下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里piangiucchiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中PIANGIUCCHIARE的发音

pian · giuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANGIUCCHIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PIANGIUCCHIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«piangiucchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里piangiucchiare的定义

在字典中哭泣的定义是发牢骚,轻声哭泣。

La definizione di piangiucchiare nel dizionario è piagnucolare, piangere sommessamente.


点击查看«piangiucchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIANGIUCCHIARE押韵的意大利语 单词


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PIANGIUCCHIARE一样开头的意大利语单词

pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino

PIANGIUCCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

意大利语近义词词典里piangiucchiare的近义词和反义词

近义词

«piangiucchiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIANGIUCCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到piangiucchiare25种语言翻译
该章节所呈现的将piangiucchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«piangiucchiare»。

翻译者意大利语 - 中文

piangiucchiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

piangiucchiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

piangiucchiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

piangiucchiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

piangiucchiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

piangiucchiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

piangiucchiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

piangiucchiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

piangiucchiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

piangiucchiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

piangiucchiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

piangiucchiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

piangiucchiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

piangiucchiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

piangiucchiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

piangiucchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

piangiucchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

piangiucchiare
70 数百万发言者

意大利语

piangiucchiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

piangiucchiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

piangiucchiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

piangiucchiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

piangiucchiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

piangiucchiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

piangiucchiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

piangiucchiare
5 数百万发言者

piangiucchiare的使用趋势

趋势

词语 «PIANGIUCCHIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«piangiucchiare»在不同国家的使用频率。
piangiucchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«piangiucchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

piangiucchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIANGIUCCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现piangiucchiare的用法。与piangiucchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Rimario letterario della lingua italiana
pettegolare (i.) pettegoleggiare (i.) pettinare (t., r.) + piacentare (i.) piacevoleggiare (i.) piagare (t.) + piagentare (i.) piaggiare (i., t.) piagnucolare (i.) piallare (t.) pianare (t.) pianeggiare (i.) piangiucchiare (i.) piantare (t. , r.) piantonare (t.) piare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Germinal
... il mento con la mano, non gli toglieva mai di dosso i grandi occhionichiari. Attorno adessi ilvillaggio apocoa poco si addormentava; non si percepivano più che il lontano piangiucchiare di un bimbo o il vaneggiare d'unubriaco ritardatario.
Émile Zola, 2012
3
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
Ma quellonon era senonun piangiucchiare difemmina publica. Daquesto punto le imprecazioni e le acclamazioni accompagnano ildiscorso,di pausa in pausa. Tuttavia voi credeste, voi assolveste, voi acclamaste. Vi lasciaste ingannare anche ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Aree lessicali:
fa i fichi », ' lagnarsi ' U / U Ficóso, agg. ' lagnoso ' U / U Filuchino, s.m. ' persona magrissima ' DV / V Finentóra, avv. ' finora ' D / D Fiottala, v. intr. ' fiottare, piangiucchiare ' V / D Fitta, s.f. ' ammaccatura ' U / U Focóne, s.m. ' grosso braciere ' V ...
‎1976
5
Studi di grammatica italiana
... imparicchiare, imparucchiare, leggicchiare, leggiucchiare, mangicchiare, mangiucchiare, mordicchiare, palpeggiare, parlacchiare, parlicchiare, parlottare, parlucchiare, piagnucolare, piangiucchiare, picchierellare, picchiettare, salterellare, ...
‎2005
6
Storia dei rupe: Tra guerra e rivoluzione
Niente facevano, si limitavano a piangiucchiare e a sospirare ad ogni assassinio, ad ogni violenza. Ecco che cosa è la responsabilità dei non responsabili in senso stretto. Essi, col loro silenzio, con la loro passività, han permesso al demonio ...
Leonida Rèpaci, 1969
7
Etimologie Venete
sorbe infilzate », far le pòtole -- piangere, piangiucchiare », pòtol (bellun.) « gruppo; brocco; pallottola ». — Voci d'ignota origine e che forse non ànno rapporti coi rover. pòt, potóm « grillo ?, buffoncello » (Az- zolini). potrida, putrida ( venez.) ...
Angelico Prati, 1968
8
Amore e morte
Sanno solo piangiucchiare come femminette o protestare. Ma protestare e non fare, non è ridicolo? Sono i peggiori conservatori. Di che? Degli stracci e delle catene. E' mostruoso. Amano la vita, come se essa fosse per loro l'Eden.
Leonida Rèpaci, 1960
9
I viaggiatori della sera: romanzo
romanzo Umberto Simonetta. Antonluca al momento del congedo s'è messo imprevedibilmente a piangere e Nichi ha dovuto strapparlo dalle braccia di Annamaria che a quel punto s'è commossa e ha cominciato a piangiucchiare anche lei.
Umberto Simonetta, 1976
10
Dizionario della lingua italiana
PIANGIUCCHIARE. |T .] Men di celia 0 di spregio che Piagnucolare. Piangere non di molto, ma anche davvero. PIANGOLARE. V. n. ass. Quasi dim. di Piangere ; con meno cel. 0 iron. che Piugnucolare : e ditesi altresì del Vagire. Segner. Pan.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

包含词语«PIANGIUCCHIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piangiucchiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Consulta: ha vinto M5S, ma pure Renzi
... berlusconiani (spesso la stessa cosa); ma servono pure a Renzi, che così ha modo di piangiucchiare (“Il patto del Nazareno scricchiola“) e al ... «Il Fatto Quotidiano, 十一月 14»
2
Sulla (mancata?) democrazia interna di M5S e Pd
Penso per esempio a Orellana, che ha sì il vizio di farsi intervistare da chiunque per poi piangiucchiare a favor di telecamera, ma che mi pare ... «Il Fatto Quotidiano, 二月 14»
3
C'è Sanremo, ci sono i Perturbazione! Consacrazione (e orgoglio …
E magari pure a piangiucchiare di nascosto un po', quando sul palco di Modugno e di Mina, di Vasco e di Tenco, saliranno loro. Come direbbe ... «Quotidiano Piemontese, 二月 14»
4
Rudy Rubacuori VS il fantasma di Nathan
... rubacuori non è niente male. PUBBLICITÀ. Adesso però, di nascosto, me ne vado anch'io a piangiucchiare ascoltando Adele... (voto 7,5/10) ... «Paperblog, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Piangiucchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/piangiucchiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z