esposto in dettaglio dalla sentenza di 1o grado, con il rilievo che se la donna (di età avanzata) «è caduta a seguito del parapiglia, ...
Giusto Giusti, 2008

包含词语«PARAPIGLIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语parapiglia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roma-Viterbo, la maledizione dei vandali con gli estintori
Poi, quando si sono aperte le portiere dei vagoni, armati di estintyori hanno fatto irruzione creando il parapiglia tra i prese bnti. Poi sono scesi ... «Il Tempo, 七月 15»
2
Di Vaio contro la follia-ultras: “Che figura di m... facciamo?” / VIDEO
A immortalare Di Vaio nel suo tentativo di sedare il parapiglia, scoppiato poco prima dell'amichevole tra le due squadre, sono le telecamere ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
3
Furibonda lite per una precedenza
Il parapiglia non è passato inosservato: sia per il luogo, di fronte ad un noto ristorante (pare che i due siano finiti anche sui vai di fiori di fronte ... «Il Tirreno, 七月 15»
4
Giulia Sarti (M5S): "No bavaglio sulle intercettazioni"
... prima che #NoBavaglio diventasse un topic trend su Twitter, si è scatenato, proprio sulla legge bavaglio, un vero e proprio parapiglia. «Tag24 - informazione condivisa, 七月 15»
5
Exit strategy Ibra, le risse e i mal di pancia fuoriclasse del gol e degli …
Passato ai posteri pure un parapiglia con l'egiziano Mido, amico-nemico, con il quale si divertiva a fare gare clandestine di auto. Per non ... «Insideroma, 七月 15»
6
Notte di risse dopo le note
La zuffa ha coinvolto inizialmente due persone, a cui poi se ne sono aggiunte altre. A sedare il parapiglia sono arrivati gli agenti della Squadra ... «La Prealpina, 七月 15»
7
Palmadula, rissa tra migranti Ferito con una coltellata un nigeriano
Anche un altro migrante, della Costa d'Avorio, sarebbe rimasto ferito nel parapiglia. Le condizioni di entrambi gli ospiti del centro non sono ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
8
Con la Bmw abbatte un albero e...
Incidente che ha dell'incredibile vicino a Prato della Valle. Tradito dalla trazione posteriore ha provocato un vero parapiglia di Enrico Ferro ... «Mattino Padova, 七月 15»
9
Riconosce la bici che le era stata rubata: rissa in via Pozzo, tre feriti
Ne nasce presto un parapiglia in cui intervengono da una parte il fidanzato ventinovenne della ragazza e padre e figlio egiziani, ... «Piacenza24, 七月 15»
10
Lite tra migranti, accoltellato un giovane
Il parapiglia è scoppiato poco dopo la mezzanotte, mentre alcuni ospiti di quello che originariamente doveva essere un agri-residence stavano ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Parapiglia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/parapiglia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z