下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frattazzo}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRATTAZZO的发音

frat · taz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATTAZZO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRATTAZZO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frattazzo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
frattazzo

抹子

Frattazzo

frattaggio也被称为“freton”,“frettazzo”,“rock”或“talloccia”,是一种手工使用的工具。 最小的松鼠,平方而不是矩形,据说是一个指板。 Il frattazzo, detto anche "frattone","frettazzo", "taloccia" o "talloccia", è un attrezzo manuale usato in edilizia. Il frattazzo più piccolo, di forma quadrata invece che rettangolare è detto frattazzino.

在意大利语 词典里frattazzo的定义

字典中的t刀的定义是一个石匠的工具,包括一个矩形平板,带有手柄,用来使砂浆平滑光滑。 弗拉塔佐也用硬毛刷来清理地板。

La definizione di frattazzo nel dizionario è arnese da muratore costituito da una tavoletta rettangolare con impugnatura, usata per spianare e lisciare la malta. Frattazzo è anche spazzolone di setole dure per pulire i pavimenti.

点击查看«frattazzo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRATTAZZO押韵的意大利语 单词


arazzo
raz·zo
bottazzo
bot·taz·zo
cazzo
caz·zo
frettazzo
fret·taz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

FRATTAZZO一样开头的意大利语单词

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato

FRATTAZZO一样开头的意大利语单词

andazzo
cagnazzo
codazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

意大利语近义词词典里frattazzo的近义词和反义词

近义词

«frattazzo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRATTAZZO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frattazzo25种语言翻译
该章节所呈现的将frattazzo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frattazzo»。

翻译者意大利语 - 中文

抹子
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

paleta
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

trowel
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

करणी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مجرفة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мастерок
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

espátula
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কর্নিক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

truelle
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

trowel
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kelle
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

こて
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

모종삽
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

trowel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bay
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கொலு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

trowel
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mala
70 数百万发言者

意大利语

frattazzo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kielnia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кельму
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mistrie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μυστρίο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

troffel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

murslev
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sparkel
5 数百万发言者

frattazzo的使用趋势

趋势

词语 «FRATTAZZO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«frattazzo»在不同国家的使用频率。
frattazzo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frattazzo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRATTAZZO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frattazzo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frattazzo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frattazzo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRATTAZZO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frattazzo的用法。与frattazzo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Intonaci
12 Descrizione delle principali opzioni per il trattamento di finltura superficiale Tecniche di finltura Descrizione Intonaco tirato (frattazzato) Col frattazzo di legno o di plastica sagomata, con movimenti circolari, si ottiene una superficie ...
Pietro M. Davoli, 1996
2
I rivestimenti
I prodotti disponibili sul mercato sono applicabili con i metodi tradizionali, utilizzando la cazzuola grande quadra o il frattazzo, oppure con sistemi diversi come il rullo, la spatola, la spruzzatura ecc., ottenendo effetti diversi. 4.6 Controllo del ...
A. Gottfried, 2003
3
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
FRATTAZZO. -. PIALLETTONE. Strumento specifico utilizzato per livellare il velo fresco non appena ne sopporti la sua vigorosa azione meccanica. Le forme tipiche sono il quadrato e il rettangolo, di cui la prima (cm. 20 x cm. 20 circa) è dotata ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
4
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Nell'applicazione, come già in precedenza indicato, si deve curare la bagnatura dello strato di arriccio, per stendere la malta, successivamente, mediante cazzuola o frattazzo metallico. La superficie viene quindi lisciata e regolarizzata con un ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
5
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Nell'applicazione, come già in precedenza indicato, si deve curare la bagnatura dello strato di arriccio, per stendere la malta, successivamente, mediante cazzuola o frattazzo metallico. La superficie viene quindi lisciata e regolarizzata con un ...
Paolo Gasparoli, 2002
6
Fai da te guida pratica
Il frattazzo può avere la suola in sottile tavoletta di legno con i bordi arrotondati. Questa versione è specifica per lisciare intonaco (si esegue con un lento movimento circolare). Nell'altra versione ha la lama metallica e serve principalmente per ...
Francesco Poggi, 2013
7
Rileggere Pompei
TRACCE DI I.AVORAZIONE: segni del frattazzo sull'intonaco di rivestimento. MALTA: di color giallastro, composta prevalentemente di sabbia con pochissimi inclusi. RIVESTIMENTO: sia lo zoccolo che la zona mediana della parete sono ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
8
Il gesso
L'applicazione si compie senza necessità di mano d'opera specializzata-, con normale frattazzo di legno e si rifinisce con frattazzo metallico grande, badando solo di tenere la mano leggera, così da non schiacciare eccessivamente la ...
Antonio Turco, 1990
9
Archeologia dell'architettura
RIVESTIMENTI DI INTONACO 201 Intonaco di calce aerea e sabbia fine-grossa, presenza di calcinaroli; costituito da un unico strato; spessore medio 6-10 mm; di colore grigio chiaro; finito a frattazzo con scialbo di calce. 2 1 1 Intonaco di ...
‎2006
10
Manuale del muratore e non solo
Lo strato di finitura dovrà essere lavorato alla perfezione, bagnandolo ogni tanto con una pennellessa intrisa d'acqua e lisciandolo con il frattazzo usato con un deciso ma delicato movimento rotatorio (3). E CREPE NELL'INTONACO Non è ...
Walter Pedrotti, 1999

包含词语«FRATTAZZO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frattazzo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Intonaco in argilla in autocostruzione
... in quanto gli spigoli potrebbero rendere difficoltosa la lavorazione con il frattazzo, mentre l'impasto dovrà essere fatto a secco aggiungendo ... «Lavorincasa.it, 七月 15»
2
Guida Settef alla scelta della calce Cepro nella moderna bioedilizia …
Finitura a frattazzo fine. FRESCO 500. Tinteggio a base di calce grassa di fossa lungamente stagionata e perfettamente estinta tipo CL90 UNI ... «informazione.it, 七月 15»
3
MALTA STRUTTURALE NHL 777 di Fassa Bortolo per il ripristino …
... di lavorazione finale si può utilizzare un frattazzo di spugna per ottenere una finitura del tipo “a civile”, oppure un frattazzo di plastica, per una ... «EdilPortale, 六月 15»
4
Massetto per parquet
Una volta preparato il fondo è possibile procedere con il getto del massetto, avendo poi cura di finire e livellare la superficie con frattazzo o ... «Lavorincasa.it, 六月 15»
5
A 64 R-EVOLUTION, per ridare vita alle facciate
A 64 R-EVOLUTION può essere rifinito con frattazzo di spugna, ottenendo una finitura del tipo “a civile”, oppure con frattazzo di plastica, per ... «Infobuild, 四月 15»
6
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
un frattazzo ... Usate il frattazzo per uniformare. - Stabilitura: è l'ultimo strato, costituito da un inerte a granulometria fina e rifinito con il frattazzo. «Magazine delle donne, 二月 15»
7
Bagno con finiture cemento o effetto cemento
... come i trattamenti superficiali: liscio, a grana fine tirata a frattazzo, grezzo come fosse appena uscito da un cassero (lo stampo di legno che si ... «Cose di Casa, 十一月 14»
8
Come posare le betonelle
Preparare il terreno alla posa delle betonelle 3) Compattate accuratamente la sabbia con un frattazzo. A questo punto il piano d'appoggio degli autobloccanti è ... «Lavorincasa.it, 十一月 14»
9
Ripristinare le fughe nei pavimenti
... piastrella, da lì poi con una spatola che potrà essere metallica o di gomma, che prende il nome di frattazzo, il riempitivo andrà spalmato lungo tutta la fuga. «Lavorincasa.it, 十月 14»
10
Come applicare l'intonaco negli interni
La malta viene livellata sulla muratura in spessori da 1,5 a 2 centimetri utilizzando un regolo o il frattazzo. Il terzo e ultimo strato, “finitura o ... «Cose di Casa, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Frattazzo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frattazzo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z