下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ugnere}的意思

词典
词典
section

意大利语中UGNERE的发音

ugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGNERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ugnere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ugnere的定义

ugnere在字典中的第一个定义是你太多的头发。 ugnere的另一个定义是染色,与油性,脂肪物质肮脏:你已经抹上了你的衬衫脂肪; 小心不要油腻双手。 Ugnere也是平坦的; 用好的话语或礼物来招待某人:如果你不加入他,你就不会从他那里得到任何东西。

La prima definizione di ugnere nel dizionario è ti ungi troppo i capelli. Altra definizione di ugnere è macchiare, sporcare con materia grassa, oleosa: ti sei unto di grasso la camicia; attento a non ungerti le mani. Ugnere è anche adulare; ingraziarsi qualcuno con buone parole o regali: se non lo ungi un po', da lui non otterrai nulla.


点击查看«ugnere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UGNERE押韵的意大利语 单词


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere

UGNERE一样开头的意大利语单词

uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza

UGNERE一样开头的意大利语单词

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

意大利语近义词词典里ugnere的近义词和反义词

近义词

«ugnere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UGNERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ugnere25种语言翻译
该章节所呈现的将ugnere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ugnere»。

翻译者意大利语 - 中文

ugnere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ugnere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ugnere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ugnere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ugnere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ugnere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ugnere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ugnere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ugnere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ugnere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ugnere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ugnere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ugnere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ugnere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ugnere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ugnere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ugnere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ugnere
70 数百万发言者

意大利语

ugnere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ugnere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ugnere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ugnere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ugnere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ugnere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ugnere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ugnere
5 数百万发言者

ugnere的使用趋势

趋势

词语 «UGNERE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«ugnere»在不同国家的使用频率。
ugnere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ugnere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UGNERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ugnere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ugnere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ugnere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UGNERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ugnere的用法。与ugnere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Se 'I panno sarà vecchio, si dee due , o tre volle col grasso della gallina ugnere primieramente . E eap. 3o. 4. Si pesti, e s' intrida con olio, e ungasene spesso . Bocc. nov. 19. 37. Fosse al sole legato ad un palo , e unto di mele . E no». Zi. iS.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UGNELLA . T. de' Maniscalchi . Escrescenta cornea più grande dello Sprone . V. SPRONE %. X. UGNERE , e ÙNGERE . Che olire al sentirà, alt. si usano e nel signijic. neutr. e nel neutr. pass. Aiper- gere , o Pregare , o Impiastrare con grasso ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. io». Oh! non maraviglia: se voi ve ne fate maraviglia, e voi v'abbiale il danno , che voi non ve ne ugnesle il grifo. Malm. l\. 3g. Sperando lutti tre d' ugnere il dente, E dire al corpo lor: falli capanna. J. III. Per melaf.vale Medicare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPRONE, §□ X. (A) UGNERE , ed UNGERE, che , oltre al sentimento att. , si usano e nel signijic. neutr, e nel neutr.pass., vogliono Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con grasso, olio, o altra cosa che abbia dell' un- tttoso . Lat. tingere .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I . SPRONE, X. (A) UGNERE . ed UNGERE, che , oltre al sentimento un. , .ri u. rtmo e nel significa neu !r. e nel neutr. pn.t_v., vogliono A:pergore, o Pregare, o lmpinrtrnre CDII gra.r.ro, olio, o altra cosa che abbia dell'untuom. Lat. ungene.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
r.r., vogliono Ampergere, o I"regnre, o lntpin.rtrnre con gru:a'o, olio, o altra rom che abbia dell'unmom. Lat. ungue. Gr. zpt'ztv. ('r. 9. 26. 3. Se 'l panno nari vecchio , si dee due o tre Volte col grasso della gallina ugnere primieramente. IL' cap. 30.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Se 'l panno rari: vecchioI ai dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente. 11' cap. 30. Si petti e s' intrida con olio , e 'uugasene spesso. Ecce. nov. 19. 37. Fosse al aule legato ad un palo, e unto di mele . E nor. 32. 25.
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Suntuoiameute , Ugoerc al {• Ugnere i! grifo. / opiparé apparatus- v. Bello add al §. Per Sontuofs. opipare coenare. v. Pied. : (lare a pie pari . opipare edere. v. Ugnere al fj. Ugnere il grifo . opitulari. v Dare mano, Scppenre. opium . v. Oppio .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... vagliano Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con gratto, olio, o altra cosa che abbia dell'un- tuoso . Lat. ungere . Gr. %pttiv. Cr. 9. 26. 3. Se '1 panno sarà vecchio, si dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente . ti cap.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Sprone . Ugnere , a Ungere . Che ultra al sentim. att. si usano e nel signifie, п. utr. a nel neutr. pass. Aspergeré , o (regare , o impiasrrare con grasso , olio , o altra cosa , che abhia dell' untuoso . J- Ugnere il grifo, o il dente , vale mangiare,  ...
Francesco Cardinali, 1828

参考文献
« EDUCALINGO. Ugnere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ugnere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z