下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spignere}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPIGNERE的发音

spignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGNERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spignere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spignere的定义

字典中的spignere的第一个定义是强迫一个人或一个东西移动它,移走它,引导它在某个方向:它把它推出门外; 人群把我们推向出口; 他把他扛在肩上,把他推到墙上。 他们不得不 马把它放在推车上; 秒。 汽车坏了机械师。 spignere的另一个定义是移动,以一定的方向用能量拉伸:s。 桌子下面的腿; 秒。 双臂向前; 秒。 在胸部外面,下巴。 Spignere也是通过按下s来激活的。 钟声按钮; 秒。 电视按钮。

La prima definizione di spignere nel dizionario è fare forza premendo contro una persona o una cosa per spostarla, allontanarla, guidarla in una determinata direzione: lo spinse fuori dall'uscio; la folla ci spingeva verso l'uscita; lo prese per le spalle e lo spinse contro la parete; dovettero s. il cavallo per farlo salire sul carretto; s. l'automobile guasta fino al meccanico. Altra definizione di spignere è muovere, distendere con energia in una determinata direzione: s. le gambe sotto il tavolino; s. le braccia in avanti; s. in fuori il petto, il mento. Spignere è anche azionare premendo: s. il bottone del campanello; s. il pulsante del televisore.


点击查看«spignere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPIGNERE押韵的意大利语 单词


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
tignere
tignere
ugnere
ugnere

SPIGNERE一样开头的意大利语单词

spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata

SPIGNERE一样开头的意大利语单词

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

意大利语近义词词典里spignere的近义词和反义词

近义词

«spignere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPIGNERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spignere25种语言翻译
该章节所呈现的将spignere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spignere»。

翻译者意大利语 - 中文

spignere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

spignere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spignere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

spignere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

spignere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

spignere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

spignere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

spignere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

spignere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

spignere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

spignere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

spignere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

spignere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spignere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

spignere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

spignere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

spignere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

spignere
70 数百万发言者

意大利语

spignere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spignere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

spignere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spignere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

spignere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spignere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spignere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spignere
5 数百万发言者

spignere的使用趋势

趋势

词语 «SPIGNERE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«spignere»在不同国家的使用频率。
spignere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spignere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPIGNERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spignere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spignere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spignere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIGNERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spignere的用法。与spignere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u SVgli non mi stuzzica ( irrita ) u di nuovo. » ( Car. leti. 2, 61.) Spingere, o Spignere (5), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da se, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
a S'egli non mi stuzzica (irrita) « di nuovo. » ( Car. lctt. 2 , 61.) Spingere, o Spignere (3), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da sè, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'egli non mi stuzzica (irrita) u di nuovo. » ( Car. lett. 2 , 6i.) Spingere, o Spignere (3), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da sè, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovanni Romani, 1825
4
Il giuoco incomparabile degli scacchi sviluppato con nuovo ...
... allora , se il Bianco avversario pigliela la Pedona d' Alfiere di Re coli' Alfiere; il Nero, giuocato il Rocco in casa d' Alfiere , dee per suo migliore spignere subito la Pedona di Donna quanto va; benché non sia in questo caso spinta la Pedona ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Simone Occhi ((Venecia)), 1773
5
Il giuoco incomparable degli scacchi sviluppato con nuovo ...
... allora , se il Bianco avversario piglierk la Pedona d' Alfiere di Re coli' Alfiere; il Nero, giuocato il Rocco in casa d' Alfiere, dee per suo migliore spignere subito la Pedona di Donna quanto va; benchè non sia in questo caso spinta la Pedona ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Ercole del Rio, 1769
6
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
Qualora chi ha il tratta siasi di già arroccato col Re al Cantone, e col Rocco in casa di Re; allora, se il Bianco avversario pigiierà la Pedona d' Alfiere di Re col l' Alfiere ; il Nero, giuo- Cato il Rocco in casa d'Alfiere, dee per suo migliore spignere ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPIGNERE, e SPINGERE. Lo stesto , che Pignore. Lat. impeliere. Gr. itoiyur. Pass. 166. Egli à di nécessita , che il dolore apra, e spinga fuoti la voce délia confessione. Petr. son. 20g. Amor la spioge , e tira , Non per elezion , ma per destino.
‎1824
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le forze dell' nomoe degli animali che giunse a farsi soggetti, impiégansi quali motori, come a tanti altri usi anche a quello di spignere innanzi le barche, ed i mezSuppl. Dia. Tean. T. XXI'II. chszmas 455 zi che impiegano a tal fine sono talvolta ...
‎1847
9
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Le forze dell' uomo e degli animali che giunse a farsi soggetti, impiegansi quali motori, come a tanti altri usi anche a quello di spignere innanzi le barche, ed i mezsuppl. Dia. Tua. T. XXI'II. Nsvmnxoxz 455 zi che impiegano a tal fine sono ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana
E trovò modo di spignere la libertà Romana ancora più giù delle sue ginocchia. * s. 1. Per Mandare, Inviare. Cnr. Ioll. l. 3'. Farò ogni opera di spingere il Sig. Mena cesta, parchi: vi ristori in parte con qualla sua cerona. Segn. Star. 15. 383.
‎1840

包含词语«SPIGNERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spignere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CALCIOMERCATO INTER / News, ag. Telles: Nessuna proposta dai …
Il suo agente Tonci Martic intanto prova a spignere verso la cessione. Oggi è tornato a parlare e l'ha fatto ai microfoni di FcInterNews.it: "La ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
2
Mercato Genoa, entro il weekend si decide il futuro di Perotti
... e fino a pochissimi giorni fa il Genoa avrebbe continuato a spignere l'attaccante in Inghilterra senza però ricevere alcuna risposta in merito. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 七月 15»
3
Chi ha paura dell'eolico offshore? 15 progetti al largo delle coste …
LA CAMPAGNA CONTRO NAVITUS BAY - Nel Regno Unito, il Bournemouth Borough Council ha lanciato una campagna per spignere il ... «GreenBiz.it, 六月 15»
4
Euro in caduta: i trader giocano d'anticipo
Il rafforzamento del dollaro dovrebbe spignere in ribasso il petrolio e le materie prime scambiate con il biglietto verde. È quanto accaduto nelle ... «Il Sole 24 Ore, 十一月 14»
5
Ducati 1199 Panigale S ABS 2012: il Vostro test
Purtroppo il limitatore impostato a 6000 giri non mi ha permesso di spignere fino a quando non avrò raggiunto la soglia dei 1000km di fine ... «Motoblog.it, 四月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Spignere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spignere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z