下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fiocinatore}的意思

词典
词典
section

意大利语中FIOCINATORE的发音

fio · ci · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOCINATORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIOCINATORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fiocinatore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fiocinatore的定义

在词典fiocinatore的定义是垂钓者,规格。 使用鱼叉的大型鱼类。

La definizione di fiocinatore nel dizionario è pescatore, spec. di grossi pesci, che si serve della fiocina.


点击查看«fiocinatore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIOCINATORE押韵的意大利语 单词


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FIOCINATORE一样开头的意大利语单词

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

FIOCINATORE一样开头的意大利语单词

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

意大利语近义词词典里fiocinatore的近义词和反义词

近义词

«fiocinatore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIOCINATORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fiocinatore25种语言翻译
该章节所呈现的将fiocinatore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fiocinatore»。

翻译者意大利语 - 中文

鱼叉手
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arponero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

harpooner
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

harpooner
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الصيادون الرمح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

гарпунер
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

harpooner
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

harpooner
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

harponneur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

harpooner
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Harpunier
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

harpooner
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

작살
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

harpooner
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

harpooner
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

harpooner
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

harpooner
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

harpooner
70 数百万发言者

意大利语

fiocinatore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

harpooner
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гарпунер
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

harpooner
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καμακεύτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

harpooner
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

HARPUNERARE
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

harpooner
5 数百万发言者

fiocinatore的使用趋势

趋势

词语 «FIOCINATORE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiocinatore»在不同国家的使用频率。
fiocinatore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fiocinatore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIOCINATORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiocinatore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiocinatore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fiocinatore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIOCINATORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fiocinatore的用法。与fiocinatore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il fiocinatore in piedi nella baleniera e con una buona duglia del cavo infilzato al suo braccio sinistro tostochè è a tiro, scaglia con la destra la fiocina abbandonandogli appresso la duglia del cavo, ed il ferro omicida penetrando per circa due ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Il colore del sole
Raggiuntili scogli sanza più forza, fecicenno al fiocinatore cheavea seguito la miadiscesa cheio avea bisognodiriposarmi alquanto. Mancavamianco l'animo didovermi calare in mare da quelli scogli ove leonde frangeansi vigorosamente con ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Hd1527
L'avvistatore dal suo lungo traliccio vede il pesce spada che, seguendo le leggi della natura, cammina a fior d'acqua e inizia ad allertare il fiocinatore, caricandolo con parole, si direbbe oggi, “motivazionali”, ma con l'uso di un lessico che ...
Franco Martino, 2014
4
La Ricerca folklorica
Il silenzio teso dei membri dell'equipaggio viene spezzato solo al momento dell' avvistamento del pesce spada dal grido lacerante della vedetta accompagnato da un ordine al fiocinatore se costui non si trova al suo posto: «Passa avanti».
‎1984
5
I Dialetti E Il Mare: Atti Del Congresso Internazionale Di ...
... dei pesci li autorizza ad inseguirli in qualunque posta vadano. L'ùntri si è avvicinato ai pesci; il fariere ordina: - Càccia 'u parigghju d"u mari! Fermate i remi piccoli! Il fiocinatore, 'u patrùni, cerca di infilzare c"u fèrru'0, per prima la femmina.
Gianna Marcato, Manlio Cortelazzo, 1997
6
Il romanzo: Temi, luoghi, eroi
Chi non è convinto, a bordo dell'Abraham Lincoln, che si tratti di un animale marino è Ned Land, baleniere e fiocinatore, anzi il re dei fiocinatori: «Ho inseguito parecchi cetacei, ne ho arpionati e uccisi molti ma, per forti e ben difesi che fossero ...
‎2003
7
Nuovo Dizionario Universale
LANCIATORE', chiamasi fra i pescatori colui che prende i' pesci colla fiocina ,che anche dicesi fiocinatore. I LANDE. Vaste pianure il cui suolo arenoso è sterile , o non. produce che piante sparseée di quasi niuna utilità,come sono le eliche, ...
‎1832
8
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
Colui che prende i pe' sci colla fiocina, e dicesi anche fiocinatore. 1). T. VII, p. 500 . LANCIERE. L'artefice che fa le lancie. S. T. XXX, p. 274. LANCIOTTO. Asta da lanciare. S. T. XXX, p. 274. LANDE. Vaste pianure, il cui suolo arenoso è sterile, ...
‎1858
9
Il pilota: racconto del mare relativo ai tempi della guerra ...
No* mio prode fiocinatore, no, degno fratello dell' Oceano , so bene cosa saresti capace di fare ; ma pensa che ne può venir bene dal gettare la polvere negli occhi a questi Inglesi inalberando la loro bandiera, finchè ci capiti il destro di ...
James Fenimore Cooper, 1868
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... eia* fcunj parae . FogtieiraHtJì.Gen. Guglielmo M jrchclè di Mafia, e Giudice di Caglìeri,& Arborea donò a D. V tei io Fiocinatore del Monattero di San Yuo » e S. Gorgone la Chielà d i Sa» Giorgio di Sipollo nel Giudicato di Caglieri , come per  ...
‎1682

包含词语«FIOCINATORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiocinatore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cinque motivi per visitare lo Csac
Dalla Carmencita e Caballero, il fiocinatore di Lucio Fontana, ai disegni di Walter Albini, passando dalle fotografie di Man Ray, sarete assorbiti ... «Gazzetta di Parma, 五月 15»
2
Anche Booboo oggi sarà in piazza con gli animalisti
Ed è probabile che il fiocinatore venga accusato anche di quell'aggressione. La giustizia quindi farà il suo corso. Ma la volontà di tutti adesso è ... «Il Messaggero Veneto, 一月 15»
3
Cane ferito, allarme giustizia fai-da-te
Come ha scritto anche qualcuno sul web: «Il fiocinatore non è giustificabile, ma spetta alle forze dell'ordine fare giustizia altrimenti ci si mette al ... «Il Messaggero Veneto, 十二月 14»
4
Cane trafitto dalla fiocina, il...
In sostanza, se in pochi prendono le posizioni del professionista “fiocinatore”, i più, invece, concentrano le lamentele sul piano della poca ... «Il Messaggero Veneto, 十二月 14»
5
La tradizione culinaria del pesce spada e la cattura, un'antica lotta …
Una lunga passerella è poi posta a sbalzo della prua (Iuntru); qui, si posizionava il fiocinatore. Alla vista del pesce, il pescatore posto sul ... «24live.it, 七月 14»
6
Come è profondo il mare
Oppure come la storia di Roger Payne, il “fiocinatore di orizzonti”, il primo a registrare il canto delle megattere, cetacei parenti delle balene, ma ... «AmbienteAmbienti, 六月 14»
7
Fontana, dal minimalismo ala pop-art
... al centro della sala la scultura in bronzo del 'Fiocinatore'; passando per le sculture astratte e le ceramiche (Fontana aderisce al movimento di ... «Gazzetta del Sud, 四月 14»
8
Il delfino che voleva morire sotto l'arpione
Con quegli alberi altissimi per la vedetta e quelle passerelle lunghissime dove stava il fiocinatore! A loro non faceva più impressione la cattura ... «La Stampa, 二月 14»
9
20.000 leghe sotto i mari, nuovo film della Disney con David Fincher …
Lungo il loro tragitto conoscono Ned un fiocinatore molto bravo. In realtà il mostro marino è una moderna meraviglia della tecnologia, ... «Excite Italia, 四月 13»
10
Incursioni in pescheria: alla scoperta dello Spada
Sul lungo bompresso di prua il “fiocinatore” è pronto a sferrare la sua arma non appena il pesce è a tiro, dosando forza e precisione, un'operazione ... «Liguria Nautica News, 一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Fiocinatore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fiocinatore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z