下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里imbrattarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMBRATTARSI的发音

imbrattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRATTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMBRATTARSI押韵的意大利语 单词


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

IMBRATTARSI一样开头的意大利语单词

imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto

IMBRATTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

意大利语近义词词典里imbrattarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMBRATTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«imbrattarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
imbrattarsi的意大利语近义词

«imbrattarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMBRATTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imbrattarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将imbrattarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imbrattarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

涂抹
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

untando
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

smearing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

को धब्बे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تلطيخ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

размазывание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

manchando
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলেপ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

maculage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

disapukan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verschmieren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スミア
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

번짐
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

olesakna
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bôi nhọ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூற்றுவதுடன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

smearing
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bulaşması
70 数百万发言者

意大利语

imbrattarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

smarowanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розмазування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

patare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επάλειψη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

smeer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smetar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

smøre
5 数百万发言者

imbrattarsi的使用趋势

趋势

词语 «IMBRATTARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«imbrattarsi»在不同国家的使用频率。
imbrattarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imbrattarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMBRATTARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imbrattarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imbrattarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

imbrattarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMBRATTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imbrattarsi的用法。与imbrattarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Avvio alla politica
121-128, ricorda che Jacques Maritain aveva già segnalare il pericolo di rinchiudere nella vita interiore quell'eroismo che i cristiani devono dispensare al mondo e cita da Umanesimo integrale, «La paura di imbrattarsi entrando nel contesto ...
Enrico Trisoglio, Francesco TRISOGLIO, 2007
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(ante 1492, Bellincioni, B - 1 579, SCarloBorromeo, B; ante 1748, Giannone, B - 1846, Balbo, B), sic.a. im- brattarisi (sec. XV, PoesieCusimano), inbratta- risi di qc . (ante 1473, LibruTransituVitaDiGiro- lamo). It. imbrattarsi v.rifl. 'insudiciarsi ...
Max Pfister, 2002
3
In cammino. Ausilio alla lettura dell'alfabeto della vita
J. Maritain in Umanesimo integrale asserì: “La paura di imbrattarci entrando nel contesto della storia è una paura farisaica; non si può toccare la carne dell' essere umano, senza imbrattarsi le dita; ma imbrattarsi le dita non vuol dire imbrattarsi ...
Francesco Trisoglio, 2009
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Nei grossolani giuochi delle vendemmia i' danzatori per antichissimo uso imbrattarsi solcano il volto o colla feccia del vin rosso, o col minio. Da ciò ne venne che un tempo imii gli attori drammatici furono detti indistintamente ' fpvygriót, cioè ...
Giulio Ferrario, 1823
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Nei grossolani ginochi delle vendemmia i danzatori per antichissimo uso imbrattarsi solcano il volto o colla feccia del vin rosso, o col minio. Da ciò ne venne che un tempo tutti gli attori drammatici furono detti indistintamente 1/ 107936', cioè ...
Giulio Ferrario, 1827
6
Lume dell'anima per disporsi alle Nozze con Gesu Cristo: ...
Dell' 'Ar- mellino dicano i Naturalisti, eslèr questo una tal sorte d' animale , tutto candido , e bianco più , che la neve, ed esser si amico del suo candore, che più tosto si dispone a morire, ch imbrattarsi; onde di questo suo istinto, servendosi i ...
Gio. Andrea Capra, 1712
7
Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...
4. in Salve Lsaterest mca, sed n Que 3,7_ ` ` . manu fabricata est ,, Madre mia; ma e stata abbncata dalla [nia “WP- SÎ PW... in* ,, mano : se potè imbrattarsi, quand`io la feci , ifllnalhíum cam \ - ' - . . ?dc-Rm ' m... in ,z ho io potuto imbratta- mi in ...
Tommaso Strozzi, 1703
8
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
E, cominciando dall'imbrattarsi le mani, dico che non è necessario toccare i colori con le mani, ma che quando vengano tocchi, più per disgrazia che per bisogno, pregiudica tanto alla nobiltà dell' arte, come l'inchiostro alla nobiltà delle leggi, ...
‎1822
9
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Se voi dite che sete la luce del mondo , non ve'l credo , perche il Sole col suo ragio passa per l'immonditie , disseccanclole senza imbrattarsi: Cosìibuofl ni , e santi Religiosi , (g) quali sono il vero lume del mondo illuminati dal fonte de i lumi  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
10
Il favoleggiatore italiano
L' Asino ed il Cinghiale, the Ass and the wild Boar ; istrada, way ; arditezza, boldtiess ; deridere, to deride ; mostrare, to show ; zanne, tusks ; lacerare, to tear ; frenare, to restrain ; collera, anger ; cosa, thing ; facile, easy ; imbrattarsi, to polltite; ...
L. Fabre, 1832

包含词语«IMBRATTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imbrattarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il grande quaderno: recensione del film tratto dal primo capitolo …
Per sopravvivere nella piccola città di K., insomma, bisogna solamente fortificarsi, imbrattarsi la faccia e arruffarsi i capelli, e imparare a diventare un mostro a ... «ComingSoon.it, 七月 15»
2
Giornata conclusiva a Potenza del progetto Zoocosm
Durante l'incontro è stata effettuata una prova dimostrativa dell'efficacia di questo nuovo skincare, e i presenti hanno potuto imbrattarsi le mani e provare ... «Oltre Free Press, 七月 15»
3
Color Run per 21mila a Trieste: partenza e arrivo in Porto vecchio IL …
... vecchio, nei piazzali e nei vialoni attigui al Magazzino 26, dove ci sarà la possibilità di imbrattarsi per bene senza mettere a repentaglio palazzi o monumenti. «Il Piccolo, 六月 15»
4
Sapore di mare, il «bouquet»per la zuppa di pesce perfetta
Ci vuole tempo e pazienza, si sporcano una montagna di pentole e bisogna inevitabilmente imbrattarsi le mani e stancarsi gli occhi. Al fondo di tutta la ... «Corriere della Sera, 六月 15»
5
Beyonce in topless per pranzo
I casi sono tre. O Beyoncé ha gradito così tanto il pranzo dal sapore latino da imbrattarsi gli abiti e decidere di affrontare i paparazzi nuda piuttosto che con delle ... «GQ.com, 二月 15»
6
Fetish. Il cibo ti fa sexy. E ti fa eccitare
La versione più pop del food-fetish è lo Sploshing, o dell'utilizzare salse al posto dei lubrificanti, imbrattarsi di panna, cioccolata, vino, caffè, champagne, gelato, ... «GQ.com, 二月 15»
7
50 Sfumature di Grigio, il dizionario BDSM
Imbrattarsi di gelato (come nel romanzo), cospargersi di miele o yogurt, spalmarsi di marmellata etc etc, per condire l'amplesso. - Fisting: introdurre l'intera mano ... «GQ.com, 二月 15»
8
ROME&YOU: l'ultima violenza contro Roma
Ecco, forse questa volta era meglio imbrattarsi con l'inglese. La mia speranza è che i creativi di Inarea siano stati più realisti del re, eccessivamente zelanti con il ... «Italintermedia, 二月 15»
9
Bagnasco: per uscire dalla crisi non basta «un'alchimia …
Il cardinale Bagnasco – un pastore capace di imbrattarsi la tonaca di fango per stare vicino alla sua gente durante l'alluvione di Genova – si fa portavoce del ... «Europaquotidiano.it, 十一月 14»
10
Rita Poggi: "Le verità su mia figlia che Alberto non vuole dire"
... disse di essersi preoccupato perché non riusciva a rintracciare la fidanzata. A suo dire entrò ed uscì dalla casa invasa dal sangue senza imbrattarsi le scarpe. «La Repubblica, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Imbrattarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imbrattarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z