下载应用程式
educalingo
inconcesso

在"意大利语"词典里inconcesso}的意思

词典

意大利语中INCONCESSO的发音

in · con · ces · so


INCONCESSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCONCESSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里inconcesso的定义

字典中不一致的定义不被授予,禁止,禁止。


INCONCESSO押韵的意大利语 单词

accesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · processo · recesso · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

INCONCESSO一样开头的意大利语单词

inconcepibile · inconcepibilità · inconcepibilmente · inconciliabile · inconciliabilità · inconciliabilmente · inconcludente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcluso · inconcusso · incondito · incondizionatamente · incondizionato · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente

INCONCESSO一样开头的意大利语单词

adesso · antecesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

意大利语近义词词典里inconcesso的近义词和反义词

近义词

«inconcesso»的25种语言翻译

翻译者

INCONCESSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inconcesso25种语言翻译

该章节所呈现的将inconcesso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inconcesso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

inconcesso
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inconcesso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

inconcesso
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

inconcesso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

inconcesso
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

inconcesso
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inconcesso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

inconcesso
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inconcesso
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

inconcesso
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

inconcesso
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

inconcesso
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

inconcesso
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inconcesso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

inconcesso
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

inconcesso
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

inconcesso
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

inconcesso
70 数百万发言者
it

意大利语

inconcesso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

inconcesso
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

inconcesso
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inconcesso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

inconcesso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inconcesso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inconcesso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inconcesso
5 数百万发言者

inconcesso的使用趋势

趋势

词语 «INCONCESSO»的使用趋势

inconcesso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inconcesso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inconcesso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONCESSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inconcesso的用法。与inconcesso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Athenaeum:
V, 515 aut inconcesso Tityos deli- quit amore, inconcesso ha come varianti non concesso tràdito da Li (Londiniensis Egerton 2627 saec. XII) e inconsulto, presente in Exc. Flor, ed Exc. Gyr. ed accolto nel testo da Birt e Levy. Sia inconcesso ...
‎1988
2
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
... tremante Non sa i commessi freni, o dove drizzi ' L' improvido suo corso; e quando il sappia, Non vale ad imperar a'procellosi. I gelidi Tr'ioni ailor de'primi Rai si scaldàr, e giù nell'inconcesso Pelago invan d'immergersi tentare: E il Draco ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
3
La contessa Matilde: Rut ; Una serva
... 568 [In base alle indicazioni fornite dal II cop., l'evoluzione del verso in SI dovrebbe essere la seguente:] In inconcesso e disperato affetto[;] > In disperato ed inconcesso affetto[;] > T'amo di forte ed inconcesso affetto[;] SI i ed inconcesso S2 ...
Niccolò Tommaseo, Piergiorgio Pozzobon, 1990
4
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
La voce è sostituita con inornata dall'ediz. 1524 (Merli). INCONCESSO 20,32: cosa inconcessa. 35.6: a cosa alcuna inconcessa e men che debita. 45,8: d'ogni inconcessa luxuria. 61,25: per voluptuosa affectione. né per ardore inconcesso.
Luigi Vignali, 2001
5
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Qucsto e quello cl'i solo col nome lo' inconcesso coi › fa licito'äcv grato a dio. N : 2p altra uia í staro generatiuo honcstare il m5 o se poreria: neacquistare el cielo la uera fruirione. Questo e qllo me > 'che pacifico tranquilli mansueti Se modesti ...
Giacomo Caviceo, 1516
6
Storia universale, 35 voll
Contaminate d'inconcesso amóre, I mal proferii don beva la sabbia Rifiuto i don di temeralo core ) ; Se Concordia con voi sempre soggiorni , E con voi venga eternamente Amore. Tu donna allor , che negli usati giorni Supplicherai a Venere  ...
Cesare Cantù, 1841
7
Della Letteratura, discorsi ed esempi
... ebbe le spergiure)'IabhiaWSWW" ' contaminate d' inconcesso amore",m“'-°"“* I mal proferti don beva 'la sabbia 'i mi Rifiuto i don di temerato core.);î "mîfij" ' Seqconcordia con voi sempre soggiorni,“ ' E con voi venga' eternamente Amore?
‎1841
8
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
ppresso di te sera ptu 'dentia existímatatper essere de tutti gli altri im ortale cösiderato 8t prati; co .lo nöuengo al tuo cöspecto p defensiöe de Polidoro : per uoluptuosa affccìionexne p ardore inconcesso: ne de quella siäma accensa t ...
Giacomo Caviceo, 1520
9
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
hñnrhm-n* 4 ,, masculíuam ficut przdicítur legitímè descen-` ,, dentibus auéìotitatem , licentíam 8c pote* ,, flatem , quod legítìmare poflìtis bastatdos , ,, nothos , mansercs , spurios , 8c quoslibet ,, alias ex illicito , damnato , 8c inconcesso ,, coito ...
Filippo Argelati, 1750
10
Biblioteca Scelta Di Opere Italiane
Luigi Lamberti. 142 ronsm Antéo.I cui fia di vivo amore avvinta L'agil Mercurio, e che pel rio dispetto Di amante donna sarà a morte spinto. Supplice dessa, a un inconcesso affetto L'esorterà, ma degli ospizj al Nume Riguardando egli, e del ...
Luigi Lamberti, 1822

包含词语«INCONCESSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inconcesso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
J. Edgar, Eastwood oltre la Storia
... ma il prescelto è un uomo, Clyde Tolson (Armie Hammer), e non si può fare: omosessuale latente e dunque amante inconcesso, la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, 一月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Inconcesso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inconcesso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH