下载应用程式
educalingo
marcescenza

在"意大利语"词典里marcescenza}的意思

词典

意大利语中MARCESCENZA的发音

mar · ce · scen · za


MARCESCENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MARCESCENZA在意大利语中的意思是什么?

腐烂

结实或混合术语是植物学中用于描述叶绿叶和灌木的术语,在完成营养期并进行颜色变化后,整个季节仍然大部分附着在树上 寒冷直到明年春天,新的叶子将诞生。 通常以这种现象为特征的两棵树是“roble toza”,在较小程度上是许多“山毛榉”植物。

在意大利语 词典里marcescenza的定义

词典中的marcescence的定义是植物病理学,霉菌,腐植酸。 Marcescenza也是什么烂的条件。

MARCESCENZA押韵的意大利语 单词

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

MARCESCENZA一样开头的意大利语单词

marcapunto · marcare · marcarsi · marcasite · marcatamente · marcatempo · marcato · marcatore · marcatura · marcescente · marcescibile · marcetta · march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchese · marchesina · marchesino

MARCESCENZA一样开头的意大利语单词

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

意大利语近义词词典里marcescenza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MARCESCENZA»的近义词

以下的意大利语单词和«marcescenza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«marcescenza»的25种语言翻译

翻译者

MARCESCENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到marcescenza25种语言翻译

该章节所呈现的将marcescenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«marcescenza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

腐烂
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

podredumbre
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rot
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सड़ांध
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعفن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

гниль
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

podridão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পচা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pourrir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

reput
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Fäulnis
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

腐朽
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

썩음
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rot
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thúi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழுகல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

रॉट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çürüme
70 数百万发言者
it

意大利语

marcescenza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zgnilizna
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гниль
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

putrezi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σαπίλα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrot
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

röta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

råte
5 数百万发言者

marcescenza的使用趋势

趋势

词语 «MARCESCENZA»的使用趋势

marcescenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«marcescenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

marcescenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARCESCENZA»的意大利语 引用

单词marcescenza的知名引用和例句
1
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.

«MARCESCENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现marcescenza的用法。与marcescenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'ecosistema urbano
5e la marcescenza interessa rami gemelli in gruppo essa si verifica, solitamente, l'ascella del tronco causando profonde surazioni e spaccature. Il restauro, in si- i casi, consiste in una costante e radicale idratazione e nell'asportazione ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Storia della definizione di morte
inerenti la fisiologia e la storia naturale che lo fanno sembrare un razionalista ante litteram. In maniera appropriata evoca dunque (cap. 5) il caso dei funghi ( amanitai), che “sono generati dalla marcescenza (sēpsis) del terreno. Quando infatti ...
‎2014
3
Costruire in Laterizio 47
Rifacimento in legno delle parti degradate dall'umidità nella struttura di copertura . strutture lignee di copertura sulla muratura, l'umidità in eccesso, accompagnata da scarsa aerazione, provoca la marcescenza del legno e la corrosione delle ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
4
Annali dell'Istituto sperimentale agronomico
Si è inoltre rilevato a seguito delle spruzzature auxiniche a dosi alte una marcescenza che si origina alla base della talea e che porta spesso alla perdita del materiale vegetale in radicazione. Il test di Cochran <3) effettuato per confrontare gli ...
Istituto sperimentale agronomico, 1979
5
Annali dell'Istituto sperimentale per la floricoltura
Si è inoltre rilevato a seguito delle spruzzature auxiniche a dosi alte una marcescenza che si origina alla base della talea e che porta spesso alla perdita del materiale vegetale in radicazione. Il test di Cochran (3) effettuato per confrontare gli ...
Istituto sperimentale per la floricoltura, 1978
6
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
FLOBAFENI: sostanze che danno alla parete cellulare vegetale una speciale colorazione e che servono a renderla resistente alla marcescenza. Si possono trovare nel duramen del legno o nella parte esterna di tronchi di piante erbacee o in ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
7
La degustazione del cioccolato
La Foto 1.12 mostra un tipico esempio di cabosse difettose: le evidenti macchie nere sono dovute a zone di marcescenza. Sono diversi i motivi che possono fare marcire un frutto, anche solo in parte. La Foto 1.13 mostra invece un gruppo di ...
Roberto Caraceni, 2010
8
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Se analizziamo ad esempio la fibra di legno, materiale altamente igroscopico, qualora vi fosse la formazione di condensazione superficiale, l'acqua verrebbe trasportata all'interno del materiale stesso generando fenomeni di marcescenza  ...
Guido Roche, 2013
9
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
La presenza dell'acqua nei materiali isolanti, in secondo luogo, ne causa un precoce invecchiamento; vi sono possibili fenomeni di marcescenza, sfarinamento e perdita completa del potere isolante. Se analizziamo la fibra di legno, materiale ...
Guido Roche, 2012
10
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Se analizziamo ad esempio la fibra di legno, materiale altamente igroscopico, qualora vi fosse la formazione di condensazione superficiale, l'acqua verrebbe trasportata all'interno del materiale stesso generando fenomeni di marcescenza  ...
Guido Roche, 2009

包含词语«MARCESCENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语marcescenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[:it]Una "Cattedrale Vegetale" a Oltre il Colle[:]
... le libere e articolate manipolazioni creative dei tempi passati, nel rispetto del ciclo naturale e econaturale di nascita, rigoglio e marcescenza. «Montagna.tv, 七月 15»
2
Terlizzi: Emergenza ambientale sulla provinciale Ruvo-Molfetta …
... risulta evidente che i percolati prodotti dalla marcescenza della frazione organica si disperdono nel terreno con grave pregiudizio della falda ... «TerlizziViva, 七月 15»
3
Divorzio, si può resistere alla marcescenza del cuore?
La settimana scorsa su DRepubblica un reportage segnalava una nuova tendenza, quella del divorzio rinviato: coppie con figli che sono ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
Tutta questa storia non ha niente a che vedere con me di Monica …
Cosa c'è di più triste, infatti, di un quaderno pieno di foglie di castagno che emanano un macabro profumo di marcescenza?" Si tratta infatti di ... «La Repubblica, 六月 15»
5
Arrivano al cinema i segreti di Scientology
... poderoso e apparentemente inarrestabile, alla cui grandiosa disponibilità di mezzi corrisponde altrettanto infinita e nascosta marcescenza. «il Giornale, 六月 15»
6
Le cure estive per le zucchine
I frutti che mostrano segni di marcescenza, difetti, o di sviluppo rallentato devono essere eliminati. La conservazione. Le zucchine possono ... «Cose di Casa, 六月 15»
7
Letture per le vacanze?
“Dolce marcescenza” di Tishani Doshi: poesie narrative di una donna che scrive come sorride. Traduzione in italiano di Carlo Pizzati. Buone ... «Corriere della Sera, 六月 15»
8
Burci, passerelle riaperte per tre mesi
... per «l'avanzato grado di deterioramento della struttura», «la marcescenza del legname, che spesso riduce la sezione resistente delle travi in ... «Tribuna di Treviso, 六月 15»
9
Riaprono le passerelle del cimitero dei Burci
"Il pericolo - si legge nella relazione - è rappresentato dai fenomeni di marcescenza del legname che spesso riduce la sezione resistente delle ... «Tribuna di Treviso, 六月 15»
10
Villanova, folla e commozione ai funerali di Marisa Siffredi
“Dolore – ha detto il celebrante – come la marcescenza che però fa da nutrimento alla nuova vita del seme che germoglia”. 4 di 3 ... «Il Vostro Giornale, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Marcescenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/marcescenza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH