下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ingrigire}的意思

词典
词典
section

意大利语中INGRIGIRE的发音

in · gri · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRIGIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INGRIGIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ingrigire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ingrigire的定义

字典中灰色的定义是呈现灰色:它的头发灰白。 Ingrigire也开始褪色:一年后它变灰了。

La definizione di ingrigire nel dizionario è assumere un colore grigio: i suoi capelli ingrigiscono a vista d'occhio. Ingrigire è anche cominciare a incanutire: si è ingrigito in un anno.


点击查看«ingrigire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INGRIGIRE押韵的意大利语 单词


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
risolversi ad agire
risolversi ad agire
ruggire
rug·gi·re
sagire
sa·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

INGRIGIRE一样开头的意大利语单词

ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi

INGRIGIRE一样开头的意大利语单词

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

意大利语近义词词典里ingrigire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INGRIGIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«ingrigire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ingrigire的意大利语近义词

«ingrigire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INGRIGIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ingrigire25种语言翻译
该章节所呈现的将ingrigire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ingrigire»。

翻译者意大利语 - 中文

老龄化
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

encanecimiento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

graying
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पक्का हो जानेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الشيب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

седение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

grisalho
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

graying
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

grisonnants
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

uban
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Vergrauung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

グレーイング
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고령화
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

graying
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

già
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சாம்பல் நிறத்தை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

graying
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ağaran
70 数百万发言者

意大利语

ingrigire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

siwienie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Седень
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

albire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γκριζάρισμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Effens
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grånande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gråning
5 数百万发言者

ingrigire的使用趋势

趋势

词语 «INGRIGIRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«ingrigire»在不同国家的使用频率。
ingrigire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ingrigire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INGRIGIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ingrigire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ingrigire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ingrigire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INGRIGIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ingrigire的用法。与ingrigire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
A un passo dalla felicità
Suggerisce che la felicità, in fondo, non è una chimera irraggiungibile, è lì, dietro l'angolo, "dietro la faccia buia della luna", basta saperne cogliere i bagliori.Con una scrittura a tratti evocativa, Olga Chiaia propone una ...
Olga Chiaia, 2011
2
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
(Romains) (GR s. grisonner) it. Poteva avere quaranta o quarantacinque anni, e incominciava a ingrigire. (VIT s. ingrigire) it. L'ho trovato ingrigito e stanco. (VIT s. ingrigire) it. scoprendo il ciuffo dei suoi capelli ingrigiti (Bernari) ( VIT s. ingrigire)  ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 2002
3
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Aggiunto-dato dal Giusti, ma non so se dal popolo, a' capelli e a' peli della barba. quando qui e qua incominciano a ingrigire. Truman E di chi tratta un uomo o una donna, nel senso che V. S. all'arma pistoiese, ma che in verità è toscano; ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
4
Studj varj, Riveduti ed ampliati
Aggiunto dato dal Giusti, ma non so se dal popolo, a' capelli e a' peli della barba, quando qui e qua incominciano a ingrigire. Trattare. E di chi tratta un uomo o una donna, nel senso che V. S. afferma pisiojese, ma che in verità è toscano; ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
5
La donna d'altri
... destinatia ingrigire precocemente in anonime aziende, Hefner rileggeva le storie dell'eradeljazz scritte da Francis Scott Fitzgerald, il suo autore preferito. Sognava una vita difastie donne con cui potesse gustaredi continuo il mieledi ...
Gay Talese, 2012
6
La notte di Roma
A trentotto anni cominciava a ingrigire, ma sembrava piuttosto un fatto dell'anima, lei era come una piantina delicata che ha bisogno di attecchire vicino a un muro per essere protetta dalle intemperie. Lucio la ricordava sempre sorridente e ...
Emma Pomilio, 2010
7
Conoscere una donna
I capelli cominciarono a ingrigire. Poi decise di riprendere gli studi all'Istituto di letteratura inglese, di ottenere un diploma di secondo livello. Di scrivere una tesi. Mentre Yoel si sorprese diverse volte intento a formulare dei pensieri di partenze  ...
Amos Oz, 2013
8
La polvere del Messico
canto di Kauymali Lasciandomi dietro San Luis Potosi, anche l'asfalto prende a ingrigire come la sabbia che lo circonda. Il calore diventa più secco, irradiato da un cielo azzurro intenso dove il sole sembra scostarsi dallo zenith soltanto per ...
Pino Cacucci, 2010
9
Baudolino
Baudolino era intenerito per l'imbarazzo quasi fanciullesco di Federico, che ormai incominciava a ingrigire, ed era proprio la sua bella barba di rame che per prima aveva perduto i suoi riflessi leonini. Baudolino voleva sempre più bene a quel ...
Umberto Eco, 2011
10
Middlemarch
Unuomohail doveredi conoscersi un po' meglio, e se preferiva ingrigire masticando ossiin unacaverna non aveva ildirittodi attirare una ragazza afargli compagnia. «È il piùorribile sacrificio di una vergine» disse Will; e descriveva i dolori.
George Eliot, Davide Bergola, 2013

包含词语«INGRIGIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ingrigire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Nonna italiana, ragù e melanzane". Mark Ruffalo, il lato umano di …
Ma potrebbero benissimo esserci altri Hulk. Sto invecchiando, comincio a ingrigire. Più che Hulk sto diventando “Bulk”, la massa, il ciccione…». «Quotidiano.net, 七月 15»
2
Entertainment Weekly
Snyder ha scelto di ingrigire i capelli di Wayne e mostrare un Wayne Manor corroso dall'umidità e dal tempo, e invaso dalle erbacce e dai ... «Film.it, 七月 15»
3
Quando l'Italia era divisa tra alfisti e lancisti
Tutt'altro, era gradita alle persone dinamiche, in particolare ragazzoni benestanti o anzianotti non rassegnati ad ingrigire. Mentre i tifosi della ... «il Giornale, 六月 15»
4
La battaglia incrociata tra Hillary e Jeb per reinventarsi la Dynasty
... sabato a Roosevelt Island, Hillary ha usato tutta l'ironia di cui è capace, i suoi capelli che non possono ingrigire perché sono tinti da sempre, ... «Il Foglio, 六月 15»
5
FILM IN TV – I gioielli di madame de…., di Max Ophüls
... una annoiata nobildonna, tra i pizzi e gli illusori balli dell'aristocrazia, il progredire della storia farà ingrigire i colori e la commedia scivolerà, ... «Sentieri Selvaggi, 六月 15»
6
Nessuno dei due contendenti mi rappresenta compiutamente anche …
Viceversa il candidato del centro destra è scivolato lentamente nel ruolo di ingegnere, ottimo quale lui è, ma che ha finito per ingrigire la sua ... «InformArezzo, 六月 15»
7
Aziende alessandrine, la crisi c'è ma si va avanti
Non solo, ad aggravare la situazione e ingrigire le prospettive le affermazioni della Mino. Sembra, infatti, che l'azienda abbia seriamente ... «La Pulce on line, 六月 15»
8
“Jonathan Strange & Mr. Norrell”, uno dei migliori libri fantasy …
E se la cara Susanna Clarke si decidesse a sfornare il seguito, ecco, noi ne saremmo anche felici, che ingrigire mentre si aspetta un nuovo ... «Rolling Stone Italia, 五月 15»
9
Come trattare capi ingialliti e ingrigiti?
... della valigia non mancherà qualche piccola: il tempo e la chiusura dei capi per una stagione potrebbe averli fatti ingiallire o ingrigire. «Ecoseven, 四月 15»
10
La versione intellettuale di Zendaya Coleman
Le lenti tendono a ingrigire lo sguardo, che quindi deve essere valorizzato usando la luce. No ad ombretti colorati, a miscugli di tonalità, ... «Look dei VIP, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ingrigire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ingrigire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z