下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里far fuoco}的意思

词典
词典
section

意大利语中FAR FUOCO的发音

far fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FUOCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FAR FUOCO押韵的意大利语 单词


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

FAR FUOCO一样开头的意大利语单词

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuori
far furore
far galleggiare

FAR FUOCO一样开头的意大利语单词

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

意大利语近义词词典里far fuoco的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FAR FUOCO»的近义词

以下的意大利语单词和«far fuoco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
far fuoco的意大利语近义词

«far fuoco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAR FUOCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到far fuoco25种语言翻译
该章节所呈现的将far fuoco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«far fuoco»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

al fuego
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Fire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لاطلاق النار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

стрелять
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ao fogo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আগুনে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

au feu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kepada api
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Feuer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

火災へ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

발사
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

murub
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

để bắn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yangın
70 数百万发言者

意大利语

far fuoco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

na ogień
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стріляти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

la foc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στη φωτιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aan die brand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

att skjuta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

til brann
5 数百万发言者

far fuoco的使用趋势

趋势

词语 «FAR FUOCO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«far fuoco»在不同国家的使用频率。
far fuoco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«far fuoco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAR FUOCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«far fuoco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«far fuoco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

far fuoco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAR FUOCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现far fuoco的用法。与far fuoco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Pratica più agevole, e più utile di esercizj militari per ...
6 4 ~ Metodo , che si terrà nel darsi la pratica de' detti fuochi , ` ivi Maniero di far fuoco Per impedire a'nemici ilpaflaggio de'gonti, adelle [Irene. ñ . ivi Pratica , e comandi del detto fuoco. a x CLVI. eCLVIfl Ciò, che potrà farfi ejJendo il ponte , di  ...
Raimondo : di Sangro, 1747
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
o a (tillare, dando | nel fine fuoco di Üone, tanto che íieno palTati tutu gli; fpiriti di dette materie . §. Far fuoco : Operar con vemenza , e di forza . $. Far fuoco rielPorcio: Macchinare qualche cofa nalcofamcnte, e moWrare d attendere ad a| tro . $.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
T. т11Ш Far fuoco , Tirare col o un one e colla nao- eehettería. — Far fuoco o l fttocki, Fare falo per eegno d' allegrezza. — E fît;. Perderé la sperao- torre il peniiero. — Riaealdarsi io alcen effare» portarlo eon efficacia. — Far fuoco шей1 or- ...
‎1838
4
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Stark ienern, (inÎKrlefle) far un fuoco vivo. Broni _Exercirem oder in der Schíflrbtlenern, far fuoco; -far ;una sal` va. Mic oielen Kononen auf einmnl . sturm, far più cannonate a un tratto. Mit den Kanonen, zur Beniùäung, :u: , EDIL fruern, salutare, ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
deranno formato a piccolo plotone, se sono a cavallo. Quando sarà necessario di far fuoco, si comanderà alto in azione, come si è detto di sopra. Se i capi ed artiglieri dovranno smontare da cavallo, senza girare i cavalli, smonteranno col ...
‎1849
6
Vocabulario milanese-italiano
Dare o Far fuoco. sparare. Fa foeugh. fig. fr. Fà-sott foeugh. Fà-giò del foeugh Attizzare il fuoco e dar nelle legne colle molli o colla pala per averne brage a suo uso. Corrisponde nelle legne a quel che lo Sbraciare iiella brace. Fà-inanz el ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Severn, v. a. in Юта, dar fuoco; far fuoco; heftig, far un fuoco di lione, un fuoco gagliardissimo; bier {шт _man Serf, qui si brucia la torba, si fa fuoco colla torba; ben ìßein feuern, dare il zolfo al vino', feuern bev ben 601130101, far fuoco; far una ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fiamma, Incendio, Ardore, Vampa. Fuoco erden:e , sfavillante, Itri. deneo, voroce, divorzro_rl, gagliordo, violento, cocerm, inestinguibill. Pani/lo, feinrillo 'di fuoco . Accendere, rpegnere il fuoco. J'edcre al fuoco . Covare il fuoco . Far fuoco con ...
‎1798
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Perció fe alcuno frutto farà lo mío ferivere, l'ommo piacere mi fia. FARE FUOCO. sAccendcre fuece. Lat. ignem acctnttere . Gr. тир па ( m . Весе, nov. ta. ij. Avendo fttto fare ungtan- difEmo fuoco in una fua camminata. S. I. Far fuoco, figurât am.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Far fuoco , figuratam. vale Perdere la speranza, Torre il pensiero . Buon, Tanc. 3. 11. E del poder sarà ben farne fuoco . j. Il. Far fuoco , figuratam. vale Ria scaldarsi in alcuno affare, Portarlo con efficacia. Lat. fervide rem persegui. 5. lII.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

包含词语«FAR FUOCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语far fuoco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carbonia. Barricato in casa armato minaccia di far fuoco
carabinieri –Redazione– Da ieri notte si trova barricato nella sua casa di San Giovanni Suergiu, in provincia di Carbonia-Iglesias, armato di pistola, con la quale ... «Articolotre, 七月 15»
2
Sempre pronto a far fuoco
In questa stagione, però, gli uomini di Blanc devono fare i conti con una squadra che dopo ... di La Gâchette, ovvero Il Grilletto che è sempre pronto a far fuoco. «Calcio News 24, 三月 15»
3
Torino: rapinatore ferito dopo conflitto a fuoco con polizia, è grave
TORINO – Un rapinatore è rimasto ferito in modo grave in un conflitto a fuoco con ... agenti, ha estratto una pistola, ma è stato ferito prima che potesse far fuoco. «Blitz quotidiano, 九月 14»
4
Banda di ladri dall'Est. Pronti a far fuoco
Banda di ladri dall'Est. Pronti a far fuoco. La denuncia del furto di un cellulare apre le porte di una casa utilizzata da una banda di romeni. Nella stanza di uno ... «Affaritaliani.it, 五月 13»
5
Beccato con una pistola rubata pronto a far fuoco
... un 36enne rumeno; i due sono stati fermati dai Carabinieri perchè si aggiravano con fare sospetto a Valverde. Erano le 15 di sabato dieci novembre quando è ... «CesenaToday, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Far fuoco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/far-fuoco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z