下载应用程式
educalingo
allegorico

在"意大利语"词典里allegorico}的意思

词典

意大利语中ALLEGORICO的发音

al · le · go · ri · co


ALLEGORICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALLEGORICO在意大利语中的意思是什么?

寓言

寓言是一个修辞人物,一个概念通过一个形象来表达:在它中,如在隐喻中,将对象替换为另一个,但不同于它不是基于情感层面,而是要求 对其意义的理性解释。 因此,它的运作水平高于可见的和第一个含义:通常,寓言是基于哲学或形而上学的约定。 为了澄清,但丁·阿里吉耶(Dante Alighieri)从神圣喜剧中得到的例子:在这里,几乎在erta的开始,一个孤独的光芒,并且有很多的价值,那些斑块黄斑被覆盖了; 我没有坐在我面前,而是我的方式,我回去了好几次。 Temp'是从早晨开始,'sol ...

在意大利语 词典里allegorico的定义

字典中寓言的定义是指寓言; 其中包含寓言:寓言的代表; 意思是。 寓言的故事。 寓言也是用寓言来表达自己的。

ALLEGORICO押韵的意大利语 单词

borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

ALLEGORICO一样开头的意大利语单词

alleggerimento · alleggerire · alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegrarsi · allegretto · allegrezza · allegria

ALLEGORICO一样开头的意大利语单词

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

意大利语近义词词典里allegorico的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ALLEGORICO»的近义词

以下的意大利语单词和«allegorico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ALLEGORICO»的反义词

以下的意大利语单词和«allegorico»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«allegorico»的25种语言翻译

翻译者

ALLEGORICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到allegorico25种语言翻译

该章节所呈现的将allegorico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«allegorico»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

寓言
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

alegórico
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

allegorical
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

व्यंजनापूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

استعاري
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

аллегорический
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alegórico
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

allégorique
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kiasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

allegorisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

寓話
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

우화적인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

allegorical
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thuộc về tỷ dụ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உருவக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

रुपकात्मक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

alegorik
70 数百万发言者
it

意大利语

allegorico
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

alegoryczny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

алегоричний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

alegoric
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αλληγορικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

allegoriese
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

allegorisk
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

allegorisk
5 数百万发言者

allegorico的使用趋势

趋势

词语 «ALLEGORICO»的使用趋势

allegorico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«allegorico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

allegorico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLEGORICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现allegorico的用法。与allegorico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Del senso allegorico, pratico e dei vaticini della Divina ...
Luigi Picchioni. necessità il primo ordine al cielo corrispondere della luna, dove Dante trovò coloro, che '1 voto di castità non ebbero osservato; fra i quali avrebbe poi sede e permanenza la ' Vergine Madre, figlia del suo Figlio, \ come quella, ...
Luigi Picchioni, 1868
2
Del veltro allegorico de' Ghibellini con altre scritture ...
stenti fin ora. E cosi, per vero dire, e succedute non e molto a tale, che, appunto dal voler non più che far intendere Dante , sa i a poco a poco a farsi storico , e credo sarà uno de' più stre itosi d'Italia , fra pochi anni , quando che siano pu hlicati ...
‎1856
3
Allegoria: L'età classica
affrontare l'allegoria biblica filoniana: bastino alcuni cenni in rapporto alla posizione del Giudeo alessandrino sull'opportunità di applicare il metodo allegorico ai miti greci. Filone era infatti disposto a concedere validità al metodo allegorico ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
4
La Divina Commedia: percorsi e metafore
percorsi e metafore Valeria Capelli. Il Singleton parla di un duplice viaggio, uno letterale e uno allegorico, senza scoprire in apparenza nulla di più di quanto già avevano scoperto i critici precedenti; ma in realtà lo studio dell'eminente dantista  ...
Valeria Capelli, 1994
5
Storia della teologia: Epoca patristica
Frutto dellÕapplicazione di questo procedimento alle veritˆ annunciate da Cristo su Dio, sullÕuomo e sul mondo • la filosofia cristiana.76 ESEGESI BIBLICA: IL METODO ALLEGORICO Origene • sommo sia come filosofo sia come teologo sia  ...
Battista Mondin, 1996
6
Gruppo '93: la recente avventura del dibattito teorico ...
«realismo. allegorico: E tempo di riproporre, nel quadro più largo di una cultura di opposizione alle «idee dominanti» (alle «idee della classe dominante»), un ruolo storicamente adeguato per una opposizione letteraria e artistica, nei confronti ...
Filippo Bettini, Francesco Muzzioli, 1990
7
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Conforme la dottrina , che l' istcsso Dante stabilì nel Convito , le Scritture dubbonsi esporre massimamente per quattro sensi , letterale , allegorico , morale ed anagogico : egli infatti seguì questo metodo nella esposizione delle sue tre note ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
COSTUMI-: ALLEGORICO. Cìie ìntendesi per costume allegorico. Per costume allegorico noi intendiamo non quello soltanto con cui i Greci accompagnare solevano la rappresentazione degli esseri incorporei , astratti o fantastici , ma quello ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
In quanto poi alle allegorie, il Bargigi non siegue il fare di quei comentalori che han voluto rinvenir senso allegorico in ogni parola del sacro poema. Anzi mollo discreto si mostra in questa parte , senza tralasciar nondimeno veruna di quelle ...
10
Pirandello: la soglia del nulla
giganti. 1. L'allegoria ideologica de I giganti della montagna II carattere allegorico de / giganti della montagna (1937), l'ultima opera di Pirandello, sembra ormai, a più di mezzo secolo di distanza dal suo concepimento e dalla sua incompiuta ...
Raffaele Cavalluzzi, 2003

包含词语«ALLEGORICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语allegorico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Alma Mater”: a Milano l'opera multimediale di Avital - La Stampa
Nonne e natura. E' un quadro allegorico tra installazione e perfomance “Alma Mater”del compositore Yuval Avital, ospitata alla Fabbrica del ... «La Stampa, 七月 15»
2
Terrasini, aperitech wake - PalermoToday
Andare a trovare dei ragazzi con tanta forza di volontà e di far festa, mettono su un party allegorico all'insegna della buona musica. «PalermoToday, 七月 15»
3
Carnevale estivo a Pesaro, per Seri e Marchegiani è …
... invitando anche un carro allegorico di un quartiere. Tutto questo allo scopo di attirare clienti per il mercatino che anima la via ogni mercoledì, ... «Occhio alla Notizia, 七月 15»
4
Marchegiani a Cucuzza e Santorelli: "Sul carnevale estivo di Pesaro …
... i propri locali hanno dato vita ad un'animazione con musica ed esibizioni di danza invitando anche un carro allegorico di un quartiere. «Vivere Fano, 七月 15»
5
Civita Castellana, Comune: Civitafestival, Margherita Vicario alle 21 …
... un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, non per cambiare paese, ma solo per farsi un giro ... «Agenparl, 七月 15»
6
Palermo festeggia Santa Rosalia”, stasera “A ranni festa” - Monreale …
Fortemente simbolico, non è soltanto un apparato scenico ed allegorico, ma l'opera contemporanea d'artista. Mai come quest'anno infatti sarà ... «Monreale News, 七月 15»
7
CIVITAFESTIVAL: MARGHERITA VICARIO ALLE 21,30 E ALLE 18 …
... un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, non per cambiare paese, ma solo per farsi un giro ... «NewTuscia, 七月 15»
8
Il Giappone sfila con i supereroi manga
Lo show si è concluso con un grande carro allegorico del Tohoku Festival, trasportato da una ventina di ragazzi. Al termine della parata tutti i ... «ANSA.it, 七月 15»
9
Restaurata la fontana "Spina Corona", lunedì l'inaugurazione
E' più nota con il nome di fontana delle "zizze", soprattutto per il suo significato allegorico. La fontana di marmo bianco è ubicata nel centro ... «NapoliToday, 七月 15»
10
Fino al 12.VII.2015 Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum … - Exibart
Il viaggio inizia nella prima sala al pianoterra con un allegorico Inno alla notte (2015), comprensivo di 4 opere di pigmento puro, cenere ... «ExibArt, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Allegorico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/allegorico>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH