下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sciagurato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCIAGURATO的发音

scia · gu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAGURATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCIAGURATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sciagurato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sciagurato的定义

字典中第一个不幸的定义受到灾难的迫害, 不幸的,不幸的:一个可怜的家庭; 不幸的人; 更多。 所以他不能出生。 另一个不幸的定义是,这是一个不幸的原因; 悲伤的,悲惨的:一个人。 事故; 那个。 那是一天! 希亚拉托也是悲伤,邪恶,邪恶,邪恶的人:不幸的父母抛弃了自己的孩子。

La prima definizione di sciagurato nel dizionario è colpito, perseguitato dalla sciagura; sventurato, disgraziato: una famiglia sciagurata; gente sciagurata; più s. di così non poteva nascere. Altra definizione di sciagurato è che è causa di sciagura; luttuoso, tragico: uno s. incidente; che s. giorno fu quello!. Sciagurato è anche tristo, iniquo, malvagio, scellerato: genitori sciagurati che abbandonano i propri figli.


点击查看«sciagurato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCIAGURATO押韵的意大利语 单词


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SCIAGURATO一样开头的意大利语单词

sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratello
sciaguratezza
sciah
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa

SCIAGURATO一样开头的意大利语单词

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

意大利语近义词词典里sciagurato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCIAGURATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sciagurato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sciagurato的意大利语近义词
alto · amaro · angoscioso · antipatico · arido · aspro · assassino · atroce · avventuroso · bandito · barbaro · basso · birbante · bisognoso · borghese · brigante · brutto · buio · caldo · canaglia · cane · catastrofico · cattivo · cieco · complesso · contrario · costoso · criminale · critico · crudele · crudo · cupo · dannato · dannoso · debosciato · delicato · delinquente · desolato · difficile · disastrato · disastroso · diseredato · disgraziato · disgustoso · disoccupato · dissennato · doloroso · drammatico · dubbio · duro · elementare · empio · esecrabile · esile · fallimentare · falso · farabutto · fastidioso · fatale · faticoso · feroce · folle · forte · funebre · gracile · grave · gravoso · grigio · grosso · guasto · iellato · ignobile · immorale · impegnativo · impossibile · improbabile · incosciente · indegno · infame · infausto · infelice · infernale · ingiusto · ingrato · iniquo · insensato · insetto · insopportabile · inumano · irresponsabile · magro · malaugurato · maledetto · maligno · malvagio · mascalzone · matto · mediocre · meschino · minuscolo · miserabile · miserando · misero · modesto · mostruoso · nano · nefasto · nemico · nero · nocivo · noioso · odioso · orrendo · orribile · oscuro · patetico · pazzo · penoso · perfido · perverso · piccino · piccolo · pietoso · poveraccio · poveretto · povero · ribelle · ridicolo · rifiuto · rovinoso · ruvido · scalognato · scapestrato · scarso · scellerato · schifoso · scioperato · selvaggio · sfortunato · sgradevole · sinistro · spiacevole · sporco · storto · sventurato · tapino · terremoto · terribile · tetro · traditore · tragico · tribolato · triste · turpe · umile · vagabondo · velenoso · vigliacco · vile · volgare

在意大利语中«SCIAGURATO»的反义词

以下的意大利语单词和«sciagurato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sciagurato的意大利语反义词

«sciagurato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCIAGURATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sciagurato25种语言翻译
该章节所呈现的将sciagurato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sciagurato»。

翻译者意大利语 - 中文

不幸的人
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desgraciado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

wretch
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नीच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

البائس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

негодяй
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desgraçado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নরাধম
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scélérat
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

orang celaka
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wicht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悪党
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gawe
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người khổ sở
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஈனன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

wretch
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sefil
70 数百万发言者

意大利语

sciagurato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

łajdak
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

негідник
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scelerat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φουκαράς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ellendeling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

wretch
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stakkar
5 数百万发言者

sciagurato的使用趋势

趋势

词语 «SCIAGURATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«sciagurato»在不同国家的使用频率。
sciagurato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sciagurato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCIAGURATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sciagurato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sciagurato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sciagurato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIAGURATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sciagurato的用法。与sciagurato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIAGURATÍSSIMO , e SCIAURATÍSSIMO. Su- perl, di Sciagurato , e di Sciatirato . Lat. scelestissi- mus . Gr. nroynçôrarof . Amm . ant. a5. a. 8. lo costui non solamente servo , ma sciaguralissimo servo repulo. SCIAGURATO , e SCIAURATO.
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che tu sappi , chi è lo sciagurato Venuto a man degli avversari suoi. Arriglt. 47. I- iuno in questo sciagurato mondo in cosi misero , come io. Antet. 41. La sventurata giovane dal primo per isciagurata morte , e dal secondo per falsissirna vita ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. fteleße , flagitiofe , ignaviter . Gr. rompus. P'tr- йот. ill. Onde noi dicem- iDo , che imprudentemente , e fciaguratamente eglino fi partirono . %C I A G U R A T EL L O , « SC1AURA- T1LLO . Dim. di Sciagurato , 1 di Sciau- rato . Lat. miftllut .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Seia%mr*taggint. Lai. improbità*. Gr. rtnjfft'ii. J. //i.1. * '• /'. NDH si pensi nella MJ ttrtiìooe, pigrmu , tristaggine, né SCIAGURATAGGINE,"- e SCIAURA- 1 . % F Astrailo di Sciagurato, e di Scianto. Lat. ignavia, sctlns,JlngHiam. Gr. pvfò-npìtt. . f r.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aftratto di Sciagurato , e di Sciaurato . Lat. ignavia •, fetlur y flaghium . Gr. ftf^6nf!a . Fr. Giord. Prtd. J^ Ltr. Mia". Ariti. 5.. 6^ SCIAGURATAMENTE » e SCIAU- K. ATAMBNT. E . Avverb. Difavren- turataniente » Con difivventura , Con ifciagura .
‎1739
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(TC) SClAol \ • / ' . e SCIAURANZA. /. A* Scttgmratageì'ic. Lai. improbità.*. Gr. XOTi;pt'at. S. Ag. C. 7). Non si pensi nella sua vacazione, pigrizta , trùtaggine, m- SCIAGURATAGGINE, t SCIAURA- TAGGtXK. Astratto de Sciagurato, e di Sciaarat .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
Si chiamavaEgidio,anche se per tutti era uno “sciagurato”. Aggettivo appositamenteconiatoperlui da Gianni Brera. L'Egidio in questione è il “buon” Calloni che a metà dagli anni Settanta, più esattamente dal '74 al '78, indossò la maglia del ...
Dante Sebastio, 2011
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
l'aurora di questo mattino, perch'ella mi dovesse offrire allo sguardo un tale spettacolo? LA SIGNORA cnuwro. Maladetto, doloroso , sciagurato, esecrabil giorno! Ora la più miseranda che il tempo abbia mai veduto nell'eterna fatica del suo ...
William Shakespeare, 1830
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ililsattut0. Sciagùm , e Sciaslra . Malavventura, disavventura , diagrazia . Scieguranza, e Sciauran:a . V. A. Seiagurataggrne . Scingumta'ggîne, e Sciaurata'ggirte . Qualilh di sciagurato, e di aciaurato . Ecinguratamente, e Sciaurammente .
‎1825
10
Poeti minori dell'Ottocento
AA. VV. IL DELATORE Le orecchie intente, gli sguardi bassi, tu come un'ombra segui i miei passi: se un lieve accento muovo al compagno, ratto ti sento sul mio calcagno. 5. Va, sciagurato, mi metti orrore; sei delatore! Ma quando mangi ...
AA. VV., 2013

包含词语«SCIAGURATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sciagurato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'assassino di Asti aveva dilapidato 11 mila euro destinati alla figlia …
Sarebbe ingiusto, ora, immaginare il cammino, forse soltanto sciagurato come quello di tanti che credono benigna una sorte casuale come ... «La Stampa, 七月 15»
2
Prodezza di Mexes, è rossonero il derby "cinese" (1-0) - Goal e …
... ma, appunto, più Milan, con la prima occasione già al 12': triangolo Niang-Honda-Niang, ma il francese torna in versione sciagurato Egidio, ... «90min, 七月 15»
3
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
... padrone del proprio destino: prima con una stupenda volée bassa e poi con un vincente da fondo, e nonostante uno sciagurato doppio fallo, ... «Ubi Tennis, 七月 15»
4
WTA Istanbul: Giorgi a lezione da Schiavone
... ma come troppo spesso le capita, vanifica tutto con uno sciagurato settimo gioco, in cui subisce il controbreak (gravi i doppi falli commessi). «Ubi Tennis, 七月 15»
5
Abbattimento alberi viale Argonne - via Lorenteggio Milano. Grillo e …
“L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, e da stanotte alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la ... «Cronaca Milano, 七月 15»
6
Inadempimenti contabili reiterati: la Corte dei Conti boccia Regione …
In Abruzzo a questo vizietto si erano abituati perchè in base allo sciagurato federalismo sostenuto per un decennio da tutti (solo Rifondazione ... «News Town, 七月 15»
7
Milano: al via il taglio di oltre 500 alberi
'L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, e da stanotte alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la ... «Ecoseven, 七月 15»
8
Celentano, anatema contro Pisapia per il taglio degli alberi in via …
Adriano Celentano si scaglia contro Giuliano Pisapia dal suo blog: "Via Gluck, iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la maggior ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
9
Lavori M4: Adriano Celentano contro l'abbattimento degli alberi
"L'amministrazione Pisapia - scrive - ha dato il via allo scempio, e da stanotte (mercoledì) alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di ... «MilanoToday, 七月 15»
10
Tour de France, tutti (troppi) contro Peter Sagan
A venticinque anni Sagan è già nell'occhio del ciclone, trattato quasi da atleta in parabola discendente, corridore tatticamente sciagurato, ... «VAVEL.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sciagurato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sciagurato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z