下载应用程式
educalingo
malfatto

在"意大利语"词典里malfatto}的意思

词典

意大利语中MALFATTO的发音

mal · fat · to


MALFATTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MALFATTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里malfatto的定义

字典中第一个对malfatto的定义是坏的,执行得不好:工作m。 另一个关于“怪异”的定义是不相称的,不是和谐的:它有一个美丽的面孔,而是一个身体。 马尔法托在道义上也应受谴责:他们都是不道德的行为。


MALFATTO押韵的意大利语 单词

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

MALFATTO一样开头的意大利语单词

malestroso · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo · malfacente · malfamato · malfare · malfattore · malfermo · malfidato · malfidente · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso

MALFATTO一样开头的意大利语单词

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

意大利语近义词词典里malfatto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MALFATTO»的近义词

以下的意大利语单词和«malfatto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MALFATTO»的反义词

以下的意大利语单词和«malfatto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«malfatto»的25种语言翻译

翻译者

MALFATTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到malfatto25种语言翻译

该章节所呈现的将malfatto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«malfatto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

轻罪
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

delito
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

misdemeanor
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दुष्कर्म
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جنحة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

проступок
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

delito
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপকর্ম
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

méfait
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pelanggaran undang-undang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Übertretung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

微罪
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

경범죄
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

misdemeanor
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

điều lăng nhục
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சட்டமீறல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अपराध
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

suç
70 数百万发言者
it

意大利语

malfatto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wykroczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

проступок
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

delict
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλημμέλημα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wandaad
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

misdemeanor
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forseelse
5 数百万发言者

malfatto的使用趋势

趋势

词语 «MALFATTO»的使用趋势

malfatto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«malfatto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malfatto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALFATTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现malfatto的用法。与malfatto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Rozza, et amorosa comedia, da più Rozzi composta, intitolata ...
lñ'- u -ó—ó —- «ñ—ññ—ñ—ñî ñ ñ 7, RozssZA, ET AMO RO SA '41 Com'edja. da piu Rozzi Îomposta , Intítolata ` ' MALFATTO. lnterlocutori., ` Mal/?mo Ùillano. . Aurelio gian-me inn-:moretta * Giuli-z fanciulla Nice/7014 »damiani/affida'.
Accademia dei Rozzi, 1577
2
Dell'Origine, varia spezie, e forma dell'antico Governo ...
Francefco poi fratello di Malfatto ebbe fette figliuoli , tra quali Jacopo Giovanni , che fu Commeffario d' Arco dall' anno 16*32. fino al 1633. e Pietro Paolo , che fu Luogocenente di Scenico , с poi Affeffore delle Valli d' Annone , e del Sole ; ed ...
Francesco Santoni, 1783
3
Dizionario della lingua italiana
Per Uomo stupido o malfatto . Lat. stupidus, informis. Gr. du-opfos- Bern. Catr. Ch' er'egli in fine? N. Èra un dificio , un coso. $ . III. Per /spazio di tempo , di luogo o di misura , quando non si sa V appunto ; come : Uri coso di quattro miglia , di tre ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Feli ce, e Ventidio Cumano con rimeqii a ro- vescio facevano a cln più accendere a ogni malfare. t MALFATTO. Susi. Mhfatto. * Sali. CateU. 69. Gli uomini empii, dimentican- do i lor malfalli, ragionano с contendo- no ec. (F) Traft. Firt. Mor. 19.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Malfatto, Delitto. Lat. taleficium. Grec. xaxoup-yijtta. Ved. MALEFICIO. MALFARE. Misfare, Commetter male, o misfatto. Lat. culpam commillere, scelus pa- trare. Gr. ctas/Svjpa epya£ea%a<., Demost. G. Y. i». 2", io. Disposti a rubare e a malfare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Telex da Cuba
Però è un lavoro malfatto. Terribilmente malfatto.» Sulle facce degli uomini, tutti trionfalmente sorridenti mentre saltavano a terra, cadde un'ombra di delusione. « Credevo che tu, più di chiunque altro» disse Valerio, «avresti applaudito il ...
Rachel Kushner, 2010
7
Grande dizionario italiano ed inglese
MALE ACIMENTO, s. m. malfatto , debito, misdeed , crime, bad action, ill deed. MALFARE, v. n. operar male, commet- ler male, o misfutto, to do mischief, evil , or ill. MALFATTO, s. то. V. Misfatlo. MALFATTO. adj. senza proporzione, de- forme,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Tutto il teatro
JAMY: Dico buon giorno, capitano Fluellen. FLUELLEN:Buon giorno a Vostra Signoria,buon capitano James. GOWER:Eallora, capitano Macmorris,avete lasciato lemine? I guastatorisene sonoandati? MACMORRIS: Per Cristo, è malfatto!
William Shakespeare, 2012
9
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
_] medesimo disuo malfatto lo . Re Meliadus sifece ina nzi 7 disse caualiere che ai tue malfatto aquesti fgi enti chetimenano cosi laidamente . locaualiere rispu ose nessuna altra cosa hoe fatta seno cheio hoe uolu to mettere laueritade inanzi ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
10
La Civiltà cattolica
Il più strano poi si è che i poveri buzzurri si trovano ora così in Roma oggetto, più che per l' innanzi, dell'ammirazione affettuosa del pubblico, non soltanto per un malfatto relativamente tenue, e tale che in gente come loro si può quasi ...
‎1873

包含词语«MALFATTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malfatto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante
passato inosservato a un altro utente della piscina che, insieme al bagnino, ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Ruba le scarpe alla Coin; arrestato
... bagnante che con l'ausilio del bagnino ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a restituire all'ignara vittima il cellulare. «Il Mattino di Parma, 七月 15»
3
E' iniziato il nuovo cartellone del festival ''Paesaggi e oltre'', teatro e …
... una passeggiata fra il visibile e l'invisibile" di e con Lorenza Zambon e le musiche originali eseguite dal vivo dall'autore Giampiero Malfatto. «AT news, 七月 15»
4
Bottiglie d'artista, assegnati i pezzi unici
... Nino Migliori, Berengo Gardin, Franco Fontana, Joe Oppedisano e Paola Malfatto, sono il risultato del connubio tra mondo vinicolo e quello ... «La Nuova Provincia - Asti, 七月 15»
5
Il Comune di Napoli nel mirino per la morte di Ivan Grimaldi
"Pertanto, alla luce di quanto detto, taciuto e malfatto da questa giunta chiedo ufficialmente le dimissioni degli Assessori Fucito e Gaeta per ... «Napoli Fanpage, 七月 15»
6
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
Dopo la lettura dei racconti finalisti da parte degli attori del Teatro degli Acerbi accompagnati dal duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto, ha ... «AT news, 七月 15»
7
La finale del premio letterario “Ottaviano”
... saranno fatti vivere dagli attori del teatro degli Acerbi, con l'accompagnamento musicale del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «La Stampa, 七月 15»
8
A Bolzaneto, (R)estate in Valpolcevera
Moderatore dell'incontro sarà Marco Malfatto (Comunità San Benedetto al Porto). Molte le iniziative ludiche, in particolare quelle dedicate ai ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 七月 15»
9
Italicum, rivolta per il Friuli diviso dalla legge elettorale
... con l'Isontino», a differenza dell'ex pentastellato Walter Rizzetto che parla di «un prodotto finale malfatto» e in cui non si capisce «la strenua ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
10
Domenica a Rocca d'Arazzo finale della 16ª edizione del Premio …
... finalisti del Premio Letterario con gli attori del Teatro degli Acerbi e accompagnamenti musicali del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «AT news, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Malfatto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/malfatto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH