下载应用程式
educalingo
fare il filo a

在"意大利语"词典里fare il filo a}的意思

词典

意大利语中FARE IL FILO A的发音

fare il filo a


FARE IL FILO A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARE IL FILO A押韵的意大利语 单词

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · far tanto di cappello a · fare scalo a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

FARE IL FILO A一样开头的意大利语单词

fare i conti un´altra volta · fare i mestieri · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il bucato · fare il cantante · fare il comodo proprio · fare il conto di · fare il di più · fare il gioco di · fare il moscone · fare il nome di · fare il pavone · fare il pieno · fare il possibile · fare il punto · fare il sunto · fare impazzire · fare impennare

FARE IL FILO A一样开头的意大利语单词

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · collegato a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

意大利语近义词词典里fare il filo a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARE IL FILO A»的近义词

以下的意大利语单词和«fare il filo a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fare il filo a»的25种语言翻译

翻译者

FARE IL FILO A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fare il filo a25种语言翻译

该章节所呈现的将fare il filo a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fare il filo a»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

做线
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

hacer el alambre
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Make the thread a
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

थ्रेड को एक करें
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تفعل الأسلاك
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сделать провод
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fazer o fio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টেলিগ্রাম না
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

faire le fil
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melakukan wayar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

machen den Draht
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

電線を行います
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

전선을
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

apa kabel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm dây
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கம்பி செய்ய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वायर करू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tel yapmak
70 数百万发言者
it

意大利语

fare il filo a
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zrobić drut
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зробити провід
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

face sârmă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάνει το σύρμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Maak die draad a
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

göra tråden
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gjøre ledningen
5 数百万发言者

fare il filo a的使用趋势

趋势

词语 «FARE IL FILO A»的使用趋势

fare il filo a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fare il filo a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fare il filo a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARE IL FILO A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fare il filo a的用法。与fare il filo a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La scienza della scherma
Con* trarie di disvia» mento di cor» po . §. 23..Inqual caso si dee fare il filo a cartoccio per contraria . gno , e girandolo di prima in seconda posizione > i55.
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
2
La punizione
Dicevi sempre che era una donna da sposare e che, invece delle ragazzine scapestrate con le quali uscivo, avrei dovuto fare il filo a lei. È una grande donna. Lo era anche da ragazza e tu lo avevi capito. Io e Lidia siamo sempre stati amici e, ...
Caputo, Giorgio, 2014
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Sogg. a Ancora ho udito per fare il filo a checchessia. A lare. _ assameute per Ingannare. Abbindolare. I I Nona lettera dell' alfabeto, e terzo delle vocali. Che noi non abbiamo parole che comincino per la let. lt'l'tt H ldéa. Ultt'e.fll significato di ...
Angelo Peri, 1847
4
Il decimo giudice
Sarebbe come fare il filo a mia sorella». Quando il campanello suonò, andò Ben ad aprire. «Bel posto», disse Lisa, entrando. «Meglio di come me l'immaginavo». Contro la parete più lontana del soggiorno era sistemato un enorme divano blu ...
Brad Meltzer, 2012
5
Numero sconosciuto
Lo Sconosciuto doveva essere uno degli idioti che venivano a spendere lo stipendio in aperitivi per fare il filo a Monica. Quegli idioti che Monica conosceva uno per uno, con numero di casa, indirizzo e codice fiscale. Rintracciabili ...
Giulia Besa, 2011
6
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
(Epoca, 6 luglio 1993) 1312 fare il filo a qc. ♢ corteggiarlo; adularlo per raggiungere un certo scopo. fa Se si considera, oltre all'enorme audience potenziale di queste reti, l'anonimato garantito dalla mediazione del computer, ecco che il ...
Giovanna Turrini, 1995
7
Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...
... sopraffare; imbrogliare, raggirare" fare il doppio gioco "servire ipocritamente due contendenti, due fini opposti" fare il filo (a qcn) "corteggiare, cercare di accattivarsi" fare il ghiaccio intorno "suscitare disagio con un atteggiamento scostante, ...
Federica Casadei, 1996
8
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
"They're so sweet! Twelve years old and having their first fling." FILO, m., youth. ( Lit., thread.) Fare il filo a qualcuno. To court someone. Gli faceva il filo sfacciatamente, anche in presenza della moglie. "She pursued him brazenly, even with his ...
Daniela Gobetti, 2009
9
Strutture dell'allitterazione: Grammatica, retorica e ...
la differenza semantica rispetto all 'analogamente allitterante fare forno) fare il fesso (si noti la differenza semantica rispetto a. far fesso: nel secondo caso fare è causativo, nel primo introduce un predicato) fare il filo a qualcuno ' fare la corte a  ...
Paolo Valesio, 1968
10
Quaderni di semantica
La raccolta di Zardo prova la dichiarata attualità trascurando fare la corte a qd. a favore di fare il filo a qd., che oggi ancora si sente tra persone della generazione media8. In Macchi e Reininger, invece, a proposito di fare la corte non si trova ...
‎2004

包含词语«FARE IL FILO A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fare il filo a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rabino fa il filo alla “gnocca” stellata
In politica - conclude - ci sono per passione”. Povero Rabino, ammaliato dal sole e dalla “gnocca” di Roma, si ritrova a fare il filo a una deputata grillina (e si fa ... «Lo Spiffero, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fare il filo a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fare-il-filo-a>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH