下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里involgere}的意思

词典
词典
section

意大利语中INVOLGERE的发音

in · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLGERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INVOLGERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«involgere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里involgere的定义

字典中第一个包装的定义是包围,涵盖周围的东西; 包裹,信封:我。 书在一张纸上。 包装的另一个定义是拖拽,涉及规格。 在不明或有风险的情况下:他发现自己参与了一个糟糕的生意。 涉及也涉及到:这是涉及他人的问题。

La prima definizione di involgere nel dizionario è cingere, coprire qualcosa tutt'intorno; avvolgere, avviluppare: i. i libri in un foglio di carta. Altra definizione di involgere è trascinare, coinvolgere, spec. in situazioni poco chiare o rischiose: si trovò involto in un brutto affare. Involgere è anche implicare: è una questione che ne involge altre.


点击查看«involgere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INVOLGERE押韵的意大利语 单词


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

INVOLGERE一样开头的意大利语单词

involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione

INVOLGERE一样开头的意大利语单词

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

意大利语近义词词典里involgere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INVOLGERE»的近义词

以下的意大利语单词和«involgere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
involgere的意大利语近义词

«involgere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INVOLGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到involgere25种语言翻译
该章节所呈现的将involgere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«involgere»。

翻译者意大利语 - 中文

涉及
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

involucrar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

involve
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शामिल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تنطوي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

включать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

envolver
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জড়িত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impliquer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

melibatkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

betreffen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

巻き込みます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

포함
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ndherek
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

liên quan đến
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உள்ளடக்கியது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

समावेश
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dahil
70 数百万发言者

意大利语

involgere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

angażować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

включати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

implica
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

περιλαμβάνουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

betrek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

involvera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

innebære
5 数百万发言者

involgere的使用趋势

趋势

词语 «INVOLGERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«involgere»在不同国家的使用频率。
involgere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«involgere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INVOLGERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«involgere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«involgere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

involgere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INVOLGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现involgere的用法。与involgere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta da involgere. Wrapping paper - Papier d'enveloppage - Ein- schlagpapier, Hullpapier. Si chiamano carte da involgere le carte che servono per confezionare i prodotti più diversi. Si tratta di carte, generalmente stampate, il cui scopo è ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Vocabolario della lingua italiana
(У) RINVOGLIARË. Indur nuova voglia , Aggîugner desidtrio. Tac. Dav. Ann. 2. З7 . La fama délia perduta arrnata rinvo- gfió i Germani a ricombattere, e Germánico a risgarargli (il testo lat. ha: erexit ad spem belli)« J RINYOLGERE . Involgere .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
4
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
(involgere) Tp. Indicativo presente ne' lacci è 'nvolto onde già mai non esce; Ta. Indicativo passato prossimo qual dio, qual uomo hai ne' tuo' lacci involte! più bella fera or t'ha ne' lacci involto; Ta. Participio passato/ Aggettivo verbale e mentre ...
Diego Rossi, 1983
5
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Buon. Pier. 5 2.8. Involatrice. Verbal. femm. Che invola, Ladra. Lat. /«r. Gr. xXcWT -eia . Piamm,\, 153. Fir.Af.iin. Invòlgere. Ravvolgere, Inviluppare. E fi ufà anche in fignific. neutr. pali. L. in. volvere . Gr. tVxuXi'£«v, F'ioc.z. 237. C*. vah.Specch tr.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario italiano, ed inglese
Giuseppe Marco Antonio Baretti. INVOLGERE, v. a. and rec. тамошние, _ inviluppare, to wrap up, to cover or enve- Ё ' ved, cnn ounded. 1 '2f “ГОРЕ?-n 2.23: даты' ' А -‚ j ria, historically. ITINERARIO, s. INUMIDIRE, v. a. far umido, umettare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Involucro, s. m invoglio, si dice d'una spezie di cassetta , in cui racchiudevi il seme di alcune piante, capsule, Involvere, V. Involgere. Iuvolvimento , s. m. zione , f. l'action d'envcloj'per - metaf. detour , malice , ruse. Involutato, m. ta, f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... da involare, raptus. Involatore, che invola,^/-, raplor. Involatrice, che invola,/^. Involgere, travolgere, involvere, obvolvere § involgersi, se invol- vere, se obvolvere § per metaf. comprendere, V. Involgimento, inyòltura, ravvolgimento, V. Involio, ...
‎1833

包含词语«INVOLGERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语involgere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Precariato: sentenza stabilizzazione tribunale Locri
... attuativo (ma non completamente) dell'Accordo Quadro comunitario, che secondo il Tribunale di Locri è disposizione in grado di involgere, ... «Orizzonte Scuola, 六月 15»
2
Il rimpatrio del minore sottratto illecitamente non può essere rifiutato …
... localizzandoli, e che, in questa specifica prospettiva ben può involgere l'accertamento dell'adeguatezza delle condizioni anche materiali di ... «La Stampa, 五月 15»
3
Autoriciclaggio: applicazione e strategie difensive
Risposta: un primo profilo di criticità potrebbe involgere il fatto che, per accertare questo reato, è necessario verificare la partecipazione ... «Diritto & Diritti, 四月 15»
4
Non si può bocciare un alunno a settembre senza valutarlo in tutte …
... invece, involgere il complessivo rendimento dell'alunno, in tutte le discipline, nonchè, ove necessario, la possibilità di recupero delle lacune ... «La Tecnica della Scuola, 十二月 14»
5
Villa Basilica protagonista, in programma un convegno sul nuovo …
... con Tommaso Bini e Ferdinando Manteri, elaborassero un metodo per la fabbricazione della carta paglia da involgere. Così la lavorazione di ... «gonews, 十二月 14»
6
Segantini il vitalista che mise Nietzsche sulle tele
«Il vero cosidetto si deve oltrepassare, la pasione febriccitante dell'Arte deve involgere tutto d'un interno tremito». È una confessione dolorosa ... «La Stampa, 十月 14»
7
Miac 2014 al via, fatturato ok grazie all'export
Nel dettaglio, le carte per usi grafici, uno dei settori più critici, hanno visto crescere la produzione dello 0,9%, mentre il settore involgere e ... «Lucca in Diretta, 十月 14»
8
Il burrito ripieno di pesce (sostenibile) che fa impazzire San Francisco
Un gesto rapido per involgere e incartare: si serve tagliato a metà. A mezzogiorno questo piccolo angolo senza sedie o tavolini ma solo con un ... «Corriere della Sera, 五月 14»
9
Impianti termici, anche le imprese individuali possono svolgere il …
... per la soluzione di determinate problematiche e che può spesso involgere la responsabilità di soggetti diversi dall'imprenditore ma che operano nell'interesse ... «Casa & Clima, 十月 13»
10
D.Lgs. 231/2001: colpa organizzativa e responsabilità amministrativa
... rapporto d'immedesimazione organica con il suo dirigente apicale, l'ente risponde per fatto proprio, senza involgere minimamente il divieto ... «PuntoSicuro, 六月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Involgere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/involgere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z