下载应用程式
educalingo
lacciare

在"意大利语"词典里lacciare}的意思

词典

意大利语中LACCIARE的发音

lac · cia · re


LACCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LACCIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里lacciare的定义

字典中花边的定义是链接。


LACCIARE押韵的意大利语 单词

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

LACCIARE一样开头的意大利语单词

lacca · laccamuffa · laccare · laccato · laccatore · laccatura · lacchè · lacché · lacchezzo · laccia · lacciaia · laccifero · laccio · lacciolo · laccolite · lacedemone · lacerabile · lacerabilità · laceramento · lacerante

LACCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

意大利语近义词词典里lacciare的近义词和反义词

近义词

«lacciare»的25种语言翻译

翻译者

LACCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lacciare25种语言翻译

该章节所呈现的将lacciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lacciare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

lacciare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

lacciare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

lacciare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

lacciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

lacciare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

lacciare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

lacciare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

lacciare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

lacciare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

lacciare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

lacciare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

lacciare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

lacciare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lacciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lacciare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

lacciare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

lacciare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

lacciare
70 数百万发言者
it

意大利语

lacciare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

lacciare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

lacciare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lacciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

lacciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lacciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lacciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lacciare
5 数百万发言者

lacciare的使用趋势

趋势

词语 «LACCIARE»的使用趋势

lacciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lacciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lacciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LACCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lacciare的用法。与lacciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur, disse il Berni A rivederci a Oslia a prima laccia ciofc al principio della Priiiia - \era , che i quel lempo in cm tal pesec suvl entrare nel Tevere. LACCIARE: v. a. Yoc. antiq. che k ¡1 primitivo di Albcciare , aggiuiilavi la preposizio- iic significa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Al prezzo di L. 2, si aveva per ciascuna Lacciara un valore giornaliero di L. 40, mensile di L. 1.200 ed annuale di L. 7.200; mentre, per tutte le 50 Lacciare, il valore era rispettivamente di L. 2.000 giornaliere, di L. 60.000 mensili e di L. 360.000 ...
‎1927
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zalo, laccio. Cal. Снах, cintura; Crioslaich, cingere i lombi. Zôi». Zoppo. Lat. barbaro Clappus. Cal. Crioplach. _ Zorac'i. Zoppicare. Cal. Crioplaich. Zoitócn. Gonzo, Gagliolfo.Cal. lrl. Suarach; - San.
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario friulano
Laç. Lazz n. m. (С.; a le, Galant Laç-att-on-ctt-utt) - Laccio, Cap- pio. X curidor r Nodo corsojo. X di piçbà = Capestro. X di pijfi uccj r Lacciuolo. 1 «là lu lnç - Assecondarc talnno nel mal fare. Laça. La/xù v. (Inlaçà) - Al- lacciare, Lacciare, Legare.
Jacopo Pirona, 1871
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
lacciare ._ V?" làccio. laguna'. - "' s" ‚ ' lacçiuolerto,`o _ . _ _ locciolcttö, ' (limiti. _di_ laccio . >lamsiiiolo,V o ' [aguil: , pei/ica . lacciolo, ' ' I ` lacergmgńdrflncfŕdìío... ` к ' ' lacerant'e'. Inferam.' lacerare. Никите, там, lawful/1, ‚Ниши. - lacerazione ...
Jacopo Facciolati, 1790
6
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Zocn. Can. T. Quantità. Cal. Durlach. ZoLA. Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zola, laccio. Cal. Crios, cintura; Crioslaich, cingere i loinbi. Zó». Zoppo. Lat. barbaro Cloppus. Cal. Cl-t'oplach. Zeri-.GL Zoppicare. Cal. Crioplaich, Zonôcu.
‎1856
7
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Lacciare , gruppare , Ghrébdem , Ghrébdei , pre!. Ghrc'bda , neg.Ghréb nàdem; Lacciare , mettere i lacci per prendere gli animali , ed uccelli , Dafdevekem . Laccio , per gli animali , Dáf. Ladro , Ds , ofia Des, Ahhraîmi . Lago , Ghòl . * Lagtima ...
Maurizio Garzoni, 1787
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Sególa, 0 piccola time da lacciare alcune vele. Maille. LACCIO , f. m". Légame , o foggia di -eppio, che fco'iendo lega, e rtrillge fil- biumeute tío, che paflaiiilovi il teca. Lacs , lata ; celUt; hen. "jt meut. Ogui , e qua- LAC ltinque forta d'ingaimo, ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Lacciatura, s. f. T. mar. sagola, o piccola fune da lacciare alcune vele, maille. Laccio , s. m. legame a foggia di cappio, lacs, lacet , collet , lien - metaf. inganno, e insidia, lacs, frappe, pan- neau , embiiche - per la pena della forca , V. Forca.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat. deliyarl . Gr. Jt'eafiu . €aoalc. Pungil. 8. Poiché hai fatto il voto , e. la promissione , ti sei lacciato con le parole della bocca tua propria . (L) LACCIARE. Allocciare . Lucon.' Non Vi lasciate prendere, o lacciare co. me bestie . Vedi la nor. 203.
‎1806
参考文献
« EDUCALINGO. Lacciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lacciare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH