下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里guitto}的意思

词典
词典
section

意大利语中GUITTO的发音

guit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUITTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GUITTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«guitto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Guitto

Guitto

术语guitto一般地定义了那些生活凄惨和肮脏的人的状况。 在戏剧行话中,一个时间被用来以相当鄙视的方式来定义一个低级和准备不足的演员,但是如果不是有时候,演员被认为是上面的。 最近,这一艺术形象得到了重新评估,感谢演员们的灵感来自于过去的吉他,丰富的细微差别和即兴创作,因此有点天真,已经为这个数字带来了新的光彩。 通常游牧,在中世纪,所谓的旅游公司之后,追逐从一个地方转移到另一个地方。 近来,方言,杂志和表演者也被认为是吉他。 所以今天的追逐不是一个低级别的演员; 确实,相当多。 只要认为,如果它是从古代艺术喜剧中得来的,这个数字不可避免地从启示出来,成为一种表演的模仿和追随。 Il termine guitto, genericamente, definisce la condizione di chi vive in maniera misera e sporca. Nel gergo teatrale veniva adoperata un tempo per definire in senso abbastanza dispregiativo un attore di basso livello e poco preparato la cui recitazione era comunque considerata sopra se non, talvolta, fuori le righe. In tempi più recenti questa figura artistica è stata rivalutata, grazie anche ad attori che, ispirandosi alla tecnica recitativa dei guitti di un tempo, ricca di sfumature e improvvisazioni, quindi un po' naif, hanno restituito nuovo lustro a questa figura. Solitamente nomade, nel medioevo il guitto usava trasferirsi da una località all'altra seguendo le cosiddette compagnie di giro. In tempi più recenti, sono stati considerati guitti anche attori dialettali, di rivista e di avanspettacolo. Così oggi il guitto non è considerato un attore di categoria inferiore; anzi, tutt'altro. Basti pensare che, se fatta derivare dall'antica Commedia dell'arte, la figura ne esce inevitabilmente nobilitata diventando addirittura un modello di recitazione seguito e apprezzato.

在意大利语 词典里guitto的定义

字典中的第一个guitto定义是悲惨的。 guitto的另一个定义是一个狭隘的小人物。 Guitto也是一个价值不高的漫画演员,在流浪的公司里过着悲惨的生活:一个guitti公司。

La prima definizione di guitto nel dizionario è misero. Altra definizione di guitto è persona gretta, meschina. Guitto è anche attore comico di scarso valore, che conduce vita miserabile in compagnie girovaghe: una compagnia di guitti.

点击查看«guitto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GUITTO押韵的意大利语 单词


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

GUITTO一样开头的意大利语单词

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

GUITTO一样开头的意大利语单词

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
esserci scritto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

意大利语近义词词典里guitto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GUITTO»的近义词

以下的意大利语单词和«guitto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
guitto的意大利语近义词

«guitto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GUITTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到guitto25种语言翻译
该章节所呈现的将guitto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«guitto»。

翻译者意大利语 - 中文

哑剧演员
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mimo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mummer
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चेहरा लगाकर तमाशा करनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

mummer
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

фигляр
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mascarado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মূকভিনয়ের অভিনেতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mime
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pemain sandiwara bisu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Mime
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

mummer
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

무언극의 배우
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mummer
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người diển tuồng câm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நாடக நடிகர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संभाषणे नसलेल्या नाटकातील नट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

maskeli oyuncu
70 数百万发言者

意大利语

guitto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mummer
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

фігляр
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

comediant
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μίμος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toneelspeler
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mummer
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mummer
5 数百万发言者

guitto的使用趋势

趋势

词语 «GUITTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«guitto»在不同国家的使用频率。
guitto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«guitto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GUITTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«guitto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«guitto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

guitto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUITTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现guitto的用法。与guitto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
da q fio tuo caldo sague,o hirco emiflario>& facrificato in ficme,nó fia fiata incero pezzi fchiacciara.e rozza, in figura del qual mifterio, vedete voi qua roproptiaméte dunque p etra fcijjajunt si,sì,quelle pietre fi rompono ile- quali cótro a Guitto tate ...
Francesco Panigarola, 1617
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Il portale maggiore è opera di Pietro di Ranuccio datata al 1 143, il ciborio fu eseguito da Giovanni e Guitto figli di Nicola nel 1 168 e l'ambone venne realizzato da Giovanni di Guitto nel 1209, inoltre la bifora centrale in facciata, realizzata da ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Aggiunto d'uomo vile, Abbietto ; Succido ; Sporco ; Sciatto ; ed è voce Napoletani , ma usata anche da gran tempo in Toscana . O guitto di Tofino , o far/atre di Tafano , o ribaldo . Salv. Grfnch. Talchi morendo dolcemente il guitto , addio tutina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guitto , voce di sconosciuta origine, e probabilmente creata dalla f delie Creatina, è dalla Crusca qua- ificato aggettivo sinonimo di Sucido , Sporco , ec. ; ma negli esempi da essa allegati un tal vocabolo figura per nome : « Tra « questi guitti ...
Giovanni Romani, 1825
5
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
con quelle due fecure ale porremo volar' à Guitto i quale con tutta la mente, con tutta l'anima » e con tutto il cuore » e con tutte le forze in terra havemo amato» e coll'opre ha verno cercato . Monfignor mio il Mondo è porto nel ma legno , e ...
Saint André Avellino, 1731
6
Opere
Guitto , voce di sconosciuta origine, e probabilmente creata dalla plebe firentina. è dalla Crusca qualificato aggettivo sinonimo di Sucido , Sporco , ec. ; ma negli esempi da essa allegati un tal vocabolo figura per nome : « Tra « questi gnitti ...
Giovani Romani, 1825
7
Farfa, abbazia imperiale: atti del convegno internazionale, ...
Guitto ci informa che la stesura del codice avvenne nel 1075. La decisione di procedere alla redazione di un Liber Vitae dovrebbe essere stata presa in occasione della visita dell'imperatrice Agnese a Subiaco, avvenuta, con ogni probabilitaÁ ...
Rolando Dondarini, 2006
8
Scompartimento per lettori e taciturni: articoli, ritratti, ...
... ma anche rispetto agli scrittori del dissenso: "Ecco un guitto che aveva il coraggio di presentarsi nella sua veste di guitto, ed ecco questo guitto mettere in piedi una recita così piena di verve, di genialità e di disperazione da far sì che dietro i ...
Grazia Cherchi, 1997
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guitto , voce di sconosciuta origine, e probabilmente creata dalla plebe fircntina. è dalla Crusca qualificato aggettivo sinonimo di Sucido , Sporco , ve. ; ma negli esempi da essa allegati un tal vocabolo liguta per nome : « Tra « quest i guitti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vivere il morire
GUITTO. PERVERSO. Era previsto, nel normale corso della giornata, che il cappellano si presentasse immancabilmente, con la sua valigetta dei sacramenti, al mattino, verso le cinque, e la sera, verso le otto, per informarsi su quali fossero le ...
Sergio Messina, 2000

包含词语«GUITTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guitto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Datemi Crocetta in poche parole - Il Post
... dell'Espresso che ha portato alla luce l'intercettazione) lo ha fatto assumendo pose ieratiche e voce tremante da guitto, esibendo di continuo ... «Il Post, 七月 15»
2
Il Tuttocuoio rompe gli indugi
... sguarnito è quello del centrocampo, per il quale i nomi più caldi sembrano essere quelli di Domenico Mungo (ex Pistoiese) e Roberto Guitto. «Il Tirreno, 七月 15»
3
Persone e personaggi
... degli enti locali e delle regioni presunti anticorpi con sembianze da guitto, da poliziotto o da magistrato, finisce che gli argomenti politici non ... «Quotidiano.net, 七月 15»
4
Tuttocuoio, partiti i test medici per i convocati
la rosa, dal sito tuttolegapro,com si apprende dell'interessamento del Tuttocuoio per il centrocampista classe '91 Roberto Guitto che ha militato ... «Il Tirreno, 七月 15»
5
Musicultura a Civitanova con la 'Scalinatella'
... chiaramente napoletana, che contestualizza le varie canzoni: un personaggio colto e guitto, ironico e malinconico, moderno e tradizionale. «L'indiscreto, 七月 15»
6
Calciomercato Lega Pro 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (15 …
Roberto Guitto del Gavorrano piace a Tuttocuoio (che sonda il difensore Peverelli) e Pistoiese. Quasi fatta per la FeralpiSalò e Federico ... «CalcioNow, 七月 15»
7
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
CAGLIOSTRO, IL GUITTO MALLANTATORE CHE INCANTO' L'EUROPA - Vita, avventure e morte (in carcere) del siciliano Giuseppe Balsamo. «Il Foglio, 七月 15»
8
Altro che attor comico Show di Crocetta al 'Fatto'
Avevamo ragione: Saro da Gela è soprattutto un mattatore, un affabulatore, un menestrello, un incantatore di serpenti, un "guitto" - sono elogi ... «Live Sicilia, 七月 15»
9
Messina, il nodo (irrisolto) della cravatta: Accorinti non entra …
Si spegnerebbe l'eco delle polemiche con un'azione da guitto, ma ne risentirebbe il suo appeal di fronte ai fotografi. Ça va sans dire. «Stretto web, 七月 15»
10
Alta tensione a Taranto. Emiliano: “L'Ilva non si può chiudere di …
di Mauro Guitto - La tensione è stata molto alta questa mattina davanti alla Prefettura di Taranto. Il motivo? La prima riunione ufficiale della ... «Giornale di Puglia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Guitto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/guitto>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z