下载应用程式
educalingo
figurato

在"意大利语"词典里figurato}的意思

词典

意大利语中FIGURATO的发音

fi · gu · ra · to


FIGURATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIGURATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里figurato的定义

字典中第一个数字的定义如图所示:Apollo f。 在玩古筝的行为。 另一个具象的定义是它有数字,图像,插图:一本书f。 它也表明,它是通过数字表达:语言f。 比喻表达; 意思f。 的一个字。


FIGURATO押韵的意大利语 单词

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

FIGURATO一样开头的意大利语单词

figura · figura da chiodi · figuraccia · figurale · figurante · figurare · figurarsi · figuratamente · figurativamente · figurativismo · figuratività · figurativo · figurazione · figurina · figurinaio · figurinista · figurino · figurista · figuro · figurona

FIGURATO一样开头的意大利语单词

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

意大利语近义词词典里figurato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIGURATO»的近义词

以下的意大利语单词和«figurato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«figurato»的25种语言翻译

翻译者

FIGURATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到figurato25种语言翻译

该章节所呈现的将figurato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«figurato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

比喻
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

figurativo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

figurative
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आलंकारिक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رمزي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

изобразительный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

figurativo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গালভরা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

figuratif
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kiasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

figürlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

比喩的な
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

비유적인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

figurative
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tượng trưng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடையாளப்பூர்வ
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अलंकारिक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

mecazi
70 数百万发言者
it

意大利语

figurato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

obrazowy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

образотворчий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

figurativ
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εικονιστικό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

figuurlike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

figur
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

figurative
5 数百万发言者

figurato的使用趋势

趋势

词语 «FIGURATO»的使用趋势

figurato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«figurato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

figurato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIGURATO»的意大利语 引用

单词figurato的知名引用和例句
1
Luigi Pirandello
Mi si fissò invece il pensiero ch'io non ero per gli altri quel che finora, dentro di me, m'ero figurato d'essere.

«FIGURATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现figurato的用法。与figurato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario e bibliografia della musica
CANTO FIGURATO, è quello in cui si praticano delle Note di misto valore, a differenza del Canto corale, composto di Note principali uniformi. Si divide il Canto figurato nell'antico e moderno. L'antico, il quale fu già praticato da' Greci antichi, ...
Peter Lichtenthal, 1826
2
Descrizione storico-artistica dell'ancona di marmo figurato ...
-v' »f- ' ' DESCRIZIONE S T ORICO-ART IS TICA DEMIJ' ANCÙNA DI MARMO FIGURATO DEI] MAGGIORE ALTARE @e/Kz Î5”éèaa DEI PP. SERVITI IN BOLOGNA SCULTURA DEL XVI SECOLO Dl FRATI: ANGELO DA MUNTORSULI ...
Virgilio Davia, 1846
3
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
M E R c v R l o. v - Detta Causa agente , Anima informante del tutto , figurato .in un Giouine , che porti il Capello Alam, con i 'salari a Piedi, nelle Mani il Caduceo 3 lnuentore delle Scienze, ed Arti Liberali . i . .. 63 « M A R T E . . . , , Huomo ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684
4
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Dino Borri. 29. Gerarchla dei piani e/o strumenti urbanistici: piano del comprensorio di Mosca. 30. Gerarchla dei piani e/o strumenti urbanistici: piano regolatore generale. Geografia urbana Moderna branca della geografia concernente ...
Dino Borri, 1985
5
Vocabolario Metodico Figurato in Forma Di Dialoghi Onde ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Altavilla, 2012
6
Lingua e linguaggio figurato nella Bibbia
"Lingua e linguaggio figurato nella Bibbia" è un esempio meritatamente celebre di come si possa fornire una esposizione sistematica, insieme accattivante e immune da conformismi, dei problemi specifici che la questione della lingua e del ...
George Bradford Caird, 2009
7
L'esperienza del testo
tenzione di analizzare la produzione del linguaggio figurato fornendo ai lettori l' opportunità di riscrivere delle righe di testo selezionate da un racconto. Cosí facendo, speravamo di permettere ai partecipanti di esercitare la loro libertà di ...
Aldo Nemesio, 1999
8
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
9. Temi e motivi con l'indicazione di un attributo (+) o di un verbo (-). Metafora, nella duplice formulazione di "figurato -» figurante" e "figurante <- figurato". Similitudine, nella duplice formulazione di "figurato -» figurante" e "figurante «- figurato".
Tatiana Crivelli, 2000
9
Catalogo delle opere antiche e moderne italiane e forestiere ...
Rarissimo libretto. 8672. NUMISMATA aerea minimi moduli primiquc XII. Augusti ex euro, dudum Romeo in coenobio Cartlrusiae, nunc Viennne Austriae in Gaza Cacsarea. ['01. (Senza indicazione di luogo ed anno). Figurato. Dall'esamplare ...
Giovanni GALLARINI, 1856
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Figurato, ec.f Copie figure^, copia esattissima , fatta a puntino. 7 Dame figure*, ballo figurato. 7 Seni figure, senso figurato , metaforico. 7 Ditcoun , slyle figure, discorso , stile figurato. FIGURÉMENT. avv. Figuratamente! metaforicamente. rn.i  ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836

包含词语«FIGURATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语figurato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
... il laterale proveviente dalla Sampdoria (e già transitato dall'Hellas) che ieri ha ben figurato nel corso dell'amichevole contro l'undici di Gigi ... «L'Arena, 七月 15»
2
San Mauro, Pollina e Finale, piccoli campioni per grandi giornate di …
Ed in mezzo a tanto puro e sano divertimento, hanno ben figurato numerosi ragazzini, che certamente, crescendo, riusciranno a dire la loro ... «Cefalu & Madonie Web, 七月 15»
3
Un siciliano tra i roventi tornanti del Gargano - Rignanonews.com
Citazione d'obbligo per l'equipaggio locale dei fratelli Stilla, ritornati alle corse dopo oltre 2 decenni di fermo, che hanno ben figurato: 6° posto ... «RIGNANONEWS, 七月 15»
4
Salernitana, sondaggio per il centrocampista Bellomo …
Stiamo parlando di un calciatore che ha ben figurato anche in serie A e che vanta innumerevoli estimatori, ma Salerno è piazza che affascina e ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
5
Rinnovi pesanti in casa della Polisportiva Castelbuono
... Cicero, castelbuonese purosangue che l'anno scorso ha totalizzato 10 presenze con la Castelbuonese in Eccellenza, in cui ha ben figurato. «Cefalu & Madonie Web, 七月 15»
6
Mercato Napoli, Sarri vuole valutare le potenzialità di Jacopo Dezi
Sta per arrivare nel ritiro di Dimaro Jacopo Dezi, uno dei tanti prodotti della primavera del Napoli, che nelle ultime due stagioni ha figurato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 七月 15»
7
De Vinci sul tetto d'Italia con Francesco Bonetto - Solobike.it
Ai Campionati Italiani di Volpago del Montello, tutti i ragazzi del Team hanno ben figurato dando il massimo e onorando la squadra. Buona nel ... «SoloBike.it, 七月 15»
8
Emilia Romagna. Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema …
... indicate come 'di supporto' – prosegue la nota – ma il cui legame supportivo è spesso da intendersi in senso molto lato e figurato. Inoltre ... «Quotidiano Sanità, 七月 15»
9
Caldo e afa? ... Magnate 'o limone!!! - Il Gazzettino Vesuviano
Il significato testuale, tuttavia, non sempre corrisponde con quello figurato. Chi ascolta questo modo di dire deve attentamente valutare il ... «Il Gazzettino Vesuviano, 七月 15»
10
Crocetta: “Il Pd mi sfiduci, io non mi dimetterò mai” | Consumatrici.it
Per lui, comunque, rimane un agguato per farlo fuori, in questo caso in senso figurato, dalla scena politica attaccandolo sul suo impegno contro ... «Consumatrici, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Figurato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/figurato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH