与 «FUNATA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
funata的用法。与
funata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
176, Come unu converfu di S. Domenico di Lucca fu funata . tJJ. Come furiò una
figlia e? una gentildonna Luc- chefe . ibid. Come libero dalla pefle tutta una
famiglia . ibid. Come F. Silveflro mandò a fuo Padre il fuo panno di Jìomuco. 178.
Pacifico Burlamarchi,
1764
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Funata. vincire fuñe, v Infunare. vineros, v. Attortigliato, Legato, f e vinculia
educere. v. Scaicerare. j vinculi» I berare. v Sprigionare. ' vinculis liberatu» . v.
Scatcnato, serrato. .vinculum, v. Giuntura, Ltgagione , Légame » Lega- mento,
Lcgatura, ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare una funata, vale Fare molli prigioni. Ualm. i. 79. E perché ogoun dormiva
come un lasso , La donna fece farne una funata, E condursegli a' piedi a baciar
basso. •f FUNDITORE. V. L. ed A. Solitalo armata di frombola , Fonditore.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) FUNATA. Molti legati ad una fune. Lai. vinctorum manus. Gr. ò>EG>e/AÌv«v
tncàpOL. Tac. Dav* Ann. i5. 221. Tiravano .*1 detto giardino le funate de*
congiurali , cbe appellavano fuori e per terra. §. Fare una funata , vale Fare molti
prigioni.
Accademia della Crusca,
1836
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FUNATA, r.f. Molti legati ad una fune. 2. Fare una funata, Fare molti prigioni. .
FUNDÀ. 8. f. V. FIt'lI'tDA. ' FUNDÀBE. ec. V. FONDARE, ec. ' FUNDI'I'OHE, add. e
a. in. L. Soldato armalo di frombola; l'rouiboliere. FUNE , e. f. Corda per lo più di ...
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. Ligabósch per Vinèrbola. V. Ligàda. Funata; famigl. Chiappa. Ρε (Με ligada.
Fare una bella chiappa(Pan. Ραπ. 1, x, ΠΔ). Fare una funata. Fare molti prigioni. ξ
Είὅεἀόι· de gioi. . . .. Chi inoastona gioie.' Ligadór de Μία. .£ε8κιωπε(ΛΙΒ. enc. in
...
7
Vocabolario milanese-italiano-francese
Ligàa (Liber). Legato. Reliè Ligàda. Funata. i . Fà ona ligada. Fare una funata.
Prendre plusieurs prisonniers. Ligadór de liber. Legatore. Relieur. Ligadùra.
Legatura, allacciatura, faseiatura, infunatu- ra. Ligaiure f. , lien m. , brayer,
bandage.
Eugenio Cappelletti,
1848
8
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
Prese poi i dugento sessanta che non erano feriti , e li accecò tutti, fuorché uno al
quale fu levato un occhio solo perché guidasse gli altri; anche di questi fece una
funata, e cosi legati a uno a uno Ii rimandò in beffardo presente al re di F rancia ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot,
1844
9
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Prese poi i dugento sessanta che non erano feriti, e li accecò tutti , fuorchè uno al
quale fu levato un occhio solo perchè guidasse gli altri; anche di questi fece una
funata, e così legati a uno a uno li rimandò in beffardo presente al re di Francia; ...
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Cerchio. Gliieral Liga. Le ato. f5! Ligabosc . Edera arborea. Erba nota. Ligada.
Funata. Far опа ligada. Far una funata. Far molti prigioni. Lígador. Ramal-ro.
Ilettile nooo. Ligadura. Legatura. 'Q_ »ft Ligam. Legame. Ligam ( T. d' Agric.
Combina.
Francesco Cherubini,
1827