下载应用程式
educalingo
infrociare

在"意大利语"词典里infrociare}的意思

词典

意大利语中INFROCIARE的发音

infrociare


INFROCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFROCIARE押韵的意大利语 单词

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

INFROCIARE一样开头的意大利语单词

infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequente · infrequenza · infrigidimento · infrigidire · infrittellare · infrociarsi · infrollimento · infrollire · infrondare · infrondire · infronzolare · infruscare · infruttescenza · infruttifero · infruttuosamente

INFROCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

意大利语近义词词典里infrociare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFROCIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«infrociare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«infrociare»的25种语言翻译

翻译者

INFROCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infrociare25种语言翻译

该章节所呈现的将infrociare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infrociare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

infrociare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

infrociare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

infrociare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

infrociare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

infrociare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

infrociare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infrociare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

infrociare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

infrociare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

infrociare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

infrociare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

infrociare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

infrociare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infrociare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

infrociare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

infrociare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

infrociare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

infrociare
70 数百万发言者
it

意大利语

infrociare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

infrociare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

infrociare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infrociare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

infrociare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

infrociare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

infrociare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

infrociare
5 数百万发言者

infrociare的使用趋势

趋势

词语 «INFROCIARE»的使用趋势

infrociare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infrociare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infrociare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFROCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infrociare的用法。与infrociare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Un sabato, con gli amici
Esce, prende il motorino, è un po' distratto per via di Fasanotti e a meno di cento metri dal liceo rischia di andare a infrociare contro un altro motorino. Quello di Giulia. Invece di proseguire affiancati verso la scuola si fermano, con un gesto ...
Andrea Camilleri, 2010
2
Governopoli
«Bisogna vedere che succede con il governo, può anche andare a infrociare tra sei mesi. Per ora non ha avversari, questo è anche un suo problema». C'è il formidabile Alfano. «Alfano è uno dei più scarsi. Il problema vero di Berlusconi è  ...
Antonio Giangrande
3
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
... pronunciò queste parole con intento rassicurante: «Tranqui! Ho dato. 23 Pugno. 24 Essere "accalamarati", avere delle evidenti occhiaie. 25 "Infrociare", andare a sbattere. 26 Fella, lire 100.000. 27 Avere altri "cazzi" (problemi) per la testa.
Marco Navigli, Michele Abatantuono, Marco Navigli, Fabrizio Rocca, Fabrizio Rocca, 1999
4
Il canto del diavolo
L'autistainvece latesta lascrolla rapidamente da destraa sinistra; penso auntic o auna forma didevozione, siamo già passati davanti a parecchiemoschee. Ma d' improvviso rischiamodi infrociare un camion che harallentato, evidentemente lui  ...
Walter Siti, 2013
5
Guida ai detti romaneschi
HO INFROCIATO Dall'annusare tabacco da naso, perché in dialetto romanesco le narici si chiamano froce, è venuta la voce infrociare, che serve anche per definire gli invertiti. infrociare vuol dire prendere di petto qualcuno o cozzare con il ...
Rizieri Grandi, 1971
6
Sammlung
[m'infrafio], infradiciare. infrebbito, agg., febbricitante. infriccare, v. tr. [in/ricco], v. fric- care. infrizzare, v. tr. [infrizzo], v. en- frizzare. infrociare, v. intr. [mfrecio], incastrarsi. ingarrare, v. tr. [ingarro], ricucire. ingarro, s. m., ricucitura. ingrevirse, v . rifl.
Franco Mancini, 1985
7
I dialetti italiani: storia, struttura, uso
... 456 n grummu, 860 iazze. 741 infìngardisia, 396 goregn, 163 graòssè, 766 idda, 963 infiorata, 536 gorìssia, 99 gràossu, 836, 883 iddS, 585 infrociare, 536 gorpe. 444 n gorpói, 141 gruppettaro, 537 iddi, 963 infurrizze, 769 gratta, 840 iddiku, ...
Manlio Cortelazzo, 2002
8
Folklore in Valnerina
... i geloni Infonne = bagnare da ital. infondersi '"Nfussu come un pulcinu" Infrociare = sbattere la froce, cioè le narici Inturcinare = attortigliare un ferro, una fune, una matassa Iorba = volpe Fhh"0 ^re = latimsmo andare: "Nui jàmoce, vui jate, ce.
Ansano Fabbi, Pierluigi Valesini, 1997
9
Corpi estranei: neosituazionisti, antiartisti, anarcoalieni, ...
Ce ne devono essere miliardi in circolazione nell'etere, così numerose che il problema non è tanto o solo quello di progettarle ma di non farle infrociare tra di loro e che gli eventuali rottami non ci ricadano sulla crapa provocando qualche ...
Pablo Echaurren, 2001
10
Studi di Filologia Italiana
[infrizzo], v. enfrizzare. infrociare, v. intr. [infròcio], incastrarsi. ingarrare, v. tr. [ ingarro], ricucire. ingarro, s. m., ricucitura. ingrevirse, v. rifl. [m'ingrevisco], ingrassare fuor di misura. ingricciare, v. tr. [ingriccio], intonacare. ingrlgnito, agg., rattrappito ...
‎1958
参考文献
« EDUCALINGO. Infrociare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infrociare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH