下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里far forca}的意思

词典
词典
section

意大利语中FAR FORCA的发音

far forca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FORCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FAR FORCA押韵的意大利语 单词


acqua sporca
acqua sporca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
porca
por·ca
scampaforca
scam·pa·for·ca
sorca
sor·ca

FAR FORCA一样开头的意大利语单词

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare

FAR FORCA一样开头的意大利语单词

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

意大利语近义词词典里far forca的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FAR FORCA»的近义词

以下的意大利语单词和«far forca»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
far forca的意大利语近义词

«far forca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAR FORCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到far forca25种语言翻译
该章节所呈现的将far forca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«far forca»。

翻译者意大利语 - 中文

绞刑
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

a la horca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Make it strong
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फांसी की सजा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إلى حبل المشنقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

к виселице
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para a forca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফাঁসিকাঠ থেকে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à la potence
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ke tali gantung
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

an den Galgen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

絞首台へ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

교수대에
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo gallows
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lên giá treo cổ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூக்குமேடைக்கு அனுப்பப்படும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फाशी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

darağacına
70 数百万发言者

意大利语

far forca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

na szubienicę
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

до шибениці
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

la spânzurătoare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στην αγχόνη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om die galg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

till galgen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

til galgen
5 数百万发言者

far forca的使用趋势

趋势

词语 «FAR FORCA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«far forca»在不同国家的使用频率。
far forca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«far forca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAR FORCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«far forca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«far forca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

far forca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAR FORCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现far forca的用法。与far forca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inter incudcm et mallcum. §. Forca, dicosi ad Uomo per ingiuria, quasi Degno delle forche. L. Furcifcr, trifurciftr.^. DA FORCHE , in forza d'agg., vale Degno delle forche. §. Far forca, dicesi dai fanciulli allorché tralasciano la scuola , che an- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Servono anche ad altri mestierl — che fa forcella л Forchettuto, Vorcuto — Fdforcelta, Blfbr- carsi , Porcheggiare, Far força. Юн С IL LA- Truttna : specie di staffa formata da due, spranghette di ferro, parallele, le quali pren- dono in mexzo l'ago ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... sorreggere le funi sulle quali stanno Ισ Μιιιιτ:Ιιετιε ΜΜΜ: ε τιιεοιιι8:ιτεἱ, e sim._ Δ _ Che fa forcella. Forchctlulo. Cavi] che fa forcella. Capegli forchettulitl'r. tior. IV, m, δει ). ' Γὲ forcella. Bi orcarsi. ΜΜΜ... giare. Far forca. Noi lo FOR FOR (155)
‎1840
4
Vocabulario milanese-italiano
... sorreggere le funi sulle quali stanno le biancherie lavate a rasciugarsi, e^itn. Che fa forcella. Forchcttulo. Cavij che fa forcella. Capegli forclielluli(l'r. fior. IV, III, 55). Fa forcella. Biforcarsi. Parcheggiare. Far forca. Noi Io diciamo specialmente  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
J. Far forca , far le lullre , far le forche , vale Sapere una cofa , e negare , o infìngerfi di non faperla , o biafimar uno per maggiormente lodarlo . Faire r ignorant ; faire femblant de blàmer */ tu lati' un , pvur le louer ertfuite plus adroitement . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... anche si dice Far forca, vale Prendere la vacanza da per sé, senza licenza o ordine del maestro. — àta. n. ast. f. Lo s. e. Forcata. — àto. add. Preso colla forca, $. Cavallo inforcato, vale Cavalcato. J. Per Impiccato. L. Suspcn- tus. — atura, u.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Far Forca; 'Biforcarsi V. PORCHETTA (fir-kèt-ta) a. f. dim. di Forca. V. Forcella. S Forchetta del petto d' un pollo, d'un cappone o simile, Lunetta f. S Per legno biforcato, Boisfizurchu m. S Per Quel piccolo strumento d' argento o altro metallo  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fogòn del fusìl. Focone. Loogu dote le armi da fuoco son forale per dar loro fuoco. Foconcino diinin.. Cosi dicest anche quello del cannone e dell'obice. Fogòn pr' ingrassar. T. de' Cooc. Fornello. Far fogòn- Marinare, Far forca, Inforcare.
Carlo Malaspina, 1857
9
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
... è un furfante e un traditore. . Far forca dicevano in Toscana, e credo lo dicano ancora, gli scolari per Tralasciar la scuola, quello stesso che qui in Roma Segare la scuola ; ed ambedue valgono, dividere, spezzare, interrompere le lezioni.
Pico Luri di Vassano, 1872
10
La divina Commedia
'jSDio ,afe, alprojfmo fi puone Far força , dico (d) in fe , ed in lor cofe, (d) Com1 udiraiycon aperta ragione. *° ^Qt Morte per força , e fer ut e dogliofe Nelproffimo fi danno , e nelfuo avère Ruine , incendi, e toilette dannofel (e) Onde omicidey e ...
Dante Alighieri, 1832

包含词语«FAR FORCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语far forca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'italiano, una lingua diversamente unitaria
Parole. Per non andare a scuola in giorni di lezione, a Milano si usa «bigiare», a Roma «far sega», a Napoli «fare filone», a Firenze «far forca». «Spigola» e ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
2
Marinare la scuola. Come si dice a Genova e dintorni?
... i meno studiosi), da far schissa a far Venezia o Venessia, da far forca a far filone, da far fuochino a far sega, da bruciare a giumpare (adattamento dell'inglese ... «mentelocale.it, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Far forca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/far-forca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z