下载应用程式
educalingo
idioletto

在"意大利语"词典里idioletto}的意思

词典

意大利语中IDIOLETTO的发音

i · dio · let · to


IDIOLETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IDIOLETTO在意大利语中的意思是什么?

个人方言

据说这个白痴是单个人或一小群演讲者的特征的语言特征。 近年来,这种不合时宜的定义在经验丰富的语言学家,哲学家和文人中发挥了讨论的作用。

在意大利语 词典里idioletto的定义

idiol在词典中的定义是一个给定的个人在某个时间的特征语言的一套使用。

IDIOLETTO押韵的意大利语 单词

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

IDIOLETTO一样开头的意大利语单词

idioblasto · idiocultura · idioelettrico · idiofono · idioglossia · idiografico · idioma · idiomatico · idiomatismo · idiomorfo · idiopatia · idiopatico · idiosincrasia · idiota · idiotaggine · idiotamente · idiotico · idiotismo · idiotizzare · idiozia

IDIOLETTO一样开头的意大利语单词

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

意大利语近义词词典里idioletto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IDIOLETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«idioletto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«idioletto»的25种语言翻译

翻译者

IDIOLETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到idioletto25种语言翻译

该章节所呈现的将idioletto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«idioletto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

个人方言
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

idiolecto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

idiolect
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

idiolect
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لهجة فردية
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

индивидуальный словарный запас
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

idioleto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যক্তিবিশেষের নিজস্ব ভাষারীতি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

idiolecte
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

idiolect
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

idiolect
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

idiolect
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

idiolect
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

idiolect
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

idiolect
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

idiolect
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

एखाद्या व्यक्तीने कोणत्याही विशिष्ट वेळी भाषाविकासात आत्मसात केलेली एकूण भाषासंपत्ती
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

idiolect
70 数百万发言者
it

意大利语

idioletto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

idiolekt
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

індивідуальний словниковий запас
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

idiolect
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

idiolect
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

idiolect
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

idiolect
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

idiolekt
5 数百万发言者

idioletto的使用趋势

趋势

词语 «IDIOLETTO»的使用趋势

idioletto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«idioletto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

idioletto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IDIOLETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现idioletto的用法。与idioletto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Elementi di semiotica
Individuare in forma adeguatamente critica un idioletto estetico, a meno che non si tratti di opere ad alto tasso di standardizzazione, è, secondo Eco, un'impresa mai del tutto esauribile. Esso, l'idioletto estetico, deve essere, piuttosto, postulato  ...
Maurizio De Ioanna, 2002
2
Trattato di semiotica generale
Eco, 1968) di IDIOLETTO ESTETICO, per designare la regola che governa tutte le deviazioni del testo, il diagramma che le rende tutte mutuamente funzionali. Poiché uno stesso autore può applicare la stessa regola a molte opere, vari idioletti ...
Umberto Eco, 2011
3
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
K idioletto (questo parametro17 che in origine non si riferisce unicamente ad un oggetto sonoro, né tantomento ad esso considerato esclusivamente in uno dei suoi aspetti: dato scritto/veste sonora, ha però pertinenza in particolare con le ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
4
Lingua e identità
In realtà rinunciare in ambito sociolinguistico alla nozione di idioletto (che può invece ben riassumere tecnicamente, come vedremo, il senso generale dell' identità linguistica nel riconoscere all'individuo la dimensione “peninsulare” dalla  ...
Massimo Arcangeli, 2007
5
Il dominio dell'arte: semiotica e teorie estetiche
Ciò che a Eco viene rimproverato è il fatto che sia giunto con la nozione di idioletto estetico a supporre l'esistenza di un codice9 proprio all'opera; una volta rivelate le caratteristiche semiotiche di tale codice, i significati dell'opera sarebbero ...
Pierluigi Basso, 2002
6
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
L'idioletto. dell'opera. II.1. Potremmo condurre avanti delle indagini stilistiche per mostrare, come, nella misurain cui il messaggio si complica, l'autoriflessività si stabilisce quando ad ogni livello le soluzioni si articolanosecondoun sistema ...
Umberto Eco, 2012
7
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
... (accentuazione, ricostruzione, livellamento) - figura retorica (conservazione, adattamento, parafrasi) - idioletto dell'autore (accentuazione, ricostruzione, livellamento) - idioletto del personaggio (accentuazione, ricostruzione, livellamento).
Bruno Osimo, 2004
8
I limiti dell'interpretazione
Ma qui abbiamo sia un paralogismo che un fraintendimento terminologico. Se io asserisco che l'idioletto estetico è la regola che giustifica la pluralità delle interpretazioni, allora il fatto che esista una pluralità delle interpretazioni non mette in ...
Umberto Eco, 2011
9
Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno
propone di considerare la scrittura come un idioletto: « l'idioletto corrisponderebbe allora, press'a poco, a ciò che si è tentato di descrivere altrove sotto il nome di scrittura » (p. 23). SCRIVIBILE. Vedi: Leggibile. SEDUTA. Vedi: Scena. SENSO ...
Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978
10
I processi improvvisativi nella musica: un approccio globale
... struttura metrica in cui lo strato designato dall'hi-hat non segna il khrónos prôtos ma la suddivisione della 142 Per la nozione di groove-idioletto o swing- idioletto cfr. Caporaletti 2000. scansione. Proprio questo comporta, conseguentemente, ...
Vincenzo Caporaletti, 2005

包含词语«IDIOLETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语idioletto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cume me pias el mund! Franco Loi
La vocazione epico-narrativa della poesia di Loi si caratterizza in senso espressionista, mediante l'uso personalissimo di un idioletto dialettale ... «Quotidiano.net, 七月 15»
2
#GOLFODIANESE. PUBBLICATO IL NUOVO E-BOOK “CERVO …
... quanto più s'avvicina all'idioletto d'ogni personaggio, denotandone meglio il carattere, la professione, il rapporto col borgo e i concittadini. «IMPERIAPOST, 五月 15»
3
LA MESSINA DI EUGENIO VITARELLI
... c'è la diversità dei procedimenti stilistici e linguistici: in D'Arrigo, l'avvilupparsi barocco delle frasi e la creazione di un vero e proprio idioletto; ... «Paese Italia Press, 二月 15»
4
Il cuore precipitato. Tozzi poeta
Nelle quartine di Maiolica dipinta che abbiamo scelto per queste Notizie, inaugurato da uno di quei verbi di sensazione tipici dell'idioletto dello ... «Quotidiano.net, 一月 15»
5
La lingua disonesta: come scrivono al ministero dell'istruzione
... che ormai non chiamano più l'attenzione: uno potrebbe persino dire che sono i ferri del mestiere, un idioletto non più dissonante e arbitrario ... «Internazionale, 十二月 14»
6
Opera chiusa. Da Eco & Bourriaud al professor Evans-Pritchard
... intendere una poetica della formatività francamente datata, Luca Trevisani mostra di possedere un idioletto estetico coerente e riconoscibile. «Artribune, 十二月 14»
7
"Passione" da Giovanni Testori
... non coinvolge soltanto il lessico ma anche i generi, approdando ad una sorta di Wort-Ton-Drama”, che nell'idioletto di Felicita, misto di latino, ... «Oggi Treviso, 十二月 14»
8
Rom, zingari, nomadi, sinti: la lingua non è una questione privata
... altrimenti nessuno rispetterebbe la grammatica, nessuno si curerebbe dell'ortografia, ognuno utilizzerebbe il proprio idioletto individuale con ... «Il Fatto Quotidiano, 十二月 14»
9
Pura gioia: Elio e le storie tese
E l'idioletto preferito, il più parodiabile, è ovviamente quello del pop: il sintagma “scampoli d'assenza”, nella canzone Rapput, “non significava ... «Internazionale, 十一月 14»
10
La visione di Pusiol: spunta Lady Gaga nel paradiso digitale
Il prof Roberto definisce il suo stile «idioletto», ovvero usi linguistici personali. E se ci metti il naso dentro Oh Lady Gaga!, cogli uno scorrere ... «Il Messaggero Veneto, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Idioletto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/idioletto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH