下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里inquartata}的意思

词典
词典
section

意大利语中INQUARTATA的发音

in · quar · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUARTATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INQUARTATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«inquartata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里inquartata的定义

字典中inquartata的定义是击剑,这是一种由快速移动横向偏移执行的冲刺动作,以避免对手的进攻。

La definizione di inquartata nel dizionario è nella scherma, azione che consiste in una stoccata eseguita con un rapido movimento di scarto laterale per evitare l'offesa dell'avversario.


点击查看«inquartata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INQUARTATA押韵的意大利语 单词


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
incartata
in·car·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

INQUARTATA一样开头的意大利语单词

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

INQUARTATA一样开头的意大利语单词

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

意大利语近义词词典里inquartata的近义词和反义词

近义词

«inquartata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INQUARTATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inquartata25种语言翻译
该章节所呈现的将inquartata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inquartata»。

翻译者意大利语 - 中文

驻扎
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

en cuartos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

quartered
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

quartered
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إيواء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

четвертовать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

esquartejado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চার ভাগে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

écartelé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dibelah empat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

geviertelt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

宿舎
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

등분
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quartering
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm tư
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நான்கு பகுதிகளாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

quartered
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dörde
70 数百万发言者

意大利语

inquartata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ćwiartki
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

четвертувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cantonata
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στα τέσσερα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwarte
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

quartered
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

partert
5 数百万发言者

inquartata的使用趋势

趋势

词语 «INQUARTATA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«inquartata»在不同国家的使用频率。
inquartata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inquartata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INQUARTATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inquartata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inquartata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

inquartata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INQUARTATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inquartata的用法。与inquartata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Breve notizia delle monete pontificie
Arme inquartata . ' Crrfccntcm/èqaicur cara pccanì arn. un tavolino con monete fopra . Giulio. AlexuVII. Pont./Max. Arme inquartata . f-Iilarcm Dacorcm dihgic Dcur. in una targa. Groifo. A1cx.VII. Pont. Max. Arme inquartata . T cmpcrato filendcat ...
Saverio Scilla, 1715
2
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
V11. Pont/Max. Arme inquartata . Cresientemsi'quitur curapecuniam. un tavolino con monete sopra . Giulio. Alex.V1[. Ponza/Max. Arme inquartata . Hilarem Datorem diltgit Dea:. in una targa. Grosso. Alex. V11. Pont. Max. Arme inquartata .
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
3
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
Arme inquartata : sopra tre corone. id. Arma inquartata in un ottangolo ccntinato. Id. In una targa: una stelietia. ' id. una stelietta. Scritto in una targa.nei campo una stelletta. id nel campo due stia!lettc. . id ( conio diverso ). Due stellette. La SS.
Angelo Cinagli, 1848
4
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
Se in tal guisa faremo tutti questi movimenti, troveremo di aver fatta l'azione chiamata in ischerma inquartata, che io chiamo inguartata da dentro, appunto perché si ferisce da dentro. 9 69. Dell'z'nqaartata da fuori-Se l'attacco succede da  ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
5
La scienza della scherma
Avendo già sprigionato coli' inquartata il vostro braccio diritto dalla mano sinistra del nemico, punterete la vostra spada alla di lui gola , per di sopra del suo braccio diritto , imponendogli la resa (iii) . Si può anche opporre alla presa di seconda ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
6
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
S. IOANÑES EVANG. S. Gio. Evangelilìa. 4. MAXIMILIANI IMPERA, MVN. L' Arma inquartata , соте lopra.1 d'argento. . . n. - 5 MAXIMILIANI IMPERA. MVNVS., Medaglia grolTa d'argento, col riverlo della precedente . Del conio della quale il Sig ...
Lorenzo Legati, 1677
7
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
L' Arma inquartata ‚ come iopra.1 d'argento . » ' ‚ ч v 5 MAXIMILIANI IMPERA. vMVNVS. Medaglia groll'a d' argento ‚ col riverlo della precedente . Del conio della quale il Sig. Marcheie ne hà una (Го: ro di pelo (Ибис Ongari . * l .' ' 6 IOANNI II.
Lorenzo Legati, Ferdinando Cospi, Adrianus incisore Halluech, 1677
8
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
3 I. B. L'Arma Bentivolelca,inquartata coll'Aquilalniperiale. S. IOANNES EVANG. S. Gió.Evangelilia . d 4 MAXIMILIANI IMPERA. MVN. L' Arma inquartata , come lopra) 'argento . 5 MAXIMILIANI IM PERA. MVNVS. Medaglia grofl'a d' argento ...
Lorenzo Legati, 1677
9
L' Araldo Veneto
... Ruota d'oro, Cimiere della Casa di sua Altezza, dietro allo Scudo vna Spada, &vn Pastorale incrociato diagonalmente . L'Arciuefcouo Elettore di Treueri porta l' Arma inquartata il 1. e 4. d'argento , con la Croce rosta Insegna dell'Elettorato, ...
Giulio C. da Beaziano, 1680
10
Della Zecca di Gubbio e delle geste de'conti e duchi di ...
Alexa”. VII. 1'. M. A. 1._ Arme ínquartata. i Sant?” Paula: . Figura . O`uatt. Alex. VII. I'ont. Max. Arme inquartata. Mezo Bajocco (7) . Mez. Baj. Altro di conio differente. Arme inquartata, e dall' altro lato da piedi una Stella. Mez. Baj. Alex. VII. Pont.
Rinaldo Reposati, 1773

包含词语«INQUARTATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inquartata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I look del Festival di Cannes: pagelle firmate Tamburrino
Molto più inquartata. Il capitale buttato (5). Valeria Bruni Tedeschi, più passano gli anni più somiglia a sua madre, (peraltro più pimpante della ... «La Stampa, 五月 15»
2
Le maglie dei campioni - Giorgio Welter
... bordata, inquartata, con banda, con sbanda, losangata. La rassegna e le didascalie rimandano inevitabilmente alle gesta dei campioni più ... «Sololibri.net, 九月 12»
3
La seconda vita di Raffaella tra amici, remake e burraco
In Italia abbiamo un brutto vizio: se i francesi continuano a vedere un mito nella loro Brigitte Bardot, un po' inquartata e ben lontana dal sex ... «il Giornale, 七月 12»
4
Nota dell'Fnsi: «La Cronaca di Piacenza a rischio sospensione»
... di stampa allora ci sarebbe da porsi ben altri quesiti . possibile che dobbiam pagare quella vacc.a inquartata di ferrara per scrivere leccate di ... «IlPiacenza, 一月 12»
5
Elisabetta, dopo la rottura fuga in Sardegna
LA MASCELLA DEL VISO DI ELY DA QUANDO STAVA CON CLOONEY SI ERA ANCORA DI PIU' INQUARTATA.....E' MEGLIO CHE SI SONO ... «Vanity Fair.it, 六月 11»
6
Immagine dal web
Si sceglieva, avanti a lui una figura bene inquartata, poi quando la giostra aveva raggiunto la corretta velocità, in posizione opposta al ... «Paperblog, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Inquartata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inquartata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z