下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里andare a rotta di collo}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANDARE A ROTTA DI COLLO的发音

andare a rotta di collo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE A ROTTA DI COLLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANDARE A ROTTA DI COLLO押韵的意大利语 单词


accollo
ac·col·lo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ANDARE A ROTTA DI COLLO一样开头的意大利语单词

andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo

ANDARE A ROTTA DI COLLO一样开头的意大利语单词

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

意大利语近义词词典里andare a rotta di collo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANDARE A ROTTA DI COLLO»的近义词

以下的意大利语单词和«andare a rotta di collo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
andare a rotta di collo的意大利语近义词

«andare a rotta di collo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANDARE A ROTTA DI COLLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到andare a rotta di collo25种语言翻译
该章节所呈现的将andare a rotta di collo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«andare a rotta di collo»。

翻译者意大利语 - 中文

走以极快的速度
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ir a una velocidad vertiginosa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Go broke
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ख़तरनाक गति से जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تذهب بسرعة فائقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

идти на бешеной скорости
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ir a uma velocidade vertiginosa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিপজ্জনক গতিতে যেতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

aller à toute vitesse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pergi pada kelajuan yg berbahaya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gehen mit rasender Geschwindigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

猛烈なスピードで行きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

맹렬한 속도로 이동
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pindhah ing kacepetan breakneck
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đi với tốc độ chóng mặt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

breakneck வேகத்தில் செல்ல
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भयंकर वेगाने जा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aşırı hızda gitmek
70 数百万发言者

意大利语

andare a rotta di collo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

iść na złamanie karku
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

йти на шаленій швидкості
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

du-te la viteza ametitoare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πάει με ιλιγγιώδη ταχύτητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gaan by razend spoed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gå i rasande fart
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gå lynraskt
5 数百万发言者

andare a rotta di collo的使用趋势

趋势

词语 «ANDARE A ROTTA DI COLLO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«andare a rotta di collo»在不同国家的使用频率。
andare a rotta di collo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«andare a rotta di collo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANDARE A ROTTA DI COLLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«andare a rotta di collo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«andare a rotta di collo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

andare a rotta di collo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANDARE A ROTTA DI COLLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现andare a rotta di collo的用法。与andare a rotta di collo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lengua Italiana Ii
Reggere l'anima con i denti 3. Avere la febbre del guadagno 4. Far venire la febbre a qualcuno 5. Essere un cerotto 6. Secco da far paura 7. Rimettersi in carne 8. Avere una febbre da cavallo 9. Rompersi il capo 10. Andare a rotta di collo 1 1 .
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
2
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
Attaccar subito, montare in tilburi, dare una buona scuriada al cavallo, e andare a rotta di collo dalla bella sposina. Cura. Tu parli da quel brav' uomo che sei! Mez. Sono diventato anche bravo! (poi da sé.) Questo scudo opera miracoli! Cue.
Luigi Ploner, 1854
3
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
Che tu possa andare a rotta di collo! mormorò entro di se, alzando, sotto il suo mantello, due dita della sua mano sinistra onde scongiurare il mal occhio. E_ rifece quel gesto cababstico quando vide la Moresca venu'glr incontro nel cortile.
George Sand, 1869
4
Novelle
La maledetta manìa di andare a rotta di collo! —esclamò il mercante. — Voi, Pfeffers, siete uno scapolo e certe cose non le capite. Quel signore e quella finedama che stavano in carrozza non avevano tempo di guardare al di làdelle orecchie ...
Theodor Storm, 2013
5
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
... fare (il che molti hanno insegnato), ma al contrario promisi e manterrò di dirvi ciò che non si deve fare: altrimenti le cose resterebbero come sono, e a dispetto di tuttii precetti scritti e stampati l'epigrafiaseguiterebbe ad andare a rotta di collo.
‎1867
6
Giovanni II dei Bentivoglio: racconto storico
Con quella gente bisognava fare vita tua o vita mea, perchè con certuni e' non si aggiustano i conti, capite, senza andare a rotta di collo ! » » Largo, largo, signori. » Gridava un uomo, barcollante sotto il peso di un ricco forziere, seguito da un ...
Giovanni Battista Sezanne, 1864
7
Commedie del signor dottore Jacopo Angelo Nelli sanese. Tomo ...
Lasciatelo andare a rotta di collo . ' Stri.. Ho- una necessita, che mi' pressa.m A rivederlo.. . Isa. Serva sua .ñ . . Str-it — Se celo trova,vnol'avere' il ruzzar de cani. -— (Wi..1) Vol. — Bisogna ch' egli abbia necessità di' medicarsi qualche mal- ...
Iacopo Angelo Nelli, 1731
8
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Voglio far notare in primo luogo che il non-intervento durante il pre-approccio (28 /18 m prima dell'ostacolo) è impensabile: chi è il folle che lascerebbe il proprio cavallo andare a rotta di collo in questa zona? Il problema dell'approccio ...
9
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Via di casa! va 'n campagna; tu possa andare a rotta di collo. Là da questa porta. 'I'o', piglia! (La picchia.) Volevi di questi? Game. Ohi, ahi! 0 che tiri? Tam. 0 se le cerchi. Guam. Hai ragione; ma lascia che torni il vecchio! lascia che venga ...
‎1870
10
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Via di casa! va 'n campagna; tu possa andare a rotta di collo. Là da questa porta. T0', piglia! (Lo picchia.) Volevi di questi? GRUM. Ohi, ahi! O che tiri? TRAN. O se le cerchi. GRUM. Hai ragione; ma lascia che torni il vecchio! lascia che venga ...
Titus Maccius Plautus, 1870

包含词语«ANDARE A ROTTA DI COLLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语andare a rotta di collo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Snuggle Truck: censurato e divertentissimo! – La recensione di
Snuggle Truck ha fatto arrabbiare un sacco di persone, che non ci hanno mai ... Andare a rotta di collo non è sempre la soluzione migliore però, perchè la strada ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Andare a rotta di collo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/andare-a-rotta-di-collo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z