下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里inquartare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INQUARTARE的发音

in · quar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUARTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INQUARTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«inquartare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里inquartare的定义

字典中的第一个定义是在播种前第四次播种。 另一个定义是将盾牌分成四个等分。 查询也是在一个金银合金,比例这两种金属,以便有四分之一的黄金和三银。

La prima definizione di inquartare nel dizionario è ararlo per la quarta volta prima della semina. Altra definizione di inquartare è dividere in quarti uno scudo. Inquartare è anche in una lega d'oro e d'argento, proporzionare i due metalli in modo da avere un quarto d'oro e tre d'argento.


点击查看«inquartare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INQUARTARE押韵的意大利语 单词


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

INQUARTARE一样开头的意大利语单词

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

INQUARTARE一样开头的意大利语单词

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

意大利语近义词词典里inquartare的近义词和反义词

近义词

«inquartare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INQUARTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inquartare25种语言翻译
该章节所呈现的将inquartare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inquartare»。

翻译者意大利语 - 中文

inquartare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

inquartare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

inquartare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

inquartare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

inquartare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

inquartare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inquartare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

inquartare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

inquartare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

inquartare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

inquartare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

inquartare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

inquartare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inquartare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

inquartare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

inquartare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

inquartare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

inquartare
70 数百万发言者

意大利语

inquartare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

inquartare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

inquartare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inquartare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

inquartare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inquartare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inquartare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inquartare
5 数百万发言者

inquartare的使用趋势

趋势

词语 «INQUARTARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«inquartare»在不同国家的使用频率。
inquartare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inquartare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INQUARTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inquartare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inquartare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

inquartare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INQUARTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inquartare的用法。与inquartare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
-Colombiere conta dodici maniere d'Inquartare ,* ma altri Autori ee ne danno di più, cioè Partito per palo, valea dire, dividendo lo Scudo da cima a fondo. Vedi PALO. Per croce , diaidendolo da un lato all' altro. Vedi Caocrñ:. — Spartimento di ...
‎1749
2
Oreficeria moderna
La parola inquarto deriva dal portare il contenuto di oro a 250 millesimi mediante fusione con un altro metallo, di solito Ag. In realtà quando si dice inquartare s' intende abbassare il titolo in un qualunque metallo prezioso mediante diluizione  ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Egli proibi di mischiare , ed inquartare le armi e 1' insegne di altre famiglie nello stesso stemma gentilizio Barberini, elo proibi sotto le medesime severissime pene di caducità, considerando il contravventore come naturalmente morto, e ciò  ...
‎1843
4
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Ma chi non conosce la falsità dell' argomento , tanto in fatto , che in diritto T Nego , e costantemente nego , che il caso di cui parla Urbano VIII sull' inquartare le straniere insegne colle armi della famiglia possa equipararsi al caso nostro .
‎1843
5
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
_ INQUARTARE , nell' Araldica,' l'atto di dividere un' Arma in quattro o più quarti : {partendo , tagliando ec. i. e. con linee perpendicolari ed orizzontali ec. \ Il Re della Gran Bretagna r'nquaml con la Gran Bretagna ,la Francia, l'Irlanda, ...
‎1773
6
Giovanni da Nola, Annibale Caccavello, Giovan Domenico ...
17f] descendenti mascoli da quelli non avessero voluto inquartare l'arme ne s' intendano esclusi in caso che essi o alcune donne che il peso di maritarla ad essi spettasse fossero detti et nominati per li detti ut supra et esse descendenti ...
Riccardo Naldi, Giovanni (da Nola), Annibale Caccavello, 2007
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Arare un terreno ad opera di contrattaglio ; vale lo stesso che l' Intraversare, l' interzare , e 1' inquartare , imperocché tntte queste specie i\' arature si dirigono in modo da tagliare ad angolo i solchi dell' aratura fatta prima. — tagliato, add.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Regole della scherma insegnate da Lelio,e Titta Marcelli ...
'18. insegna àfare Vna sorte d'Inquartata con l'lmbroccata per suora l'armi dell' auuersatio, e) lo dice al sopradetto cap. Sì due portare laflaccata da Terza per le parte difora , e poi inquartare il corpo perla parte di dentro. Vçsta, a mio giudicio,  ...
Francesco Antonio Marcelli, Farnese, 1686
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Mi limiterò solo ad oi'ierire in disegno alcune di queste diverse l'oggie di mature. (i) Lume XIV, 55 75 ecc. 77 ecc. 79 ecc. 83 ecc. 86 ecc. e 88 e segg. 208. Dello Intraversare, relnterzare e inquartare non saran diverse le. 562 Lien0 xvn.
‎1863
10
Dizionario bibliografico e istorico della republica di San ...
27, vennegli concesso per se e suoi discendenti d'inquartare nel proprio blasone l'arme di quella Repubblica. -- Notizie Genealogiche di Famiglie nobili degli antichi Stati della monarchia di Savoja cui si premette la tragica storia di Iacopo ...
Carlo Padiglione, 1872

包含词语«INQUARTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inquartare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Archivio di Stato di Modena adotta un nuovo logotipo
Unitamente a questo privilegio il nuovo Duca si vide elargito il diritto, riservato al solo regnante ed ai suoi successori, di inquartare nella ... «Sassuolo 2000, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Inquartare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inquartare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z