下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里petrarchesco}的意思

词典
词典
section

意大利语中PETRARCHESCO的发音

pe · trar · che · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARCHESCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PETRARCHESCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«petrarchesco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
petrarchesco

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca是一位作家,诗人,被认为是第一个意大利“艺术家”的“清晰度”,“风格的辉煌”和“度量与感觉”。 Petrarca是普遍知道的作品是歌曲作者。 同样重要的也是彼得拉克与圣奥古斯丁谈论真理的静音存在的秘密。 尽管最为重要的是他当时的所有学者拉丁语作家在意大利庸俗语言的发展中发挥了至关重要的作用。 他首先是诗人的自主权,即现代诗人。 其实,以内在的分歧和疑虑为特点,把自己的文学作品集中在个人身上,被“原人类主义”的批评所定义。 彼得拉卡的作品总结了意大利诗歌的所有经验,但从整体诗意的角度出发,从整体诗歌受到强烈影响的观点进行了选择。 Francesco Petrarca è stato uno scrittore, poeta, considerato, per «chiarezza», «splendore dello stile» e «misura ne' sentimenti», il primo «artista» italiano. L'opera per cui Petrarca è universalmente noto è il Canzoniere. Di grande importanza è anche il Secretum, in cui Petrarca dialoga con sant'Agostino alla presenza muta della Verità. Nonostante si considerasse soprattutto come tutti gli eruditi del suo tempo, un autore di lingua latina, svolse un ruolo essenziale per lo sviluppo della poesia italiana in volgare. Egli è innanzitutto il poeta da cui scaturisce l'autonomia della poesia, il poeta della modernità. Infatti, essendo caratterizzato dal dissidio interiore e dal dubbio, ed avendo egli incentrato la propria produzione letteraria sull'individuo, è stato definito dalla critica "protoumanista". L'opera lirica di Petrarca somma in sé tutte le esperienze della poesia italiana delle origini, compiendo tuttavia una selezione dal punto di vista della metrica e negli argomenti con cui si influenzò fortemente tutta la poesia a venire.

在意大利语 词典里petrarchesco的定义

petrarchesco在字典中的定义是由十四世纪的诗人F. Petrarca。 Petrarchesco也指Petrarch:Petrarchan歌曲的风格。

La definizione di petrarchesco nel dizionario è del poeta trecentesco F. Petrarca. Petrarchesco è anche che si rifà allo stile, alla maniera del Petrarca: canzone petrarchesca.

点击查看«petrarchesco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PETRARCHESCO押韵的意大利语 单词


ciuchesco
ciu·che·sco
cruschesco
cru·sche·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
duchesco
du·che·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gerarchesco
ge·rar·che·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grechesco
gre·che·sco
grottesco
grot·te·sco
monarchesco
mo·nar·che·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
turchesco
tur·che·sco
ubriachesco
u·bri·a·che·sco

PETRARCHESCO一样开头的意大利语单词

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchescamente
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

PETRARCHESCO一样开头的意大利语单词

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
pesco
principesco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
todesco

意大利语近义词词典里petrarchesco的近义词和反义词

近义词

«petrarchesco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PETRARCHESCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到petrarchesco25种语言翻译
该章节所呈现的将petrarchesco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«petrarchesco»。

翻译者意大利语 - 中文

彼特拉克
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Petrarca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Petrarch
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पेट्रार्क
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بترارك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Петрарка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Petrarca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পেত্রার্ক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Pétrarque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Petrarch
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Petrarca
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ペトラルカ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

페트라르카
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Petrarch
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Petrarch
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பெட்ரார்க்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Petrarch
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Petrarch´ın
70 数百万发言者

意大利语

petrarchesco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Petrarka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Петрарка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Petrarca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Πετράρχη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Petrarca
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Petrarca
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Petrarca
5 数百万发言者

petrarchesco的使用趋势

趋势

词语 «PETRARCHESCO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«petrarchesco»在不同国家的使用频率。
petrarchesco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«petrarchesco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PETRARCHESCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«petrarchesco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«petrarchesco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

petrarchesco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PETRARCHESCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现petrarchesco的用法。与petrarchesco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Letteratura italiana
UBI 14.2.1 La lirica petrarchesca Tra i modelli di riferimento più importanti per la lirica quattrocentesca vi è certamente quello petrarchesco (si veda il § 9.2 a pagina 66). Esso si diffonde soprattutto nelle corti signorili di Mantova, Ferrara, ...
‎2000
2
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Per un moderno commento del Canzoniere petrarchesco GIORGIO ORELLI È passato mezzo secolo da quando, nel suo primo gran saggio sul Petrarca volgare, Contini auspicava « una minuta indagine interna del linguaggio petrarchesco: ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
3
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Ma alle fonti antiche sembra sovrapporsi anche la memoria del passo petrarchesco, soprattutto qualora si presti attenzione a una spia linguistica costituita dal sostantivo «temerità» attribuito a Vairone. Infatti non mi sembra privo di significato ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
4
Studi di filologia umanistica. Vol III, Umanesimo Italiano
Tuttavia «niente impedirebbe - dice il Mariotti ~ di accogliere una scansione giambica del verso petrarchesco con un trocheo in seconda e un trocheo o pirrichio in quinta sede» (p. 8), dato che si può «dimostrare che per tutto il quattrocento è ...
Alessandro Perosa, a cura di Paolo Viti
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
Un modello petrarchesco Efficacissimo parametro di riferimento per la costellazione di elementi canonici è indubbiamente l'epistola di Petrarca1 a Lelio , il vicinissimo Angelo Tosetti, in Familiari III 20; questa lettera, esemplare e capitale nella ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Produzione e circolazione del libro a Brescia tra Quattro e ...
DANIELE PICCINI Un codice petrarchesco nella Biblioteca Ugo Da Como* Nella Biblioteca della Fondazione Ugo Da Como rispunta un codice petrarchesco di cui si erano perse le tracce a fine Ottocento. La storia dei possessori recenti del ...
Valentina Grohovaz
7
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Non leggevasi, sto per dire, poesia, dove l'argomento non fosse petrarchesco , petrarcheschi i concetti, petrarcheschi i vocaboli, petrarchesca la costruzione; in breve, ogni cosa petrarchesco. Non istarò a dire che quelli che più religiosamente ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1831
8
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
I romanzieri posteriori, approfittandosi dell'introdotto gergo, convertirono questo Atlante petrarchesco in un mago maomettano, il quale per la sua arte occulta facea cose maravigliose. Avea prodotto un gran palazzo incantato in cui tenea ...
Gabriele Rossetti, 1840
9
Gli occhi del pavone: quindici studi su Góngora
Per cui se Petrarca accentuava l'enfatico susseguirsi delle singole unità semantiche, Góngora dà completa autonomia stilistica agli elementi terrestri e acquatici dell'iter petrarchesco facendoli coincidere, rispettivamente, con il primo e il ...
Giulia Poggi, 2009
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
Giuseppe Frasso APPUNTI SUL «PETRARCA» ALDINO DEL 1501 Il 4 gennaio 1886 Pierre de Nolhac annunciava, sulla «Revue Critique», d'avere ritrovato l' originale petrarchesco dei Rerum vul- garitim fragmenta, già appartenuto a Pietro  ...
Aa.vv.

包含词语«PETRARCHESCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语petrarchesco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Guida poco seria al relax estivo
... villeggiatura: solo così si giustificano tomismi di ritorno, indigeribili applicazioni dell'algebra al Canzoniere petrarchesco e – per i maceratesi ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
2
Tre ore con il Decamerone: il “Petrarca” si dà alla maratona
Un'amicizia tra autori priva di invidia e protagonismi, come testimonia la mostra in corso al Museo Petrarchesco Piccolomineo dal titolo “Se un ... «Il Piccolo, 五月 15»
3
A Trieste in mostra Petrarca e Boccaccio
“Se un solo pane avessi sarei lieto di dividerlo con te: l'amicizia tra Petrarca e Boccaccio” è il titolo della mostra che il Museo Petrarchesco ... «Vvox, 四月 15»
4
"Per un Paese civile. Poesie della legalità": recital di Piero Nissim
Quando entrate con lui in una delle sue "stanze" (bisognerebbe chiamarli così, come nel Canzoniere petrarchesco, i testi di Nissim) sentite ... «FirenzeToday, 四月 15»
5
Passa la nave mia colma d'oblio…
... naufragio e può guardarsi indietro con la rasserenante consapevolezza di esserne ormai fuori; al contrario, nel sonetto petrarchesco il poeta ... «Vento nuovo, 三月 15»
6
Noi come Petrarca?
Infatti tutti gli aggettivi che descrivono il pellegrino petrarchesco indicano fatica, stanchezza, sbigottimento. Lo ha intuito perfettamente Leopardi ... «Il Sussidiario.net, 三月 15»
7
Che figura, la Commedia!
... e cioè appunto le postille e le illustrazioni con cui decora l'incunabolo petrarchesco del 1470 conservato nella Biblioteca civica Queriniana di ... «Il Sole 24 Ore, 二月 15»
8
L'intervista
Poi teniamo conto del Museo petrarchesco piccolomineo, è la seconda collezione al mondo. E l'emeroteca? Potrebbe restare al Biserini. «Il Piccolo, 一月 15»
9
Lo Hobbit – La battaglia delle cinque armate
... la Terra di Mezzo, da paesaggio bucolico e ameno, diviene terreno di scontro spietato poiché petrarchesco paesaggio stato d'animo dei suoi ... «Taxidrivers.it, 十二月 14»
10
Quando l'italiano si «morde» la lingua
... Dante - che aveva già capito tutto questo - continui a essere il nostro autore più amato, ma che il nostro canone letterario sia petrarchesco). «il Giornale, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Petrarchesco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/petrarchesco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z