下载应用程式
educalingo
intransitivo

在"意大利语"词典里intransitivo}的意思

词典

意大利语中INTRANSITIVO的发音

in · tran · si · ti · vo


INTRANSITIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTRANSITIVO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里intransitivo的定义

字典中不及物的第一个定义是一个动词,它本身就可以实现这个动作,而不需要直接的补充。 不及物的另一个定义是它不是传递的。 不及物也是不及物动词。


INTRANSITIVO押韵的意大利语 单词

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · impositivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

INTRANSITIVO一样开头的意大利语单词

intramurale · intramuscolare · intranazionale · intranet · intransigente · intransigenza · intransitabile · intransitabilità · intransitivamente · intransitività · intranucleare · intraoculare · intraorganico · intrapelvico · intraperitoneale · intrapersonale · intrapolmonare · intrappolamento · intrappolare · intrappolato

INTRANSITIVO一样开头的意大利语单词

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

意大利语近义词词典里intransitivo的近义词和反义词

近义词

«intransitivo»的25种语言翻译

翻译者

INTRANSITIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intransitivo25种语言翻译

该章节所呈现的将intransitivo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intransitivo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不及物动词
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

intransitivo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

intransitive
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अकर्मक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير متعد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

непереходный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intransitivo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অকর্মক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

intransitif
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kerja
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

intransitiv
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

自動詞の
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자동의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

intransitive
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tự động từ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अकर्मक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

geçişsiz
70 数百万发言者
it

意大利语

intransitivo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieprzechodni
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

неперехідний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intranzitiv
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αμετάβατος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onoorganklike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intransitivt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

intransitive
5 数百万发言者

intransitivo的使用趋势

趋势

词语 «INTRANSITIVO»的使用趋势

intransitivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intransitivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

intransitivo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTRANSITIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intransitivo的用法。与intransitivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
PASSO DOPO PASSO INGLESE POLYGLOT. to wait about / around aspettare separabile inseparabile separabile inseparabile separabile separabile inseparabile intransitivo separabile intransitivo separabile intransitivo inseparabile ...
POLYGLOT, 2014
2
Grammatica italiana
•B 1.5.3 Genere transitivo e intransitivo ll genere di un verbo può essere transitivo o intransitivo: • è transitivo il verbo che esprime un'azione che prevede un complemento oggetto e può avere anche la forma passiva; i // cacciatore uccide la ...
Alessandra Minisci, 2005
3
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
L'autrice riferisce, inoltre, che per ogni gesto transitivo - come l'azione del tagliare con un coltello - e gesto intransitivo - ad esempio salutare - il numero di errori l' incremento o decremento dell'atto motorio, irregolarità durante l'esecuzione) e i ...
Letizia Sabbadini, B. Fionda, M. Rondinelli, 2006
4
Grammatica giapponese
mfiin. V.transitivo -eru V. intransitivo -ani V.transitivo -eru V. intransitivo -aru. aorta . Eo*»« ffifcS takameru 'elevare' rWj ;£ -5 takamaru 'elevarsi' ... 'sollevarsi' -eru/- aru V.transitivo eru V. intransitivo -aru V.transitivo -eru V.intransitivo -aru.
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
5
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
B. Il verbo è di due sorte: transitive e intransitivo; il transitivo si divide in attivo e passivo , e 1' intransitivo in assoluto e in relativo. D. Quale dicesi verbo transitivo attivo? R. Quello che esprime un' azione fatta dal soggetlo , e che passa ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
6
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
D. Qual'è- l' intransitivo attivo? B. L' intransitivo attivo è quello che fa l'azione; ma resta nel soggetto che la fa , come nell' 1 sempio arrecato io passeggio. " ' D. Qual'è l' intransitivo passivo? V B. L' intransitivo passivo esprime una passione ...
Tommaso Viglione, 1843
7
Gramatica della lingua italiana
Dirò solo che la relazione di ciò a cui mira un verbo transitivo , trovasi sempre in un nome collocato nel caso accusativo , o in altre equivalenti espressioni , come diremo altrove ; e che quanto può aver relazione con un verbo intransitivo , sta ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
8
Dalla tenebra alla luce semantica
L'etimo del tedesco «link-e» (= sinistra) ritiene il senso della diatesi intransitiva come il greco «ócptotepót» che ritiene il senso intransitivo di «otep = essere manchevole»; perciò, il tedesco «linke hand» significa «manus deficiens = mano  ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
CONTRO L'USO DEL GENERE TRANSITIVO E INTRANSITIVO Una delle conseguenze più radicali contro il prevalere della sintassi sulla semantica nella grammatica italiana dovrebbe essere l'abolizione del genere transitivo e intransitivo ...
Enrico Galavotti
10
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Questo spiega perché anche in arioeuropeo la forma impersonale primordiale, propria del verbo intransitivo, «itur, curritur», è quella adottata anche per la cosiddetta forma passiva che primordialmente altro non è che una forma attiva ...
Giuseppe Romaniello, 2004

包含词语«INTRANSITIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intransitivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le mani del tempo
La fotografia se la cava benissimo con gli aggettivi, i sostantivi, gli avverbi, perfino con qualche verbo intransitivo. Ma è in grande difficoltà coi ... «La Repubblica, 六月 15»
2
Giovani di un secolo intransitivo
Perché secolo intransitivo? Non siamo a scuola col verbo e il complemento oggetto. Cerchiamo allora di spiegarci ricorrendo a qualche solita e ... «2duerighe, 六月 15»
3
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... funzione (ausiliare, servile, causativa, aspettuale), genere (transitivo o intransitivo), modo (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo, ... «NanoPress, 五月 15»
4
W i Test Invalsi, spietati ma giusti
Ma il mondo è composto anche da semplici fatti, veri o falsi: un'equazione è risolta oppure no, un verbo è transitivo o intransitivo, Petrarca ha ... «Vanity Fair.it, 五月 15»
5
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Il verbo intransitivo basire è una voce di area toscana; deriva dal latino ricostruito *basīre, di probabile origine celtica, ... «Linkiesta.it, 五月 15»
6
Faccio l'amore, non è atto impuro Perché proibire quel che è naturale?
Transitivo, intransitivo. Chissà. Mai fornicato e mai stato fornicato. Quanto al rincalzo, perché della stessa materia si tratta, non vedo alternativa ... «Quotidiano.net, 四月 15»
7
Leggere Seamus Heaney - Paolo Febbraro
... memorie, che altrimenti riposerebbe in sé, sordo e perduto, intransigente e intransitivo… verso una conoscenza più sottile dell'animo umano. «Sololibri.net, 四月 15»
8
Mi manchi, voce del verbo mancare
Ma il verbo “mancare” è intransitivo oppure anche transitivo? Difficile dare una risposta a questa domanda e anche i dizionari italiani offrono ... «La Voce di New York, 三月 15»
9
INGLIANDO - Do you like "to like"? Come usare il verbo to like
Il verbo italiano piacere è intransitivo e ha la caratteristica che la cosa che piace è il soggetto della frase e la persona a cui piace è il ... «Liveunict, 三月 15»
10
Il culto della vita e della morte
154, euro 14) che esplora la stessa forma del linguaggio insieme alla meditazione ostinata sul verbo intransitivo della terza coniugazione. «il manifesto, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Intransitivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intransitivo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH