下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里incapricciarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中INCAPRICCIARSI的发音

in · ca · pric · ciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPRICCIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCAPRICCIARSI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«incapricciarsi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里incapricciarsi的定义

卡在字典中的定义被一时兴起:它已经成为一辆新车。

La definizione di incapricciarsi nel dizionario è farsi prendere da un capriccio per qualcosa: si è incapricciato di una nuova automobile.


点击查看«incapricciarsi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCAPRICCIARSI押韵的意大利语 单词


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

INCAPRICCIARSI一样开头的意大利语单词

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

INCAPRICCIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

意大利语近义词词典里incapricciarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INCAPRICCIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«incapricciarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
incapricciarsi的意大利语近义词

«incapricciarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCAPRICCIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incapricciarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将incapricciarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incapricciarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

看中
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tomar una fantasía
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

take a fancy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

एक फैंसी ले
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انجذب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

увлечься
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tomar uma fantasia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একটি অভিনব নেওয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

prendre une fantaisie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil mewah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nehmen einen schicken
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

空想を取ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

멋진을
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk apik
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hãy tưởng tượng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जडणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Bir fantezi almak
70 数百万发言者

意大利语

incapricciarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wziąć kręci
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

захопитися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ia o fantezie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να λάβει ένα φανταχτερό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neem ´n fancy
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta en fancy
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta en fancy
5 数百万发言者

incapricciarsi的使用趋势

趋势

词语 «INCAPRICCIARSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«incapricciarsi»在不同国家的使用频率。
incapricciarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incapricciarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCAPRICCIARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«incapricciarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«incapricciarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

incapricciarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCAPRICCIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incapricciarsi的用法。与incapricciarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Aneaprissiè. Invaghire, innamorare, accendere di amore, svegliare o destar amore. Ancaprissiesse. Incapricciarsi e incapriccirsi, innamorarsi, invaghirsi, accendersi d'amore. » Incapricciarsi, per invogliarsi, venir capriccio, voglia, invaghirsi, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incappare e Ne appare, n^uL, vale Incorrere, Caderein insidi*, in pericoli, e simili - Incappare. Fiam-. 3. 55. Forse negli agiwti de'ladroui é incappalo. INCAPRICCIARSI e NCRAPICClARSl , rifl. Innamorarsi. Incapricciarsi. Se- gner. Par. Istr. 2. 1.
Basilio Puoti, 1850
3
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
La gioventù non deve incapricciarsi di stampare se non in seguito di forti studi. E chi é cotesto gran savio di cui sinora niuno ha sentito parlare, e che porge si bei consigli alla gioventù del suo paese? Che età è la sua? Ha egli ricevuta la ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1856
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ncappare. Incapricciarsi. Incapricciarsi. Incarcerare. Carcerare G. Incarcerato. Carcerato G, Detenuto Incarcerazione. Carcerazione G, Attenzione. Incaricare. Incaricare. Incarnatino, Incarnato. Incarnato. Incartare. Incartare. Ima fognarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
... 1' arte di burlare, di motteggiare. non ci veggo malizia, sottigliezza, sale, ec. (V. Demi). Intestarsi : stordirsi : incapricciarsi. le persone dabbene non s' invaghiscono di nulla. i letterati si mettono in testa assai facilmente quello che desiderano.
Antoine Aliverti, 1830
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Fare insuperbire ,' invanire, S*enléler> intestarsi; incapricciarsi; ostinarsi. Enthuusiasme , s. m. entusiasmo ; estro. Ekthousiasher, v. a. incantare d' ammirazione. S'ent/tousiasmer, incapricciarsi ; andar fuor di cervello. Km noi man ì i: , s. ra. e ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Incappullnllzlll. add. Mezzo camulîato. _ Incaprlcclnmelllu. s. m. L'incapricciarsi, l' tnvaghirsi: incaglu'menlo. Ineaprlceiarl. a. intr. Far venir ad alcuno il capriccio: incapricciarc, incapriccire, II Iran. _Entrar in capriccio: incapricciarsi. Il Inmyhirst.
Antonino Traina, 1868
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Incapricciarsi, per invogliarsi, venir capriccio, voglia, invaghirsi, divenir vago, accendersi di desiderio di checcbessia. - d'una dóna da póch. V. in Ancapussesse e Ancarognisse. .lucapussà. lncappucciato, imbacuccato, incamuli'ato. Che ha il ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... enthousiasme. marasma, rapire d' ammirazione, incantare, ammaliare, fascinare, enthousiasmer, charmer. Entusiasmèsse, incapricciarsi, imbertonarsi , andar fuor di cervello, адмиrarsi , fascinari, s'enthousiasmer. ENTUsiAs'rica, V. Гадать.
‎1830
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Non esorto però alcuno ad incapricciarsi a voler ogni sorta di grano da tali specie di terra . Troverà meglio il suo conto a tenerla sempre a segala . Le terre medio' cri sono quelle che sono o leggiere o sabbiose o piene di sassolini , ma che ...
‎1793

包含词语«INCAPRICCIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incapricciarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Meglio Italia e gli Angeli del Fango
E' bastato poco alla Meglio Italia per incapricciarsi degli spalatori di Genova, i cosiddetti “angeli del fango”: appena il tempo di capire che ... «Giornalettismo, 十月 14»
2
Oroscopo Roby, 20 agosto 2014: previsioni del giorno per tutti i segni
Inutile incapricciarsi in situazioni distanti dalla vostro modo di essere. Bilancia: ideale il momento racchiuso nella seconda parte di questa (per ... «Blasting News, 八月 14»
3
Il matto Oscar “Gianninov” e il vecchio tema liberale della pazzia
... tutta la famiglia, l'autore dell'“Avversario” potrebbe incapricciarsi del nostro genio minore (e innocuo) dell'affabulazione e della millanteria, ... «Il Foglio, 二月 13»
4
Grazie del tuo voto
Ma soprattutto all'adolescente Sabrina (sì, proprio come la Cenerentola di Billy Wilder, anche se avrà meno fortuna) che va a incapricciarsi del suo coetaneo di ... «ComingSoon TV, 七月 11»
5
Quando Bobbio mi disse: “Scusi, Buttafuoco, ma lei perché è fascista?”
E credo proprio lui ci speri di essere tanto odiato, solo che mi fa ridere per questo suo incapricciarsi di teorie democratiche laddove lui totalizza ... «Il Foglio, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Incapricciarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incapricciarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z