下载应用程式
educalingo
metonimico

在"意大利语"词典里metonimico}的意思

词典

意大利语中METONIMICO的发音

me · to · ni · mi · co


METONIMICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METONIMICO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里metonimico的定义

在词典中转喻的定义是它涉及转喻,它具有转喻的性质:意义。 转喻表达。


METONIMICO押韵的意大利语 单词

biochimico · bulimico · chimico · ciclotimico · elettrochimico · fotochimico · geochimico · inimico · mimico · neurochimico · nimico · pantomimico · patronimico · petrolchimico · simico · sinonimico · spettrochimico · termochimico · timico · toponimico

METONIMICO一样开头的意大利语单词

metodica · metodicamente · metodicità · metodico · metodismo · metodista · metodistico · metodizzare · metodo · metodologia · metodologicamente · metodologico · metodologo · metonimia · metonimicamente · metonimo · metonomasia · metopa · metopico · metraggio

METONIMICO一样开头的意大利语单词

accademico · alchimico · amico · antonimico · antroponimico · balsamico · ceramico · comico · dinamico · economico · gastronomico · matronimico · mesodermico · nemico · panoramico · paronimico · ritmico · sistemico · stereochimico · termico

意大利语近义词词典里metonimico的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METONIMICO»的近义词

以下的意大利语单词和«metonimico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«metonimico»的25种语言翻译

翻译者

METONIMICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到metonimico25种语言翻译

该章节所呈现的将metonimico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«metonimico»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

转喻
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

metonímico
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

metonymic
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लक्षणालंकारिक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

metonymic
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

метонимическая
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

metonímica
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

metonymic
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

métonymique
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

metonymic
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

metonymisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

換喩
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

환 유적
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

metonymic
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

metonymic
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

metonymic
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

metonymic
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

metonymic
70 数百万发言者
it

意大利语

metonimico
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

metonimiczne
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

метонімічна
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

metonimic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μετωνυμικό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

metonimiese
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

metonymiska
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

metonymic
5 数百万发言者

metonimico的使用趋势

趋势

词语 «METONIMICO»的使用趋势

metonimico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«metonimico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

metonimico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METONIMICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现metonimico的用法。与metonimico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
All'asse metonimico appartengono quelle caricature verbali o grafiche che si fondano sulla esagerazione o distorsione di membra anatomi- che. Si tratta di sineddochi e metonimie in cui i procedimenti retorico-linguistici sono analoghi a quelli ...
‎1985
2
Artaud: verso una rivoluzione culturale
Pertanto ciò che dà il momento affermativo del rigetto e ne assicura il rinnovamento, non è l'oggetto prodotto che è, in effetti, un oggetto metonimico di desiderio — supporto del fantasma — , è il tempo della sua produzione, o diciamo di ...
Philippe Sollers, 1974
3
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
La relazione di similarità è di tipo metaforico, mentre quella di contiguità è di tipo metonimico.81 Nei parlanti non affetti da disturbi afasici entrambe le facoltà sono attive, ciononostante si ha sempre la prevalenza di uno dei due meccanismi ...
Giulia A. Disanto, 2007
4
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Da prevenire si è fatto prevenzione collo stesso significato metonimico. Similmente Convenire significa propriamente, ossia in virtù della sua etimologia, Venire insieme , e siccome il venire insieme è una condizione presupposta all' assenso ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
5
Enzo Mari, designer
V FORMA COMPLESSA: L'APPROCCIO METONIMICO «Metonimia» nel senso di Barthes (Jakobson): una metodologia compositiva fondamentale, contrapposta a « metafora ». L'espediente ci è stato utile in altre occasioni. Preme insistere ...
Renato Pedio, 1980
6
L'invenzione del mondo fra gli indiani pueblo
somiglia a ^,-~~~ II secondo rituale inverte tutte queste nozioni: infatti ciò su cui si agisce sono fango ed escrementi, elementi naturali che non sono fabbricati, ma trovati, raccolti, e che sono in rapporto metonimico con l'animale. Su questi ...
Lucien Sebag, Maria Solimini, 1976
7
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
“Doloroso” è metonimico (come dire: “quanto soffrivo stasera!”) o metaforico (per il colore del cielo e il maltempo, il tramonto “sembra” soffrire)? Il vento piange per l'analogia tra folate e lamenti e tra lacrime e pioggia; oppure solamente in ...
Francesco Muzzioli, 2004
8
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
... tradizionale che Arjun Appadurai ha chiamato “congelamento metonimico dei nativi” e che consisteva nell'ipostatizzazione, reificazione o essenzializzazio- ne dei gruppi studiati mediante il loro confinamento nei luoghi cui appartengono, ...
Miguel Mellino, 2005
9
Annali delle scienze religiose
Dal riporlo ch'ei faceva nella inordinata concupiscenza: e d'altra parte dal non poter considerare la concupiscenza per proprio peccato , ma sol metonimico, cioè come solo effetto o cagion di peccato, nel che, come osserva il Bellarmino, ...
‎1843
10
Il pensiero selvaggio
Claude Lévi-Strauss. Ebbene, la relazione metaforica immaginata tra la società degli uccelli e la società degli uomini è accompagnata da un sistema di denominazione che è invece d'ordine metonimico (non ci sentiamo vincolati, in questa ...
Claude Lévi-Strauss, 2010

包含词语«METONIMICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语metonimico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO
Il procedimento metonimico è la possibilità che l'uomo ha di vivere accostato alla propria opera, in modo che questa è circolarmente presente ... «Romait, 七月 15»
2
Blitz d'arte a Giurisprudenza UniSalento: Quadreria di Mario …
A Mario Pellegrino va riconosciuto il merito di aver fatto una scelta chiara in questo senso. Si direbbe, il suo, un modo metonimico d'esprimersi, ... «www.controcampus.it, 六月 15»
3
La politica degli autori: Alex Gibney
Il suo è un cinema "metonimico": la perlustrazione di un episodio o un singolo personaggio della storia (con la s maiuscola) aiutano a svelare e ... «MyMovies.it, 六月 15»
4
Def e tagli alla sanità: il patto governo-Regioni sulla pelle dei malati
... naturalmente in senso metonimico, per salvaguardare le proprie guarentigie ha deciso di presentare il conto dei risparmi attesi a dei poveri ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 四月 15»
5
Sapessi com'è strano il cielo sotto Milano
I nomi propri che appaiono, innanzitutto quello dell'amica Maria, sono importanti, ma mai decisivi nel poter trattenere il movimento metonimico ... «La Repubblica, 四月 15»
6
Il medio dei media
Il dito medio lo possiamo considerare un figurato metonimico con funzione metaforica. Alzare il dito medio significa dire al proprio interlocutore, ... «TVblog.it, 四月 15»
7
Ma Jian, bambini negati lungo lo Yangtze
La narrazione segue la discesa dei tre fuggiaschi lungo il fiume, spazio reale e metonimico dei mali profondi del paese, canale oscuro di vita e ... «il manifesto, 三月 15»
8
French Connection, il braccio violento della legge a Marsiglia. Ed è …
Tant'è, il merito di French Connection non è solo metonimico, non è solo industriale: il quasi Carneade Cédric Jimenez, all'opera seconda, ... «Il Fatto Quotidiano, 三月 15»
9
LA PAROLA e LA STORIA. Buttàna, Buttanùna, Buttanàzza
Zocculara, Zocculuna (deonomastico metonimico, dal calzare a chi l'indossa) a Caiurda o Caiorda (forse assonante con Lorda) di origine ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 三月 15»
10
Come si traduce in italiano la parola “whistleblower”?
Di queste forme l'unica accettabile potrebbe essere fischietto già usata con valore metonimico nel gergo giornalistico sportivo per indicare ... «Linkiesta.it, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Metonimico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/metonimico>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH