下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里incignere}的意思

词典
词典
section

意大利语中INCIGNERE的发音

incignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIGNERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«incignere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里incignere的定义

在字典中体现的定义是包围,包围。

La definizione di incignere nel dizionario è circondare, recingere.


点击查看«incignere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCIGNERE押韵的意大利语 单词


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

INCIGNERE一样开头的意大利语单词

incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente

INCIGNERE一样开头的意大利语单词

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

意大利语近义词词典里incignere的近义词和反义词

近义词

«incignere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCIGNERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incignere25种语言翻译
该章节所呈现的将incignere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incignere»。

翻译者意大利语 - 中文

incignere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

incignere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

incignere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

incignere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

incignere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

incignere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incignere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

incignere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

incignere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

incignere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

incignere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

incignere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

incignere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incignere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

incignere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

incignere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

incignere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

incignere
70 数百万发言者

意大利语

incignere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

incignere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

incignere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

incignere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

incignere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

incignere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

incignere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

incignere
5 数百万发言者

incignere的使用趋势

趋势

词语 «INCIGNERE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«incignere»在不同国家的使用频率。
incignere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incignere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incignere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCIGNERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incignere的用法。与incignere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Van) INCIGNERE, In-ci-gne-re. N. ass. Ingravidare, Impregnare. Lai. gravescere, gravidam fieri. Gr. 61951456511, éynu'p.owx rozsicrfiat. Dep. Decam. 10|. incignere è a noi il medesimo che ingravidare, e incinta che gravida, o sia questa  ...
‎1849
2
Opere di Pietro Giordani: Scritti editi e postumi di Pietro ...
Ma disse incignersi , ingravidarsi in uno; come altri disse incignersi ovvero incignere di uno. V antico volgarizzatore delle Trasformazioni Ovidiane : Ja regina Ecuba, quando incinse di Paris, si sognò un moravi- glioso sogno. Non è dunque sì ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1856
3
Opere
Ingravidare poi, come derivato da Gravido , che in senso proprio vale per Gravato da eccessivo peso (Gravidus, Onustns) , non suolsi adoperare nel proprio, ma nel solo figurato di Incignere. Anche Impregnare ottenne la duplice funzione di ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incidere). Incignere, Ingravidare, Impregnare, Pregno. Questi tre verbi, riguardo all'obbiettivo loro valore, sono perfettamente eguali : l'uso però li rendette differenti per le variate applicazioni di essi. Incignere, si ritiene per vocabolo più nobile ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incignere, Ingravidar e, Impregnare, Pregno. Questi tre verbi, riguardo all' obbiettivo loro valore, sono perfettamente eguali : l'uso però li rendette differenti per le variate applicazioni di essi- Incignere, si ritieue per vocabolo più nobile d' Ingra- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... voleva cioè che dove e' duravano un anno dovessero dura: cinque. VOCABOLARIO. INCINTO. Azld. da. Incignere. Lat. Graviclus,. Pro'gnans. ecc. OSSERVAZIONE. Tutto bene: ma credo non sarebbe tornato male l'aggiugnere che l'add.
‎1819
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... la cinquan- ruggine, che Gallo voleva, de' magistrati : voleva cioè che dove e' duravano un anno dovessero durar cinque. VOCABOLARIO. INCINTO. Add. da. Incignere. Lat. Gravidus,. Proe-. gnans. ecc. OSSERVAZIONE. Tutto bene : ma ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. impregnare . rendere incinta .. fecondare . incignere art. ñ gravidor--ñ S- impugnare .. irigrossare . incignere , e incignersi ... concepire.. - portar figliunliñ Agg- in un maschio: in.- due Figliuoli . INGRESSO. v_ adito: entrata. INGROSSARE".
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Di queste forse è la voce incignere in quel verso Benedetta colei che in te s' incinse; la qual voce, per non essere stata intesa prima, è stata martoriata dagli espositori e fattone notomia, poi da chi ha scritto e stampato è stata in più modi ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855
10
Monti e la Crusca, discorso inedito ... tratto dall'autografo
Ma disse inci- gnersij ingravidarsi in uno; come altri disse incignersi ovvero incignere di uno. L' antico 7olgarizzatore delle Trasformazioni Ovi- diane: la regina Ecuba , quando incinse di Paris , si sognò un maraviglioso sogno. Non è dunque ...
Pietro Giordani, 1852

参考文献
« EDUCALINGO. Incignere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incignere>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z