下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impastocchiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPASTOCCHIARE的发音

im · pa · stoc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASTOCCHIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPASTOCCHIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impastocchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impastocchiare的定义

捏字词的定义是作弊,皱眉。

La definizione di impastocchiare nel dizionario è imbrogliare, infinocchiare.


点击查看«impastocchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPASTOCCHIARE押韵的意大利语 单词


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

IMPASTOCCHIARE一样开头的意大利语单词

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

IMPASTOCCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

意大利语近义词词典里impastocchiare的近义词和反义词

近义词

«impastocchiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPASTOCCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impastocchiare25种语言翻译
该章节所呈现的将impastocchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impastocchiare»。

翻译者意大利语 - 中文

impastocchiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impastocchiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impastocchiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impastocchiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impastocchiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

impastocchiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impastocchiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impastocchiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impastocchiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impastocchiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impastocchiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impastocchiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impastocchiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impastocchiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impastocchiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impastocchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

impastocchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impastocchiare
70 数百万发言者

意大利语

impastocchiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

impastocchiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impastocchiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impastocchiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impastocchiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impastocchiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impastocchiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impastocchiare
5 数百万发言者

impastocchiare的使用趋势

趋势

词语 «IMPASTOCCHIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«impastocchiare»在不同国家的使用频率。
impastocchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impastocchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPASTOCCHIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impastocchiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impastocchiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impastocchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPASTOCCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impastocchiare的用法。与impastocchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno (1' ordinario in modo più gentile e più regolare; e i loro discorsi ci ore scritti sono assai volte tutt' altro che impasticciati. [551. IMPÀSTICCIARE, RIÌIPASTICCIARE. Bimpastìcciare , oltre ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impastocchiare non é che traslato, almeno oggldi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchla e le rlmpasta senz'ordine e senza grazia. Poi, di chi dà pastocchie, cioè tendea persuadere altrui con una folla e un miscuglio di false ragioni (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
[m attore, Impastocchiare. mpastare il pane; impastare, intridere, e coprire con pasta; im astare; attaccare con pasta fogli, o simile. mpastocchiare non è che traslato, almeno oggidi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchia e le rimpasta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Pastpcchia vale fola, e impastocchiare vale intertenere taluno con _pastocchie , cioè con fole. Dopo queste definizioni dica mo il signor Ponza, se tenere a bada , o mi a bada , possa essere espresso propriamente, dico propriamente, con ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Impastorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Paralizzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare , Impegnarsi %t. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Parali zzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare, Impegnarsi § 1. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impastocchiare. Impastoiare , metiere le pastoie. Impatriare. Impattare , paitare, pareggiare. Impallo , slerno , letlo alle boslie. Impauranle, che ha paura. Impaurare , aver paura, far paura. Impaurire , prender paura. Impausabile.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cose morali, l'impaslicciare può dinotare confusione soltanto; l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano. anco le buone ragioni in modo da farle parer cattive. Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
'M PA 'Mpastizzùri , v. a. mescolare, Vconfondere 'Mpastucchiàrì, v. n. impastocchiare 'Mpasturàri, v. a. impastojare; per legare, impedire,impac сште ' Mpasturavàcchì, атлета che . анонимам atte vacche per succiarne it latte ' Mpalacchiàri, ...
Giuseppe Biundi, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impastocchiare, se si nsasse parlando di manipolazione di materia, avrebbe senso più disprezzativo. Si può impastlcclare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticclare una commedia, ...
‎1839

参考文献
« EDUCALINGO. Impastocchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impastocchiare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z