下载应用程式
educalingo
figuraccia

在"意大利语"词典里figuraccia}的意思

词典

意大利语中FIGURACCIA的发音

fi · gu · rac · cia


FIGURACCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIGURACCIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里figuraccia的定义

字典中figuraccia的定义是pegg。 figùra。 figuraccia也是行动,不足,应受谴责的行为,这会产生一个负面的判断和一个往往是荒谬的效果:你刚刚做了一个f; 那f。


FIGURACCIA押韵的意大利语 单词

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

FIGURACCIA一样开头的意大利语单词

figura · figura da chiodi · figurale · figurante · figurare · figurarsi · figuratamente · figurativamente · figurativismo · figuratività · figurativo · figurato · figurazione · figurina · figurinaio · figurinista · figurino · figurista · figuro · figurona

FIGURACCIA一样开头的意大利语单词

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

意大利语近义词词典里figuraccia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIGURACCIA»的近义词

以下的意大利语单词和«figuraccia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«figuraccia»的25种语言翻译

翻译者

FIGURACCIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到figuraccia25种语言翻译

该章节所呈现的将figuraccia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«figuraccia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

可怜的身影
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mal dato
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

poor figure
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गरीब आंकड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الرقم الفقراء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

бедных фигура
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

má figura
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দরিদ্র চিত্রে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mauvaise figure
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

angka miskin
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schlechte Figur
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

貧しいフィギュア
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가난한 그림
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tokoh miskin
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

con số nghèo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏழை எண்ணிக்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गरीब आकृती
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

fakir figür
70 数百万发言者
it

意大利语

figuraccia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

słaba figura
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бідних фігура
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

figura slabă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κακή εικόνα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

swak figuur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dålig siffra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dårlig figur
5 数百万发言者

figuraccia的使用趋势

趋势

词语 «FIGURACCIA»的使用趋势

figuraccia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«figuraccia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

figuraccia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIGURACCIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现figuraccia的用法。与figuraccia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
C: Sì, una figuraccia... perché... perché non saprei rispondere... T: Se non sai rispondere fai una figuraccia... C: Sai, è strano: di altri non penserei questa cosa, però di me sì! T: Uhm... C: Cioè, se fosse un'altra persona non penserei che se non ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
2
Le ciane di Firenze, ovvero scherzi comici del celebre abate ...
Te lo dico, te lo ridico, te lo ridirò sempre; e fin ch' i' arò lingua 'o bocca: figuraccia ! Bug. Ma quell' allra s'ingozza in pace tutti questi vituperi ? ' ' "' ' Mm Aspettate un momento,fse volete ridere. l\lmi. E' io t' ho detto e riflette che tche i' un ci o' più ...
Giovanni Battista Zannoni, 1857
3
Saggio di scherzi comici
Figuraccia, figuraccia, figuraccia! Te lo dico, te lo ridico, te lo ridirò sempre, e fin ch' i' arò lingua 'n. boera : figuraccia! Rug Ma qnell' altra s' ingozza in pace tutti questi vituperi? . Jtler. \spettate un momento ., se volete ridere. £[uri. E" iot'-ho ...
Gio. Batista Zannoni, 1838
4
Il folle di Dio: San Luigi Orione
CHE. FIGURACCIA! La Provvidenza aveva avuto il suo gran daffare, quella mattina. E non era che l'inizio. Luigi Orione, da questo momento, la terrà impegnata a tempo pieno, per non parlare degli straordinari. La voce si era sparsa, ...
Alessandro Pronzato, 2004
5
La Rimembranza commedia: 5
ATT° IYI 7x Seeg. Come? io figuraccia? _più che ladro! lmpertinentel... ( pestandoo » p iedi con ira ) Non so con qual nome 1nfazmarlo... E 10 Sofl'ro?.'.. ed io lo soffro? '(si prende pel sott'abito, e si scuote) Si , non son chi sono se do Passata ...
‎1828
6
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Fifluraccia, figuraccia, figuraccia! Te lo dico, te lo ridico, te lo ridirò sempre, e (in ch'i' arò lingua 'n bocca: figuraccia! ' Bug. Me quell'all'a'ilra s' ingozia in pace tutti questi Vltupetfî'. . Mar. Aspettate un momento, se volete ridere. lVun. E' io.
Giovanni Battista Zannoni, 1850
7
Saggio di scherzi comici
Figuraccia, figuraccia , figuraccia! Te lo dico, te lo ridicn, te lo ridirò sempre, e [in ch“i' nrò lingua 'n bocca sfiguraccial ' Bug Ma quell' altra s' ingozza in pace tutti ' questi vituperi? ' Mer. Aspettate un momento', se volete tidere. . , ' 'Nun. E' io't” ...
‎1838
8
Io penso che tu pensi... Le origini della comprensione della ...
4.8 - VERGOGNA: percentuali di corretto etichettamento delle categorie di contenuto in funzione dell 'età CATEGORIE ELEMENTARI MEDIE figuraccia per un comportamento 100 100 figuraccia per incapacità mentale 100 100 per un atto ...
Piergiorgio Battistelli, 1995
9
Sinfonia letale
“Fai presto a dirlo, intanto poi, la figuraccia la faccio io e non tu..!” “Ma che figuraccia vuoi fare, sono Emile e sua moglie Cecile, sono due persone semplici come noi, di che figuraccia hai paura, si può sapere?” “Se qualcosa va storto in cucina, ...
Perfranco Riboldi, 2014
10
Il sogno di un amore
decidiamo.» «Mi piace questo plurale. Tanto alla fine la figuraccia la faccio io, mica tu.» «Ma che figuraccia e figuraccia. Sei tu che ti vedi in questo modo, ormai dovresti averlocapito che piaci ai ragazzi, e anche tanto.» «Non penso proprio.
Valentina F., 2014

包含词语«FIGURACCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语figuraccia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fivb, che figuraccia con gli orari della World League a Rio - Corriere …
Diretta tv della seconda partita in mega ritardo, media in difficoltà, pubblico disorientato. La Federazione Internazionale ha calcolato che ogni ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
2
Figuraccia di Renzi: dal presidente kenyota col giubbotto antiproiettile
-Redazione-Il premier Matteo Renzi, in visita a Nairobi, in Kenya, incappa in una figuraccia che è stata subito letta come un'offesa dai kenyoti. All'incontro con il ... «Articolotre, 七月 15»
3
Che figuraccia! Il Milan fa sgomberare la piscina
Un caso diplomatico o anche, molto più semplicemente, una colossale figuraccia. E' quella confezionata dai gestori dello Zero Village, piscina ... «Calcio World, 七月 15»
4
Questione stadio, il grido d'allarme di Taccone: "Rischiamo una …
“Rischiamo di perdere l'amichevole con l'Espanyol, sarebbe una figuraccia a livello europeo” è stata la frase emblematica in antitesi con lo ... «Irpinia News, 七月 15»
5
Salvini attacca il "crocifisso comunista": la figuraccia è servita
Eppure l'occasione era così ghiotta. Un crocifisso con falce e martello, un assist propagandistico già pronto e confezionato, non poteva certo ... «Wakeupnews, 七月 15»
6
Hamilton, che figuraccia: escluso da Wimbledon per il look troppo …
Il pilota si era addirittura vantato su Instagram, pubblicando una foto degli inviti, salvo poi rimediare una clamorosa figuraccia. Presentatosi ... «il Giornale, 七月 15»
7
Rigore fiacco, che figuraccia: la supercoppa russa allo Zenit
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Cuba, figuraccia alla Gold Cup
Erano assenti sette giocatori, oltre al commissario tecnico, e così è stata una vera e propria figuraccia, anche perché il Messico veniva da sette ... «http://www.italyjournal.it/, 七月 15»
9
Enegan: figuraccia, polemiche e riscatto
Una calda trasferta a Foggia per l'Enegan Grosseto. Già sicuri del primo posto, dopo la doppia sconfitta dei cugini del Jolly Roger Castiglione ... «Corriere dell'Umbria, 七月 15»
10
Roma, figuraccia alla prima: battuta da una squadra di B ungherese
E' da poco terminata a Pinzolo la prima uscita stagionale della Roma edizione 2015-2016. I giallorossi di Rudi Garcia, ovviamente ancora a ... «SuperNews, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Figuraccia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/figuraccia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH