下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impasticciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPASTICCIARE的发音

im · pa · stic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASTICCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPASTICCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impasticciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impasticciare的定义

嵌入词典的第一个定义是一起操纵各种主题来搞乱。 另一个令人尴尬的定义是无条件地把它们放在一起,没有标准:它玷污了一本小说。 搞砸也是弄脏,涂抹。

La prima definizione di impasticciare nel dizionario è manipolare varie materie insieme per farne un pasticcio. Altra definizione di impasticciare è mettere insieme disordinatamente, senza criterio: ha impasticciato un romanzo. Impasticciare è anche sporcare, impiastrare.


点击查看«impasticciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPASTICCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

IMPASTICCIARE一样开头的意大利语单词

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

IMPASTICCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里impasticciare的近义词和反义词

近义词

«impasticciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPASTICCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impasticciare25种语言翻译
该章节所呈现的将impasticciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impasticciare»。

翻译者意大利语 - 中文

impasticciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impasticciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impasticciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impasticciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impasticciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

impasticciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impasticciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impasticciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impasticciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impasticciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impasticciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impasticciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impasticciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impasticciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impasticciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impasticciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

impasticciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impasticciare
70 数百万发言者

意大利语

impasticciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

impasticciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impasticciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impasticciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impasticciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impasticciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impasticciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impasticciare
5 数百万发言者

impasticciare的使用趋势

趋势

词语 «IMPASTICCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«impasticciare»在不同国家的使用频率。
impasticciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impasticciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPASTICCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impasticciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impasticciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impasticciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPASTICCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impasticciare的用法。与impasticciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1815. IMPASTICCIARE, Impastocchiabe, Rimpastic- ciare. Impasticciare , dl qualunque cosa si raffazzona alla meglio , e intruglla , s' imbroglia ; di qua- lunque tra quelle tante cose e corporee e mo- rall alle quali può darsl il basso ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPASTIGGIARE, Iurasmccumns. ' Impasticciare, di qualunque cosa si rafl' azzona alla meglio, s'intruglia, s'imbroglia; di qualunque tra quelle tante cose e corporee e morali alle quali può darsi il basso ma non incloqucnte titolo di pasticcio.
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Impastocchiare, meramente traslato, è contar su fandonie, ammontar ragioni e sofismi e parole, e far bere grosso a chi è appunto di buona pasta. 1623. IMPASTICCIARE, Rimpasticciane. — Impasticciare, far pasticci, intrugliare, imbrogliare le ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPASTICCIARE , RIMpasricolans. - Impusticciare, far pasticci, intrugliare , imbrogliare le cose , credendo forse di far bene o meglio: vi son di quelli che hanno una mano cosi malaugurata, che, toccare una cosa, e impasticciarla, è tutt' uno.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può impasticciare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticciare una commedia, un discorso; non: impastocchiarlo. Di cose morali, i' impasticciare può esprimere confusione soltanto; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Placarsi. APPASTIZZAR e IMPASTIZZAR. Ap- pasticciare, Impasticciare, v. Cucinar carne od altra vivanda a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. Far di maccaron appastizzà, — Appasticciare , Impasticciare dei maccheroni.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Placarsi. APPASTIZZAR e IMPASTIZZAR. Ap- pasticciare, Impasticciare, v. Cucinar carne od altra vivanda a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. Far di maccaron appastizzd, — Appasticciare , Impasticciare dei maccheroni.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
So che impastricciarc non è voce ila- liana ; che lo è appena impasticciare ; che questo impasticciare significa una maniera di acconciare carne , come dicono, in umido ; che nè Petronio può aver mai pensato nè io potrò mai intendere , che ...
conte Giulio Perticari, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Appasticciare , Impasticciare , v. Cucinar (carne od altra vivande a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. (Fr. Faire des pa'te's FAR DI MACCARON APPASTIZZA , Appasticciure , Impasticciare de' maccheroni - InrAsrrzzAa, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Di cose morali, l'impasticciare può esprimere confusione soltanto;l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano anche le buone ragioni in modo da farle parer cattive; e molti teologi paiono fatti apposta per questo: Coloro che ...
Niccolò Tommaseo, 1830

包含词语«IMPASTICCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impasticciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Diffamazione, rettifica è cosa seria ma potrebbe diventare un …
Chissà, la nebbia si infittisce e il retrogusto e' amaro. Serve una riflessione attenta, prima di impasticciare una normativa vecchia e inadeguata, ... «Blitz quotidiano, 十月 14»
2
Come piegare Windows 8 al proprio volere grazie a questi strumenti …
Ancora peggio, è riuscita a impasticciare la schermata iniziale così tanto che nessuna app era in grado di avviarsi. In altre parole, non basta ... «Ideageek, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Impasticciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impasticciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z