下载应用程式
educalingo
mettere in gattabuia

在"意大利语"词典里mettere in gattabuia}的意思

词典

意大利语中METTERE IN GATTABUIA的发音

mettere in gattabuia


METTERE IN GATTABUIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE IN GATTABUIA押韵的意大利语 单词

alleluia · gattabuia · gianduia · in gattabuia · mandare in gattabuia · orliquia · puia · quia · rattatuia · reliquia · tuia · ventriloquia

METTERE IN GATTABUIA一样开头的意大利语单词

mettere in discussione · mettere in disordine · mettere in disparte · mettere in dubbio · mettere in evidenza · mettere in fila · mettere in formazione · mettere in fuga · mettere in funzione · mettere in galera · mettere in ginocchio · mettere in gioco · mettere in giro · mettere in grado · mettere in guardia · mettere in imbarazzo · mettere in libertà · mettere in liquidazione · mettere in luce · mettere in mano

METTERE IN GATTABUIA一样开头的意大利语单词

Asia · Italia · Maria · categoria · dacia · feria · maia · media · mongolia · multimedia · pioggia · provincia · sia · silvia · sofia · storia · tecnologia · via · victoria · virginia

意大利语近义词词典里mettere in gattabuia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE IN GATTABUIA»的反义词

以下的意大利语单词和«mettere in gattabuia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mettere in gattabuia»的25种语言翻译

翻译者

METTERE IN GATTABUIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere in gattabuia25种语言翻译

该章节所呈现的将mettere in gattabuia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere in gattabuia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

囚禁
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner en la cárcel
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Put it in gattabuia
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जेल में डाल दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع في السجن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

посадить в тюрьму
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar na cadeia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জেলে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mis en prison
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dimasukkan ke dalam penjara
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ins Gefängnis
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

刑務所に入れ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

감옥에 넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

setrapan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đưa vào tù
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிறையில் வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तुरुंगात टाकले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hapse
70 数百万发言者
it

意大利语

mettere in gattabuia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

osadzony w więzieniu
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

посадити в тюрму
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a pus în închisoare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάλει στη φυλακή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit in die tronk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta i fängelse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

satt i fengsel
5 数百万发言者

mettere in gattabuia的使用趋势

趋势

词语 «METTERE IN GATTABUIA»的使用趋势

mettere in gattabuia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere in gattabuia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettere in gattabuia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE IN GATTABUIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere in gattabuia的用法。与mettere in gattabuia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario milanese-italiano
Metí in d'un sil de no vedé pu aria, Mettere in gattabuia; in prlgione — Metí per aria di robb... , Mettere in mezzo.... — Par là per aria. Parlare in aria: senza fondaraeuto — Piantd lit robb per aria,. Lasciar le cose per aria: non conchiuderle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... L'arte di fare Jauti pranzi. Gastrònomo, ». ro. Chi si diletta ed ha il gusto di lauti pranzi. Gastrite, s. /V T. med. Infiammazione dello stomaco. Gatta, femm. di Gatto, vedi Gatto. Gattanuja. s. f. Carcere, Prigione, nella frase Mettere in gattabuia.
Pietro Fanfani, 1865
3
Lettera a un amico no global
... da altri) da un'agenzia che si fa forte di poteri coercitivi (che può cioè mettere in gattabuia chi non fosse disposto a pagare pur senza usufruire del servizio - magari perché è in grado di approvvigionarsi autonomamente d'acqua potabile).
Alberto Mingardi, 2003
4
Il Circolo Pickwick:
Un pezzo grosso della legge, Sam, che è tutto cervello da capo a piedi come le rane; un amico del Lord Cancelliere, che gli basta sapere in due parole quel che vi bisogna, per farvi mettere in gattabuia per tutta la vita. — No, no, lasciamo ...
Charles Dickens, 1976
5
Le sirene più celebri di tutti i tempi con illustrazioni dei ...
Sire , se io mi trovassi nei vostri panni , io esiterei a concedere all ' Imperatore il passo che gli è necessario , oppure , quand ' ei fosse qui , io lo farei mettere in gattabuia senza nessun scrupolo di coscienza , perchè Vostra Maestà deve ...
‎1868
6
La Tomba del Papismo, opera critico-storica
Ora-i popoli civili all'annunzio d'un miracolo chiamano a fianco del prete un chimico ed un medico, ai quali sempre succede un giudice che fa mettere in gattabuia preti, madonne e santi. Increduli dannati! Tutti i culti poi hanno la stessa natura, ...
P. G. NEGROTTO, 1868
7
Sette grandi opere
bisogna, per farvi mettere in gattabuia per tutta la vita. — No, no, lasciamo andare, — disse Sam. — Che cosa? — Cotesti mezzi incostituzionali. Il corpus, dopo il moto perpetuo, è la più bella invenzione che si sia mai fatta. Questo l'ho letto nei ...
Charles Dickens, 2014
8
Il Pievano Cattolico, ossia la Falsità del Protestantesimo ...
... riseppe del suo arrivo, il fe' ghermire e mettere in gattabuia; poi gl'intentò il suo bravo processo d'eresia. Eretico era veramente Serveto, che tra gli altri errori negava persino il mistero della SS. Trinità: ma non toccava certoa Calvino il ...
Francesco MARTINENGO (Prete della Missione.), 1865
9
Confine di ghiaccio
Porta regali di Natale ai carcerati che lui stesso ha fatto mettere in gattabuia. . .» «Non 'e una commistione di ruoli piuttosto difficile?» «Evidentemente non per Timonen. E così che si procura i contatti. E per questo che deve mantenere un ...
Knut Faldbakken, 2012
10
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Proprio vero, che salvar la pancia ai fichi è miglior negozio, che lasciarsi mettere in gattabuia. Infatti si credcva.che almeno alla comparsa del progetto di legge sulla soppressione delle corporazioni religiose dovessero schizzar fuoco e fiamme ...
Carlo Passaglia, 1866

包含词语«METTERE IN GATTABUIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettere in gattabuia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Toc Toc. “Chi è?”. “Sono Al Baghdadi, capo dell'ISIS”
Se un padre delinque, dobbiamo mettere in gattabuia e punire tutta la famiglia? Ora, la grande e solamente formale famiglia chiamata Europa, dove le diverse ... «Italia Post, 二月 15»
2
Skullkickers: 1000 opas e un cadavere – Recensione
... il gigante riflessivo, il capo delle guardie isterico che cerca continuamente un modo per mettere in gattabuia i mercenari (caotici, violenti ma infine salvatori), ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 二月 15»
3
L'amore bugiardo - Gone Girl: la recensione di Marita Toniolo
... (Affleck perfetto in parte) altri non sia che l'assassino della donna e che basti trovare il cadavere per poterlo mettere in gattabuia. Sul “corpo” svanito si celebra ... «Best Movie, 十二月 14»
4
"La Spia" di Corbijn, Seymour Hoffman da Amburgo con dolore
... quelle dell'ammutolito lottatore che urla contro il cielo di Amburgo, per rompere le gabbie personali e per mettere in gattabuia solo chi davvero lo meriti: è una ... «InfoOggi, 十一月 14»
5
Vittorio Sgarbi | Prostitute | La Gabbia
Davanti all'ipotesi di multare o mettere in gattabuia i clienti delle prostitute il nostro eroe ha così commentato: Se tu arresti tutti quelli che pagano, queste tr0ie a ... «Gossipblog.it, 九月 14»
6
Comicsblog presenta - La classifica dei villains più cattivi del fumetto …
... una volta amico e "collaboratore" di Batman che, grazie alla bravura di Dent come avvocato, è riuscito a mettere in gattabuia un sacco di pericolosi malfattori. «Comicsblog, 三月 12»
7
"Col Corano mi ci pulisco il...": elettori della Lega contro Gheddafi
Vuoi mettere? ... ancora leva sulle banche a partecipazione libica: “Gheddafi e soci sarebbero da arrestare tutti e mettere in gattabuia… terrorista internazionale, ... «Giornalettismo, 八月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Mettere in gattabuia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-in-gattabuia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH