下载应用程式
educalingo
luttuoso

在"意大利语"词典里luttuoso}的意思

词典

意大利语中LUTTUOSO的发音

lut · tuo · so


LUTTUOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LUTTUOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里luttuoso的定义

字典中悲哀的定义是它是哀悼的原因:事件l。 哀悼也是宣布哀悼,灾难:悲哀的威胁。


LUTTUOSO押韵的意大利语 单词

affettuoso · delittuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · montuoso · portuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

LUTTUOSO一样开头的意大利语单词

lutare · lutatura · lutazione · luteina · luteinico · luteo · luteola · luteolina · luteranesimo · luterano · lutezio · luto · lutolento · lutoterapia · lutreola · lutta · luttare · lutto · luttuosamente · lutulento

LUTTUOSO一样开头的意大利语单词

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · importuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

意大利语近义词词典里luttuoso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LUTTUOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«luttuoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«LUTTUOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«luttuoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«luttuoso»的25种语言翻译

翻译者

LUTTUOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到luttuoso25种语言翻译

该章节所呈现的将luttuoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«luttuoso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

悲哀
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

triste
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mournful
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

शोकाकुल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كئيب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

скорбный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fúnebre
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দু: খজনক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

triste
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sedih
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

traurig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

陰気
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

슬픔에 잠긴
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mournful
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bi ai
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வருத்தம் தோய்ந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दु: खाचा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kederli
70 数百万发言者
it

意大利语

luttuoso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

żałobny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

скорботний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îndoliat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λυπηρός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

droewige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sorgsen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sørgmodig
5 数百万发言者

luttuoso的使用趋势

趋势

词语 «LUTTUOSO»的使用趋势

luttuoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«luttuoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

luttuoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LUTTUOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现luttuoso的用法。与luttuoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
LUTTUOSAMENTE. Jvrerbio. Coti lutto, lat. luctHOSCf lngnbrittr. gr. TtsvStx&ì. l'i- Glorii. Pred. /* Trasse luttuosamente i giorni tlelln sua vita. LUTTUOSISSIMO. Superi, di Luttuoso. lat. Inctuosissimus. gr. Trsv&ix&TKTO;. Se- gner. fl/Vi/w. Seti. 6.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. Ä. Trasse luttuosamente i giorni délia sua rita. LUTTUOSISSiMO. Super/, di Luttuo- 90. Lat. luctuosistimus. Gr. Tiiv^i/wra- * T9{. Segner. Mann. Sett. 6. 3. Dai вешь Lili (diletti), amati che facciasi a poco a poco Д LUTTUOSO . Add. Lutloso .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
LUTTUOSI>SIMO, MA, add. sop. di Luttuoso. Tris-triste, n. LUTTUOSO, SA, add- Luttuoso. Tri:tr, lugubre, lamenmble, de'plorabl: , più); da deuil . LUTULENTO, ENTA, add. Lutoso , chiazzato di fango. Bourbeux, boueux, plein de bcue, notti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Da i sensibili (diletti) amatieccessivamente av_vien , che facisziasi_ a poco a poco il paslaggio luttuohssimo a i senuali . LUTTUOSO . Add. Luttoso . Lat. luffuosur . Gr. wii-Fino': . Fr. Giord. Pre-d. R. Cadore nel luttuoso baratro dell'_ Inserno .
‎1747
5
Collazione dell' abate Isaac
Ancora il suo soprannome lo 'nduce a ciò, imperocché egli è appellato luttuoso , cioè con cuore amaro - Ms. Riccardi, luttuoso , cioè amaro nel cuore. Pare, che il nostro autore faccia qui l'etimologia di monaco, quasi che voglia dir luttuoso ...
‎1845
6
Studj Legali Di Dritto Givile
Non tollerar potendosi i clamori delle donne romane che avean perduti i loro figli e mariti alla strage di Canne, si ordinò che non piangessero al di là di un mese. Il motivo di ordinarsi l' anno luttuoso fu il pericolo di turbarsi il sangue, e da ciò si ...
‎1854
7
Danno psichico ed esistenziale
Siffatta identità non consente, però, al soggetto di rientrare nella dimensione della quotidianità, né di rapportarsi adeguatamente al suo sistema di appartenenza, né tantomeno di confrontarsi con la realtà dell'evento luttuoso. L' identità ...
Riccardo Dominici, 2006
8
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Car. 112. ver. 8. E anche ammaestrano il detto MONACO, che 'l pianto è sua operazione. Ancora il suo soprannome lo 'nduce a ciò, imperocchè egli è appellata LUTTUOSO, cioè con cuore amaro. MS. Riccardi luttuoso, cioè amaro nel cuore.
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
LUTTUOSAMÈN'I'E, atw. umruosn, mvBmoî;,îrauz rig, Tristement, [Mournfully]. Con lutto,ln modo luttuoso, lagrimosamente. MIN.-N.-MA. LUTTUOSÌSSIMO , add . m. superl. di Luttuoso. LUc1'uosxssxnus, 7Hv9xzoi'rurog. Sommamente luttuoso .
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
l" addome non havvi tensione; il polso è alquanto più celere che nello stato normale, l' arteria piena e sdrucciolevole; il respiro quieto, ma luttuoso; la temperatura del corpo molto elevata. Nel periodo di stato, al momento che cominciano gli ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

包含词语«LUTTUOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语luttuoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ritornano le lapidi della Strage del Duomo a un giorno dall …
A un giorno dalla commemorazione della Strage del Duomo, riappaiono le lapidi che testimoniano la paternità dell'evento luttuoso avvenuto ... «gonews, 七月 15»
2
Armoy Road Races: sabato la “Race of Legends” nella patria della …
Dal luttuoso esordio del 2009 con la tragica scomparsa dello spettatore Hill McCook in seguito ad un incidente al Ballycastle Road, le Armoy Road Races ... «BikeRacing.it, 七月 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
Nel florilegio luttuoso, compaiono nel frattempo tante frasi e tante parole. Il trigesimo e il decesso sono assi portanti della cultura moderna a ... «Barbadillo, 七月 15»
4
La vedova di Klinger casellante nel posto che fu del marito
«Il fatto di dare una mano per quanto consentito dalle normative ai familiari di un dipendente che ha vissuto un evento tragico o luttuoso rientra ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
5
“Ciao Michele”, in una t-shirt il saluto dell'amico di tutti in Cattedrale
... dei Vogatori, don Ulisse nell'omelia ha ricordato un passo del Vangelo dicendo “In questi giorni dopo l'evento luttuoso la moglie di Michele, ... «Termoli Online, 七月 15»
6
GORIZIA: CARDIOLOGIA E NEFROLOGIA CHIUSE PER FERIE …
In questi giorni, se qualcuno lo avesse dimenticato, è trascorso il primo anniversario per un evento “luttuoso” che ha riguardato la sanità ... «DOVATU, 七月 15»
7
Nigeriano affoga nel Mallero
... d'uomo salvo un caso di una quarantina d'anni fa ma nel percorso torrentizio, zona Centro storico, non si ricordi alcun evento luttuoso. «La Gazzetta di Sondrio, 七月 15»
8
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
Le figlie insieme al figliastro conducono il gioco luttuoso. Le figlie non diventano madri e alla follia dell'ultimo corpo del Re, che chiede amore, ... «Futuro Quotidiano, 七月 15»
9
"Stitch Puppy": il nuovo album solista di Joey Cape
Una specie di pupazzo vittoriano luttuoso. Stitch è il mio bene più prezioso. Vedetela così: se casa mia andasse a fuoco, dopo la famiglia e gli ... «be.Beap, 七月 15»
10
A Castelvetrano il primo ciak di un film sull'aereo "assassino" che …
Si tratta senz'altro dell'evento più luttuoso della Seconda Guerra Mondiale per la città di Niscemi, verificatosi il 22 ottobre del 1942. Alle 6 del ... «Castelvetrano News, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Luttuoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/luttuoso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH