下载应用程式
educalingo
figlioccio

在"意大利语"词典里figlioccio}的意思

词典

意大利语中FIGLIOCCIO的发音

fi · glioc · cio


FIGLIOCCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIGLIOCCIO在意大利语中的意思是什么?

教子

在某些天主教仪式中,这个教子是伴随着由教父和教父组成的夫妇接受洗礼圣礼的人。 当教子是一个小孩时,教父和教父就是代替洗礼的承诺。 在成年教父的情况下,他们有任务协助他开始基督徒的生活。 教子不能是儿子或教父或教父。

在意大利语 词典里figlioccio的定义

字典中对教子的定义就是对教父或教母受洗或确认的定义。

FIGLIOCCIO押韵的意大利语 单词

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · goccio · grassoccio · in boccio · moccio · sboccio · scarroccio · soccio

FIGLIOCCIO一样开头的意大利语单词

figlia femmina · figliale · figliare · figliastro · figliata · figliatura · figliazione · figlio · Figlio di Dio · figlio di nessuno · figlio di puttana · figlio di un cane · figlio maschio · figliola · figliolame · figliolanza · figlioletto · figlioli · figliolo · figliuolo

FIGLIOCCIO一样开头的意大利语单词

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

意大利语近义词词典里figlioccio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIGLIOCCIO»的近义词

以下的意大利语单词和«figlioccio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«figlioccio»的25种语言翻译

翻译者

FIGLIOCCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到figlioccio25种语言翻译

该章节所呈现的将figlioccio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«figlioccio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

教子
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ahijado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

godson
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

धर्म-पुत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إبن بالمعمودية
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

крестник
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

afilhado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধর্মপুত্র
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

filleul
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

anak angkat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Patensohn
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ゴッドソン
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

대자
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

godson
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

con đở đầu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தெய்வக்குழந்தைக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

godson
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

vaftiz oğlu
70 数百万发言者
it

意大利语

figlioccio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chrześniak
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хрещеник
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fin
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βαφτιστικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pete
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gudson
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gudsønn
5 数百万发言者

figlioccio的使用趋势

趋势

词语 «FIGLIOCCIO»的使用趋势

figlioccio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«figlioccio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

figlioccio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIGLIOCCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现figlioccio的用法。与figlioccio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La grande bugia
«Aspetti di sentire il seguito. Ossia come la sentenza di Genova descrisse il piano del Figlioccio e le sue mosse. La sera del 16 giugno 1945, un sabato, poco prima di mezzanotte, servendosi di una scala a pioli il Figlioccio salì sul balcone dei ...
Giampaolo Pansa, 2010
2
Il tulipano nero
Si avvicinò all'armadio, aprì il tiretto, spostò con impazienza una ventina di bulbi e, frugando in fondo, trovò il pacchetto, intatto come il povero Cornelio de Witt l' aveva consegnato al figlioccio. Dopo averne spezzato i sigilli e lacerato la busta,  ...
Alexandre Dumas, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Con tal nome chiamali dal figlioccio Colui che l' ha levalo al sacro fonte , o presentato alta cresima. Pecor. f. 4* "• (* Voglio , coro' io son morto, che tu ta ne vada a Vinegia a un tuo santolo , che ha nome messere Ansaldo, ec. (A) Klg. ifatr . 3?
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Il padrino e la madrina collaborano solo accidentalmente nella generazione spirituale del comune figlioccio: poiché di per sé uno solo basterebbe. Perciò non è necessario che nasca tra loro una parentela spirituale che impedisca di contrarre ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FIGLIOCCIMO - Dim. di Figlioccio . Fir. rim. 5i. Pcrô finch' io vi vengo a visitare, Cbe Ge tostó, e baciato il figlioc- ciño, Cbe, finch' e* peppa » vi si puo fi- dare- FIGLIOCCIO- Qitegfi, ch'e tennto a hattesiito , detto Figlioccio propria me ate da chi ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Per l'affermativa dicevasi:siccome un uomo ed una donna perla Consumazione di loro matrimonio divengono una caro, ed in certo modo una stessa persona, in conseguenza l'affinità spirituale che un uomo ha contratta, sia col suo figlioccio, ...
‎1842
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Piccolo _c gentile figlioccio. Firenzuola. coste. FIGLIOCCIO, sm. Ten1'us, TINTA, <Bntbt, Filleul,fillenle, [ God-son, god daughter Quein che è tenuto a baltesimo , e diviene propriamente Figlioccio di chi lo tiene. - Sin. Figliuuo, figliuoccio. _ anu.
Marco Bognolo, 1839
8
Istruzioni teologico-morali sopra la dottrina cristiana ...
D. Come dev' egli il Santolo tenere a Cresima il suo figlioccio? _ B. Se è fanciullo , dee tenerlo in braccio alla destra, e se è adulto, dee mettergli la mano destra sopra la spalla destra. BeneJ. XIV. Inst. Eccl. e n. 16. (n). D. Può egli il Santolo ...
Giandomenico Martinis, 1825
9
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Finché non giunsero a un immenso palazzo, e il signore disse: — Figlioccio, qui dentro abiterai e sarai padrone. Tre cose sole ti proibisco: d'aprire questa finestrella, d'aprire quest'armadio, e di scendere nelle scuderie. Il padrino a ...
Italo Calvino, 2011
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
"V. Figlioccio . FIGLIOCCIO, f. m. Qnegli che è tenuto a battesimo, detto figlioccio folamente da chi lo tiene. Filatili . FIGLI OLÀGGIO , FIGLIOLANZA , FIGLIOLETTO , FIGLIOLÌNO, IIGLIOLMO, FIGLIOLO , UGLIOLTO. V. Figliuolaggio, figliuolanza ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

包含词语«FIGLIOCCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语figlioccio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
(unknown pleasures) Fear of Falling, di Jonathan Demme
... una volta (già lo si scrisse del vicinissimo capolavoro Rachel getting married) il più apertamente cormaniano dei film del figlioccio di Roger, ... «Sentieri Selvaggi, 七月 15»
2
The Flash 2, l'ex campione di wrestling Adam Copeland sarà Atom …
Nei fumetti, Atom-Smasher è un eroe: Al Rothstein, nipote del perfido Cyclotron, figlioccio di Al Pratt, l'eroe noto con il soprannome di The Atom ... «SerieTivu, 七月 15»
3
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Seconda puntata: trionfa il …
E' il canto disperato del figlioccio di Maria De Filippi, Marco Carta, che si offre al pubblico con un'aria più matura e sicura. “Tutti abbiamo ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
4
Nina Moric e lo sfogo su Instagram: “Non amo più Fabrizio Corona …
... lo stesso ha consigliato al suo figlioccio di tenersi alla larga dai falsi amici, di pensare alla famiglia e di riconquistare l'ex moglie. Nina Moric ... «LaNostraTv, 七月 15»
5
Catania, operazione contro i vertici del clan Scalisi Emesse 8 misure …
Quest'ultimo, in attesa della scarcerazione del Santangelo, 'figlioccio' di Scarvaglieri, era diventato il referente del gruppo. È stato rilevato uno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 七月 15»
6
I film verso Venezia 72: cosa bolle nel programma tra certezze …
Un altro figlioccio di Venezia è la talentuosa Kelly Reichardt, già protagonista al Lido con The Meek's Cutoff e Night Moves. Il titolo del nuovo ... «LinkinMovies.it, 七月 15»
7
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
... spirituale, almeno solo per gli ultimi anni, ricordo che la sua guida spirituale e confessore è stato don Pietro Farina, il Vescovo, suo figlioccio. «l'eco di caserta, 七月 15»
8
Grecia,Salvini:accordo è buffonata
Meno male che non tutti seguono la Merkel come <figlioccio Renzi>. Ma l"Europa e' stata conquistata dalla Germania? Visto che Renzi ... «TGCOM, 七月 15»
9
Il coraggio di pubblicare libri
... quindi, come quasi tutti gli altri piccoli stampatori proliferati nel tempo in loco, è un “figlioccio” di Nunzio. Con l'azienda che allora aveva sede ... «OsservatorioOggi, 七月 15»
10
Mattarella, Grasso, Pignatone, Marino, Alfano. Roma ai siciliani…
Ha trascorso gran parte della sua vita professionale – è un medico – in Sicilia, ed a Palermo aveva fama di essere il figlioccio del Cardinale ... «SiciliaInformazioni.com, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Figlioccio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/figlioccio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH