下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里inviluppare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INVILUPPARE的发音

in · vi · lup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVILUPPARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INVILUPPARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«inviluppare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里inviluppare的定义

包含在字典中的第一个定义是多次包装; 信封:常春藤笼罩在树干上。 包围的另一个定义是阴谋诡计:它仍然笼罩在非法贩运之中。 包围也是隐藏,被包围所迷惑:它把思想包含在无用的离题中。

La prima definizione di inviluppare nel dizionario è avvolgere più volte; avviluppare: l'edera inviluppava il tronco dell'albero. Altra definizione di inviluppare è intrigare, impigliare: è rimasto inviluppato in un traffico illecito. Inviluppare è anche nascondere, confondere avvolgendo: inviluppa il suo pensiero in inutili digressioni.


点击查看«inviluppare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INVILUPPARE押韵的意大利语 单词


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

INVILUPPARE一样开头的意大利语单词

invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppo
invincibile
invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato

INVILUPPARE一样开头的意大利语单词

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

意大利语近义词词典里inviluppare的近义词和反义词

近义词

«inviluppare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INVILUPPARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inviluppare25种语言翻译
该章节所呈现的将inviluppare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inviluppare»。

翻译者意大利语 - 中文

信封
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

envolver
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

envelop
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ढंक लेना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ظرف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обволакивать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

envolver
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মোড়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

envelopper
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

envelop
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

einhüllen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

エンベロープ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

포위하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

envelop
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bao phủ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உறை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

envelop
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

örtmek
70 数百万发言者

意大利语

inviluppare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

osnuć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обволікати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

învălui
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

περιτυλίσσω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

envelop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

omsluta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

innhylle
5 数百万发言者

inviluppare的使用趋势

趋势

词语 «INVILUPPARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«inviluppare»在不同国家的使用频率。
inviluppare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inviluppare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INVILUPPARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inviluppare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inviluppare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

inviluppare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INVILUPPARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inviluppare的用法。与inviluppare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La differenza d'Inviluppare da Avviluppare consiste nella diversità delle prepositive In ed A , la prima delle quali , riferendosi all' internità del viluppo, è più intensa della seconda che si applica all'esteriorità del medesimo. Quando si dice , p e.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La differenza d'Inviluppare da Avviluppare consiste nella diversità delle prepositive In ed A , la prima delle quali, riferendosi all' internità del viluppo, è più intensa della seconda che si applica all'esteriorità del medesimo. Quando si dice , p e.
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
La differenza d'Inviluppare da Avviluppare consiste nella diversità delle prepositive In ed A , la prima delle quali , riferendosi all' interniti del viluppo, è più intensa della seconda che si applica all'esteriorità del medesi- . mo. Quando si dice , p ...
Giovani Romani, 1825
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Jrigluened, discouraged, disheartened, out of heart, INVILUPPAMENTO, s.m. l' inviluppare, involution, confusion, disorder, intricacy, embarrassment. INVILUPPARE, v. a. and rec, involgere, ivvilupparc, to wrap up, to envelop, to fold ар, to hip.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INVILUPPAMENE, s. m. l'inviluppare, Inviluppa- mento. INVILUPPACI, v. alt. involgere, avviluppare, rivolgere, rinvoltare. Inviluppare, Intrigare. — 2. N. pass, vale lo stesso, Invilupparsi. — 3. Per intrigare, iui- pedicare, confondere, Inviluppare.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V .Inviluppare. AwHuparJi. V . Imharazxarfi . Avvinazzare . Empirfi di vina , quafi wn-hri.tr fi . Vino fe ingurgitare . barriere vino uti. Avv'tucere . ) j i □ u „ ¡Legare. V. Legare. Avvinccgliare .) * * Avvinghiare . ) Avviotohre .Avviare , metterfi in viag- ...
Giovanni Margini, 1724
7
Gatte ed insetti nocivi alla vite...
... involvolus , volvox , voliterà , ed in ita-' liano volvolo. Fu con questo nome chiamato , perchè pratica di involgere , inviluppare le foglie. Ma questo uso di inviluppare le foglie essendo comune a va ri i insetti , i quali -ritorcBhle per inviluppare.
Michel Marchisio, 1838
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Inviluppare, e avviluppire, involgere, rin- voltare, att. 1 conj. col 4 (Boccaccio), usato anche in sign. n. pass. (Ariosto ) 2. Intrigare. (Morali di S. Gregorio) 5. Metaf . confondere. (Dante) •Inviluppatamente, aw. con inviluppo, in motfo inviluppato.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G. Vili. INVILUPPAMENE), s. m. Invaia ti» . Lo inviluppare . Pitch' tra allora fir perderti fi tutto Danti pir la fan inviluppammo meli* felva de' vity. Bue. Purg. In quella invilupp amento et. u. liticarono in fu- quillo Ai Lacca. F. Vili INVILUPPARE , v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Fatti préndete i panni di Iei, ed inviluppare ne! mar relio del fan te, ver- Го la cafa délia mifeta donna fe n' ando. £ nev. 8 o. 10. E Г una inviluppó ncir uno Salabbeuo , e l'altra nell'altro la donna . $. I. Infignific.neutr. pajf. vele le fit fe ^Ir. Fur.tg.t.
‎1741

包含词语«INVILUPPARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inviluppare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il contrappunto macabro del Paese delle Meraviglie.
Il compito d'inviluppare nei suoni quest'incarnazione ancor più tetra del Paese delle Meraviglie è spettato a Jason Tai, giovane compositore di ... «Videogame.it, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Inviluppare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inviluppare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z